Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

1
2
POP3-5.5 4G_5054N_MEX UM_20150918.indd 1-2
9/30/2015 8:09:08 AM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alcatel Fierce XL

  • Página 1 POP3-5.5 4G_5054N_MEX UM_20150918.indd 1-2 9/30/2015 8:09:08 AM...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Introducción ............índice Gracias por haber adquirido el modelo 5054N de ALCATEL Onetouch Fierce™ XL. El 5054N viene Información general ......................5 equipado con muchas de las características y funciones que usted desea y necesita. Su celular ........................6 Teclas y conectores ............................. 6 Pantalla de Inicio Puesta en marcha ..............................
  • Página 3 Cómo conectarse ...................... 67 11 Ajustes ........................98 Conexión a Internet ............................67 11.1 Conexiones inalámbricas y redes ........................98 Chrome.................................69 11.2 Dispositivo .................................101 MetroWEB ® .................................69 11.3 Personal ................................105 Conexión a dispositivos Bluetooth ........................73 11.4 Sistema ................................109 Conexión a una computadora ........................74 12 Disfrute al máximo su celular ................
  • Página 4: Información General

    Información general ......... Su celular ............ Su teléfono ALCATEL Onetouch Fierce™ XL es un transceptor diseñado para operar en redes GSM/ GPRS/2G en cuatribanda con 850/900/1800/1900 MHz o UMTS en tribanda con 850/1700/1900 MHz Teclas y conectores y LTE FDD (2/4/12).
  • Página 5 Flash/Linterna Tecla Menú • Toque para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. Cámara • Toque para cerrar una aplicación. • Toque el icono de pincel del final de la pantalla para cerrar todas las aplicaciones. Tecla de Encendido • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. Tecla de Encendido •...
  • Página 6: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Instalar la tarjeta MicroSD 1.2.1 Puesta en servicio Quitar/colocar la tapa trasera Coloque la tarjeta microSD con el chip hacia abajo y deslícela en su alojamiento. Verifique que esté correctamente insertada. Para extraer la tarjeta microSD, presiónela suavemente y deslícela hacia afuera.
  • Página 7: Encender El Teléfono

    Pantalla de Inicio 1.2.2 Encender el teléfono Pulse prolongadamente el botón de Encendido hasta que el teléfono se encienda, desbloquee su Puede mover los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, atajos, carpetas y widgets) a teléfono (deslizar, PIN, contraseña, patrón) si es necesario, una vez que se muestre la pantalla de la pantalla de Inicio, para acceder rápidamente a ellos.
  • Página 8: Uso De La Pantalla Táctil

    1.3.1 Uso de la pantalla táctil 1.3.2 Barra de estado Desde la barra de estado puede ver el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de Toque notificaciones (en el lado izquierdo). Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Iconos de estado Toque y mantenga pulsado Conectado a 2G...
  • Página 9 Iconos de notificación Toque y arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el panel de ajustes rápidos o de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Si hay notificaciones, tóquelas para acceder a ellas directamente. Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida Panel de notificaciones Nuevo mensaje de correo electrónico...
  • Página 10: Barra De Búsqueda

    Panel de ajustes rápidos 1.3.3 Barra de búsqueda Toque y arrastre hacia abajo el panel de notificaciones o toque para abrir el panel de ajustes El teléfono proporciona una función de búsqueda que puede utilizarse para localizar información en las rápidos.
  • Página 11: Bloquear/Desbloquear La Pantalla

    1.3.4 Bloquear/Desbloquear la pantalla Para desbloquear la pantalla del teléfono Pulse el botón de Encendido una vez para iluminar la pantalla, dibuje el patrón de desbloqueo que haya Para proteger su celular y privacidad, puede bloquear la pantalla del celular deslizando con el dedo, creado o ingrese el PIN o la contraseña para desbloquear la pantalla.
  • Página 12: Personalización De Iconos De Inicio Rápido En La Pantalla De Bloqueo

    1.3.5 Personalización de iconos de Inicio rápido en la pantalla de bloqueo 3. Una lista de 12 atajos le permite elegir. Cinco de ellos están preconfigurados en el teléfono. Puede seleccionar los atajos que desee mostrar en la pantalla de bloqueo y cambiar el orden arrastrando y El teléfono tiene accesos rápidos a cinco aplicaciones desde la pantalla de bloqueo de forma soltando el icono en al barra.
  • Página 13: Personalizar La Pantalla De Inicio

