ATENÇÃO - OBRIGATÓRIO
ATTENZIONE TASSATIVO
ANTES DE MOVIMENTAR A SALAMANDRA, RE-
PRIMA DI MOVIMENTARE LA STUFA TOGLIERE LE
TIRAR AS CERÂMICAS INDICADAS PARA EVITAR
MAIOLICHE INDICATE PER EVITARE DANNI.
DANOS.
ATTENTION - COMPULSORY
TÄHELEPANU!
BEFORE MOVING THE STOVE, KINDLY TAKE THE
ENNE AHJU LIIGUTAMIST EEMALDAGE SELLELT
CERAMICS OFF IN ORDER TO
NÄIDATUD KERAAMILISED OSAD, ET VÄLTIDA
AVOID ANY DAMAGES
KAHJUSTUSI.
ATTENTION - OBLIGATOIRE
OBVEZNA POZORNOST
AVANT DE BOUGER LE POÊLE , FAIRE ATTENTION À
PRIJE POMICANJA PEĆI, UKLONITE OZNAČENE
LEVER LES CÉRAMIQUES
PLOČICE KAKO BISTE IZBJEGLI OŠTEĆENJA.
INDIQUÉES POUR ÉVITER DES DÉGÂTS
VORSICHT - OBLIGATORISCH
POZOR OBVEZNO
BEVOR SIE DEN OFEN BEWEGEN, BITTE UNBE-
PRED PREMIKANJEM PEČI ODSTRANITE OZNAČENE
DINGT DIE BEZEICHNETE KERAMIK KACHELN
MAJOLIKE, DA PREPREČITE POŠKODOVANJE.
ENTFERNEN UM SCHÄDEN ZU VERMEIDEN
ATENCIÓN - PERENTORIO
ADVARSEL - OBLIGATORISK
ANTES DE MOVER LA ESTUFA SACAR LAS
FØR DU FLYTTER OVNEN, BØR DU TAGE
MAYÓLICAS INDICADAS PARA EVITAR DAÑOS.
KERAMIKFLISERNE AF FOR AT UNDGÅ SKADER.
TEOREMA - TEOREMA PLUS
4
ESPAÑOL