páëíÉã~=ÇÉ=~áêÉ
aá~ÖåµëíáÅç=ÇÉ=Ñ~ää~ë=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=~áêÉ=
^asboqbk`f^W=qÉåÖ~= ÅìáÇ~Çç= ~ä= êÉíáê~ê= äçë= ÅçåÇìÅíçë= ÇÉ= ~áêÉ= ç= ~ä= îÉêáÑáÅ~ê= Éä= Ñäìàç= ÇÉ= ~áêÉ= ÇÉëÇÉ= ÅçåÇìÅíçë
ÇÉëÅçåÉÅí~ÇçëK=bä=~áêÉ=~=~äí~=éêÉëáµå=éìÉÇÉ=Éñéìäë~êëÉ=êÉéÉåíáå~ãÉåíÉK=rëÉ=Ö~Ñ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK=aÉàÉ=ÉëÅ~é~ê=íçÇ~=ä~
éêÉëáµå=ÇÉä=~áêÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=~åíÉë=ÇÉ=èìáí~ê=Éä=ÑáäíêçLêÉÖìä~Ççê=ÇÉ=~áêÉ=ç=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ÅçãÄáå~ÇçK
kçí~W=aìê~åíÉ=íçÇ~ë=ä~ë=éêìÉÄ~ëI=ä~=éêÉëáµå=ÇÉ=~áêÉ=ÇÉä=îÉÜ∞Åìäç=ÇÉÄÉ=ëÉê=ëìéÉêáçê=~=SOM=âm~=EVM=éëáF=K=pá=ä~=éêÉëáµå=Å~É=éçê=ÇÉÄ~àç
ÇÉ=SOM=âm~=EVM=éëáF=Çìê~åíÉ=ä~ë=éêìÉÄ~ëI=~ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Éëí¨=Éå=åÉìíê~äI=~êê~åèìÉ=Éä=ãçíçê=ó=ÇÉàÉ=èìÉ=ä~
éêÉëáµå=~ìãÉåíÉ=Ü~ëí~=Éä=î~äçê=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉä=êÉÖìä~ÇçêK==`ì~åÇç=ä~=éêÉëáµå=~äÅ~åÅÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉä=êÉÖìä~ÇçêI=Åçåíáå∫É
ä~=éêìÉÄ~K==i~=éêÉëáµå=Éë=Åê∞íáÅ~=ëá=Éä=îÉÜ∞Åìäç=Éëí•=Éèìáé~Çç=Åçå=ìå~=î•äîìä~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=~áêÉ
èìÉ=ÅáÉêê~=ä~=~äáãÉåí~Åáµå=~=ÅáÉêíçë=ÅáêÅìáíçë=ÇÉ=~áêÉ=ëá=ä~=éêÉëáµå=ÇÉä=ëáëíÉã~=Å~É=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ìå=åáîÉä=éêÉ~àìëí~ÇçK
fjmloq^kqbW=ríáäáÅÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=Çá~ÖåµëíáÅç=ÇÉ=Ñ~ää~ë=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=~áêÉ=é~ê~=Éä=êÉÉãéä~òç=ÇÉ=é~êíÉë=ëµäç
ëá=ëÉ=éìÉÇÉ=êÉéêçÇìÅáê=Éä=ë∞åíçã~K=pá=Éä=éêçÄäÉã~=Éë=áåíÉêãáíÉåíÉI=éçÇê∞~å=êÉÉãéä~ò~êëÉ=é~êíÉë=èìÉ=åç=Éëí¨å=ÇÉÑÉÅíìçë~ëK
fåëíêìÅÅáçåÉë
NK
`çãáÉåÅÉ=Éå= mêçÅÉÇáãáÉåíçëÒ=é~ê~=Éä=é~ëç=^K
OK
bå=Ä~ëÉ=~ä= oÉëìäí~ÇçÒ=ÇÉä=éêçÅÉÇáãáÉåíçI=î~ó~=~ä= nì¨=Ü~ÅÉê=ÇÉëéì¨ëÒ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK
QS
VÁLVULA
ROADRANGER
CONDUCTOS DE AIRE
VÁLVULA
CONDUCTOS DE
ESCLAVA
AIRE DE 1/4" D.I.
ANILLOS O
CILINDRO
DE RANGO
REGULADOR/FILTRO
DE AIRE
CILINDRO DEL
MULTIPLICADOR