    1.3.6 Personalizar la pantalla de Inicio 1.3.7 Menú Aplicaciones Toque en la pantalla de Inicio para entrar en el menú de aplicaciones. Añadir Para volver a la pantalla de Inicio, toque la tecla Inicio Pulse prolongadamente una carpeta, una aplicación o un widget para mover o arrastrar el elemento seleccionado a la pantalla de Inicio que prefiera.
  • Página 14: Ajuste De Volumen

    1.3.8 Ajuste de volumen Acceso al menú de widgets Puede configurar el volumen del timbre, de los archivos multimedia y del tono del teléfono pulsando El menú de widgets muestra todos los widgets disponibles que puede añadir a sus pantallas de Inicio. los botones de Subir o Bajar o a través del menú...
  • Página 15: Introducción De Texto

    2.1.1 Teclado Swype Introducción de texto ....... Toque aquí para ver las opciones de mensajes. Toque aquí para añadir un Toque aquí para Uso del teclado en pantalla contacto grupos ingresar un número guardados, de Contactos o del de teléfono o un registro del historial de llamadas.
  • Página 16: Mensajes De Texto

    Mensajes de texto Una vez que se encuentre en la pantalla de mensaje nuevo, toque la línea Para e inserte el nombre del contacto o su número de teléfono. También puede tocar para insertar el contacto desde la lista de Use la función de mensajes de texto para enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS).
  • Página 17: Llamadas De Teléfono, Registro Del Historial De Llamadas Y Contactos

    Llamadas internacionales Llamadas de teléfono, Registro del Para realizar una llamada internacional, pulse prolongadamente para ingresar el signo “+”; a continuación, ingrese el prefijo de país internacional seguido del número de teléfono completo y, por Historial de llamadas y Contactos último, toque Llamada de emergencia Llamar ....................
  • Página 18: Acceso A Su Buzón De Voz

    3.1.3 Acceso a su buzón de voz 3.1.6 En el transcurso de una llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse la tecla Subir o bajar el volumen. Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. Este servicio funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento.
  • Página 19: Gestionar Varias Llamadas

    3.1.7 Gestionar varias llamadas Desvío de llamada: Toque aquí para configurar el modo de desviar llamadas cuando la línea esté ocupada, no haya respuesta o no tenga cobertura. Este celular permite gestionar varias llamadas simultáneamente. Configuración adicional Alternar llamadas - ID del emisor Toque para utilizar la configuración del operador predeterminada con el fin de mostrar su número en las llamadas salientes.
  • Página 20: Llamadas Wi-Fi

    Llamadas Wi-Fi Cuando el teléfono pierda la cobertura Wi-Fi, finalizarán todas las llamadas activas y el teléfono se conectará a la red móvil, si hubiera una disponible. Las llamadas Wi-Fi le permiten hacer y recibir llamadas de voz y mensajes de texto/multimedia a Para activar Llamadas Wi-Fi través de la red Wi-Fi cuando el teléfono está...
  • Página 21: Contactos

    Toque un contacto o un número para ver información u otras operaciones, puede iniciar una nueva Borrar un contacto llamada, enviar un SMS al contacto o número, ver información detallada de la llamada o cancelar la Para eliminar un contacto, toque el contacto que desee eliminar, el icono cambiará a ;...
  • Página 22: Uso De Quick Contact For Android

    Cuando haya terminado, toque para guardar. Toque aquí para guardar. Toque aquí para seleccionar el teléfono o la tarjeta SIM. Cambio del número de teléfono predeterminado de un contacto Toque aquí para seleccionar una imagen para el contacto. El número de teléfono predeterminado (el que tiene prioridad al realizar una llamada o enviar un Toque aquí...
  • Página 23: Importar, Exportar Y Compartir Contactos

    3.4.5 Importar, exportar y compartir contactos Toque el contacto del cual quiere añadir información, toque para acceder a la pantalla de edición del contacto, toque nuevamente y toque Agrupar. Este teléfono permite importar o exportar contactos entre el teléfono, la tarjeta SIM y el almacenamiento interno.
  • Página 24: Mensajes, Gmail/Correo Electrónico, Hangout

