Página 1
PAS-2601 ADVERTENCIA Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO provee un Manual del Operador y un Manual de Seguridad, con su maquina original la Recortadora de Eje Largo divisional. Esos manuales y este deben ser leidos y entendidos para una operación segura y apropiada, de otra manera podría causar serias...
NTRODUCCION Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO se diseñó y fabricó para brindar una vida larga y confiabilidad en el trabajo. Lea y entienda esté manual que cota incluido con su adaptador. Usted encontrará este manual fácil de usar y lleno de claves para operaciones y mensajes de SEGURIDAD.
DAPTADOR ARA EL ORTASETOS ANUAL DEL PERADOR EGURIDAD SIMBOLO DE SEGURIDAD EN EL MANUAL E INFORMACION IMPORTANTE En todo este manual y en el producto mismo, podrá encontrar alertas de seguridad y mensajes de información útiles precedidos de símbolos o palabras clave. A continuación se explican esos símbolos y palabras clave y lo que significan para usted.
Se debe llevar ropa y equipos de seguridad apropiados al operar un unidad. Condición física Protección de los oídos Es posible que su capacidad de decisión y destreza física ECHO recomienda llevar puestos protectores de oídos estén disminuidas: siempre que se use la unidad. • si está cansado o enfermo, •...
Página 5
DAPTADOR ARA EL ORTASETOS ANUAL DEL PERADOR Lesiones debidas a esfuerzos repetitivos Se cree que el uso excesivo de los músculos y tendones de los dedos, manos, brazos y hombros puede causar un estado dolorido, hinchazones, entumecimiento, debilidad y dolores extremos en esas zonas. Ciertas actividades repetitivas de las manos pueden ponerle en alto riesgo de desarrollar una lesión debida a esfuerzos repetitivos (LER).
EQUIPOS ADVERTENCIA Use este accesorio con modelos aprobados por ECHO solamente. Se pueden producir lesiones graves debido al uso de este accesorio en combinación con un producto ECHO no aprobado. Antes de operar el equipo, se debe ejecutar una verificación completa de la unidad: •...
ONTENIDOS El producto de ECHO que usted a comprado a sido producido y ensamblado anteriormente para su conveniencia. Después de abrir la caja de cartón, verifique si hay daños. Si hay partes dañadas o que faltan, notifique inmediatamente a su vendedor o al distribuidor ECHO.
RMADO EJE DE LA CABEZA DE FUERZA EJE INFERIOR ENSAMBLADO Herramientas necesarias: Ninguna Piezas necesarias: Eje del cabezal de impulsión, conjunto del eje inferior del accesorio 1. Fije el cabezal de impulsión/conjunto de eje en una superficie horizontal. 2. Tire del pasador guía (A) y gírelo hacia la izquierda 1/4 de vuelta hasta la posición de bloqueo.
ECHO para darle mantenimiento. Para ayudarle a decidir si usted desea darle mantenimiento o pedir al distribuidor ECHO que se lo haga, se han clasificado trés niveles que le ayudaran a decidir.
Conjunto de caja de engranajes Nivel 2 Herramientas necesarias: Pistola de engrase, trapo limpio Piezas necesarias: LUBRICANTE DE ECHO cartucho de 14 ® onzas N/P 91015 o grasa a base de litio 1. Limpie la suciedad de las conexione de engrase (A).
Página 11
El eje de impulsión del cortasetos debe engrasarse cada 50 horas de operación. Herramientas necesarias: Llave hexagonal de 4 mm, trapo limpio, cepillo pequeño Piezas necesarias: LUBRICANTE ECHO 8 onzas (N/P ® 91014) o grasa a base de litio ADVERTENCIA Las hojas están muy afiladas. Lleve puestos guantes para protegerse las manos, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales.
AFILADO DE LAS HOJAS Nivel 3. Herramientas necesarias: Lima plana, destornillador Piezas necesarias: Ninguna ADVERTENCIA Las hojas del cortasetos están muy afiladas. Lleve puestos guantes para protegerse las manos. 1. Desconecte el cable de la bujía del lado de la bujía. 2.
IMPORTANTE Las hojas sólo deben ser desmontadas y vueltas a instalar por un distribuidor de servicio autorizado de ECHO, ya que de lo contrario se puede producir un desgaste prematuro o daños internos. 1. Apriete los pernos de la hoja hasta que estén bien apretados, y afloje los pernos de la hoja ½...
LMACENAMIENTO IMPORTANTE Guarde y transporte siempre los cortasetos de eje en una posición horizontal estable. Soporte la caja de engranajes y las hojas de corte para impedir una flexión excesiva que puede causar daños en el accesorio de corte. Instale siempre la tapa de la hoja al transportar o guardar la unidad.
• Comprando a su distribuidor ECHO. • Enviando una petición escrita que indique el número del modelo y el número de serie de la unidad Echo que posea, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección, y correo a la dirección de debajo.