Información de seguridad
Antes de comenzar
•
La instalación incorrecta puede provocar lesiones
corporales y daños al grupo electrógeno. También
puede producir la anulación o suspensión de la
garantía. Se deben seguir todas las instrucciones
que se indican a continuación, incluidas las
holguras y los tamaños de las tuberías.
•
Comuníquese con la municipalidad o el inspector
local para conocer todos los códigos locales o
nacionales que podrían afectar la instalación.
Obtenga todos los permisos requeridos antes de
iniciar la instalación.
•
Cumpla completamente todas las normas NEC,
OSHA, IEC, ISO y EN pertinentes, además de
todos los códigos eléctricos y de construcción
locales y nacionales. Esta unidad se debe instalar
de acuerdo con las normas pertinentes, además
de cualquier otro código local y nacional para las
distancias mínimas desde otras estructuras.
•
Verifique que la capacidad del medidor de gas
natural o el tanque de propano líquido proporcione
el combustible suficiente para el grupo electrógeno
y otros artefactos domésticos y en funcionamiento.
Índice de normas
Este producto no está diseñado
para su uso en una aplicación
crítica de soporte vital.
Cumpla estrictamente todas las leyes locales y
nacionales, además de los códigos o reglamentos
relacionados con la instalación de este sistema de
alimentación de generador y motor. Use la versión más
actual de las normas y códigos pertinentes relacionados
con la jurisdicción local, el grupo electrógeno utilizado y
el lugar de instalación.
NOTA: No todos los códigos se aplican a todos los
productos y esta lista no es exhaustiva. Ante la ausencia
de normas y leyes locales pertinentes, las siguientes
publicaciones se pueden utilizar como guías (estas se
aplican a las localidades que reconocen a NFPA e ICC).
1. National Fire Protection Association (Asociación
Nacional de Protección contra Incendios, NFPA)
70:
NATIONAL
Eléctrico Nacional, NEC) *
2. NFPA 10: Standard for Portable Fire Extinguishers
(Norma para extintores portátiles)*
3. NFPA 30: Flammable and Combustible Liquids
Code (Código para líquidos combustibles e
inflamables) *
10
ISO000209b
ELECTRIC
CODE
(Código
Pautas de instalación para grupos electrógenos enfriados por aire de 50 Hz
4. NFPA 37: Standard for Stationary Combustion
Engines and Gas Turbines (Norma para motores
de combustión y turbinas a gas fijos) *
5. NFPA 54: National Fuel Gas Code (Código
nacional de gas combustible) *
6. NFPA 58: Standard for Storage and Handling Of
Liquefied Petroleum Gases (Norma para el
almacenamiento y manejo de gases licuados de
petróleo) *
7. NFPA 68: Standard On Explosion Protection By
Deflagration Venting (Norma sobre protección
contra
explosiones
deflagración)*
8. NFPA 70E: Standard For Electrical Safety In The
Workplace (Norma para la seguridad eléctrica en
el lugar de trabajo) *
9. NFPA 110: Standard for Emergency and Standby
Power
Systems
alimentación de reserva y emergencia) *
10. NFPA 211: Standard for Chimneys, Fireplaces,
Vents, and Solid Fuel Burning Appliances (Norma
para chimeneas, conductos de ventilación y los
aparatos que queman combustible) *
11. NFPA 220: Standard on Types of Building
Construction (Norma sobre tipos de construcción
de edificios) *
12. NFPA
5000:
Building
Construcción) *
13. International
Building
Construcción Internacional) **
14. Agricultural Wiring Handbook (Manual de cableado
agrícola) ***
15. Artículo X, NATIONAL BUILDING CODE (Código
Nacional de Construcción)
16. ASAE EP-364.2 Installation and Maintenance of
Farm Standby Electric Power (Instalación y
mantenimiento de alimentación eléctrica rural de
reserva) ****
17. ICC:IFGC
Esta lista anterior no es exhaustiva. Consulte a la
autoridad local competente (AHJ) si existen normas o
códigos locales que puedan corresponder a su
jurisdicción. La lista de normas anterior está disponible
en las siguientes fuentes de Internet:
*
www.nfpa.org
**
www.iccsafe.org
***
www.rerc.org
Rural Electricity Resource Council P.O.
Box 309 Wilmington, OH 45177-0309
****
www.asabe.org
American Society of Agricultural &
Biological Engineers 2950 Niles Road, St. Joseph, MI
49085.
por
ventilación
(Norma
para
sistemas
Code
(Código
Code
(Código
de
de
de
de