    Para los contactos guardados, toque la foto para abrir el panel de Contacto rápido para Mensajes, Gmail/Correo electrónico, comunicarse con el contacto. En el caso de los contactos no guardados, toque la foto para añadir el número a sus Contactos. Hangout ............
  • Página 25: Gestionar Mensajes

    Opciones para adjuntar: Toque aquí para ver más opciones. • Tomar foto Acceda a la cámara para capturar una nueva imagen y adjuntarla. Capturar video • Acceda a la Videocámara para grabar un nuevo video y adjuntarlo. Toque aquí para borrar el adjunto actual. •...
  • Página 26: Configurar Los Ajustes De Mensajes

    4.1.3 Configurar los ajustes de mensajes Ajustes de mensajes multimedia (MMS) Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la aplicación Mensajes, toque • Informes de leídos Seleccione esta opción para solicitar un informe que avise de si el y Ajustes.
  • Página 27: Gmail/Correo Electrónico

    Toque en la pantalla de Inicio para acceder a la lista de aplicaciones; a continuación, toque Gmail. Ajustes difusión de mensajes • Emisión móvil Active la casilla para habilitar la recepción de mensajes de emisión móvil Para crear y enviar mensajes de correo electrónico •...
  • Página 28 Para responder a mensajes de correo electrónico o reenviarlos Toque aquí para archivar el mensaje de correo electrónico. Para mostrar los mensajes • y, a continuación, Todo el correo. archivados, puede tocar • Responder Cuando visualice un correo electrónico, toque para responder al Toque aquí...
  • Página 29 Ajustes generales Tipo de bandeja de • Para establecer esta bandeja de entrada como predeterminada o prioritaria. entrada • Acción Toque aquí para establecer la acción predeterminada: guardar o eliminar. predeterminada de • Categorías de Marque esta casilla de verificación para que la carpeta aparezca en la carpeta Gmail bandeja de entrada de la bandeja de entrada.
  • Página 30: Google Hangouts

    • Introduzca el asunto y el contenido del mensaje. 4.2.2 Correo electrónico .................. • Toque para añadir un adjunto. • Si no desea enviar el correo electrónico inmediatamente, puede tocar y Guardar borrador o Además de la cuenta de Gmail, también puede configurar cuentas de correo electrónico POP3 o IMAP bien tocar la tecla Atrás para guardar un respaldo.
  • Página 31: Para Añadir Un Amigo Nuevo

    4.3.4 Para gestionar los amigos Para invitar a otros amigos a unirse a una conversación en grupo, toque la tecla y seleccione el amigo que desea añadir. Además de añadir amigos nuevos a la lista de amigos, existen las acciones siguientes: 4.3.2 Para añadir un amigo nuevo Para ver todos los...
  • Página 32: Calendario, Alarma Y Calculadora

    5.1.2 Para crear nuevos eventos Calendario, alarma y calculadora .... Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. • Toque para acceder a la pantalla de edición del evento nuevo. • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. Si se trata de un evento que dura todo un día, seleccione TODO EL DÍA.
  • Página 33: Recordatorio De Evento

    • Etiqueta Toque aquí para establecer un nombre para la alarma. 5.1.4 Recordatorio de evento • Repetir Toque aquí para seleccionar los días en los que desea que suene la alarma. • Vibrar Seleccione esta opción para activar el vibrar. Si se establece un recordatorio para un evento, el icono de evento futuro aparecerá...
  • Página 34: Cuenta Atrás

    • Volumen de la Toque aquí para definir el volumen de la alarma. Calculadora ................. alarma La calculadora permite resolver muchos problemas matemáticos. • Botones de Toque aquí para definir el comportamiento de los botones Subir o Bajar volumen el volumen cuando suene la alarma: Ninguno, Posponer o Descartar. Para acceder a esta función, toque en la pantalla de Inicio y, luego, toque Calculadora.
  • Página 35: Cómo Conectarse

    Para establecer el modo de red preferido Cómo conectarse ........• Toque Ajustes\Más...\Redes móviles\Preferencia de modo de red. 6.1.2 Wi-Fi Para conectarse a Internet con este celular, puede utilizar las redes LTE/4G/3G/2G o Wi-Fi según le Mediante Wi-Fi, puede conectarse a Internet cuando su teléfono se encuentre dentro del alcance de convenga.
  • Página 36: Chrome

    6.3.1 Ajustes • Toque Wi-Fi, luego toque la tecla y Añadir red de la pantalla Wi-Fi. • Escriba el nombre de la red y toda la información de red necesaria. Existen una serie de ajustes disponibles. Para acceder a los ajustes del navegador, toque la tecla en la pantalla del navegador y toque Ajustes.
  • Página 37 Borrar Accesibilidad • Toque para borrar todas las contraseñas guardadas. contraseñas • Forzar zoom Marque esta opción para controlar el nivel de zoom para un sitio web según • Permitir acceso a Toque para borrar el acceso a la ubicación para todos los sitios web. prefiera.
  • Página 38: Conexión A Dispositivos Bluetooth

    Estas funciones pueden incurrir cargos de red de su operador de red. Además, también es Se recomienda usar auriculares Bluetooth ALCATEL Onetouch, ya que han sido probados y puede garantizarse posible que se apliquen cargos adicionales en zonas de roaming.
  • Página 39: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Cómo compartir la conexión de datos del teléfono a través de USB Para añadir una VPN • Toque Ajustes\Más...\Ajustes VPN y, a continuación, toque Utilice el cable USB que viene con el teléfono para conectarlo a un puerto USB de su computadora. •...
  • Página 40: Google Play Store

    Toque una categoría en la pantalla de Google Play Store para explorar su contenido. También puede Google Play Store ....... seleccionar una subcategoría, si la hay. Dentro de cada categoría puede seleccionar si desea ver los elementos clasificados por los más populares gratuitos, los últimos lanzamientos gratuitos, los más populares, etc.
  • Página 41: Gestión De Las Descargas

    Para solicitar un reembolso • El progreso de la descarga se mostrará en la pantalla de Detalles; toque para detener la descarga. También puede acceder a esta pantalla a través del Panel de notificaciones. Si no está satisfecho con la aplicación, puede pedir un reembolso hasta 15 minutos después de la •...
  • Página 42: Aplicaciones Multimedia

    Actualización automática Aplicaciones multimedia ......Toque y Ajustes\Actualizar automáticamente para habilitar esta función. Para actualizar automáticamente una aplicación específica, marque la casilla de verificación de No actualizar automáticamente las aplicaciones, Actualizar automáticamente las aplicaciones en cualquier momento o Actualizar automáticamente las aplicaciones solo con Wi-Fi en la Cámara/videocámara ..............
  • Página 43: Otras Operaciones Posibles Durante La Visualización De Una Imagen O De Un Video Realizados

    Para grabar un video Configuración avanzada Cambie de modo Cámara a modo Video. En primer lugar, enfoque al objeto o al paisaje con el visor y Foto toque el icono para empezar a grabar. Toque el icono para detener la grabación. El video se •...
  • Página 44: Galería

    Toque aquí para volver Galería ..................a la pantalla principal de la galería. La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir videos. También ofrece una serie de operaciones avanzadas para las fotos y los videos. Para acceder a esta función, toque en la pantalla de Inicio y, luego, toque Galería.
  • Página 45: Youtube

    Funcionamiento en lotes YouTube ..................La Galería ofrece una función de selección múltiple para trabajar con fotos o videos en lotes. YouTube es un servicio de uso compartido de videos que permite a los usuarios descargar, compartir Abra la ventana principal de la Galería o un álbum, toque y toque Seleccionar elemento para y ver videos.
  • Página 46: Visualización De Videos

    8.4.1 Reproducción de música Toque aquí para Toque aquí para buscar un mostrar más video. Toque una canción para reproducirla. información.   Toque aquí para reproducir el video.    Si toca la tecla Menú desde la pantalla de YouTube, podrá establecer ajustes generales para YouTube. Si desea obtener más información detallada acerca de estas características, visite el sitio web de YouTube: ...
  • Página 47: Google Maps

    Para mover el mapa, arrástrelo con el dedo. Google Maps .......... Para ampliar y reducir un mapa, junte o separe los dedos; también puede ampliar tocando dos veces una ubicación de la pantalla. Búsqueda de mi ubicación Búsqueda de una ubicación 9.1.1 Selección de un origen de datos para identificar Mi ubicación Durante la visualización de un mapa, toque Google en el cuadro de búsqueda superior para activar la...
  • Página 48: Búsqueda De Indicaciones Para Desplazarse Conduciendo, En Transportes Públicos O A Pie

    Búsqueda de indicaciones para desplazarse conduciendo, en Compartir una ubicación transportes públicos o a pie • Pulse prolongadamente una ubicación en un mapa. • Toque la Información en la parte inferior, luego toque el icono para compartir la ubicación. 9.3.1 Búsqueda de sugerencias de rutas para viajar Toque el icono de la pantalla Mapas.
  • Página 49: Otros

    Otros ............10.3 Radio ..................... El teléfono celular está equipado con una radio con función RDS . Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando sintoniza emisoras que ofrecen el servicio Visual Radio. 10.1 Gestión de archivos ..............
  • Página 50: Notas

    Opciones disponibles: Ajustes ..........• Guardar emisora Permite guardar la emisora actualmente sintonizada en Lista de emisoras. Buscar emisoras • Toque aquí para buscar emisoras. Para acceder a esta función, toque en la pantalla de Inicio y a continuación toque Ajustes. •...
  • Página 51 Establecer límite de datos móviles 11.1.7 Más...\Ajustes VPN Al tocar el interruptor de Establecer límite de datos móviles, la conexión de datos móviles Una red privada virtual móvil (VPN móvil o mVPN) permite a los dispositivos móviles acceder a quedará inhabilitada cuando se alcance el límite especificado. También puede elegir un ciclo de uso de recursos de redes y aplicaciones de software en su red doméstica, cuando se conectan mediante datos para ver las estadísticas y las aplicaciones relacionadas con el uso de datos del teléfono.
  • Página 52: Dispositivo

    11.2 Dispositivo • Tono de notificación Toque aquí para establecer el sonido predeterminado de las notificaciones. predeterminado 11.2.1 Gestos • Silenciar tono Toque aquí para habilitar o deshabilitar el tono de encendido y apagado. El dispositivo le permite seleccionar las opciones siguientes: de encendido y apagado •...
  • Página 53: Bloquear Pantalla

    11.2.3 Mostrar Información de propietario Toque aquí para ingresar la información del propietario que se mostrará en la pantalla bloqueada. • Nivel de brillo Toque aquí para establecer el nivel de brillo. Bloqueo predictivo • Brillo adaptado Toque aquí para habilitar el ajuste automático del brillo de la pantalla. Al habilitar esta función, deberá...
  • Página 54: Ubicación

    Gestor de aplicaciones 11.3.2 Seguridad • Descargas: Toque para gestionar y eliminar aplicaciones instaladas. Encriptar teléfono • En ejecución: Toque para ver y controlar los servicios en ejecución. Solicitar un PIN numérico o contraseñas para desencriptar su teléfono cada vez que lo encienda. • Todo: Toque para ver el almacenamiento que utilizan las aplicaciones.
  • Página 55: Borrar Credenciales

    Borrar credenciales Idioma, detección "OK Google", Manos libres, Salida de síntesis de voz, Reconocimiento de voz en modo desconectado, Bloquear palabras ofensivas, Auricular Bluetooth. Toque aquí para eliminar todos los certificados. Entrada de voz 11.3.3 Idioma y entrada de texto Toque para ver los ajustes sobre la entrada de voz Utilice los ajustes de idioma y entrada para seleccionar el idioma del texto de su celular y para configurar el teclado en pantalla.
  • Página 56: Restauración Automática

    Cuenta de respaldo de seguridad Establecer fecha Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que establecer de forma manual la fecha del teléfono. Toque aquí para hacer un respaldo de seguridad de su cuenta. Fijar hora Restauración automática Toque aquí...
  • Página 57: Información Legal

    Texto de alto contraste 11.4.3 Normativas y seguridad Marque esta casilla de verificación para activar el texto de alto contraste. Toque esta opción para ver la información del producto. Contraseña en voz alta 11.4.4 Acerca del teléfono Marque esta casilla de verificación para que el sistema diga la contraseña mientras la escribe. Contiene información variada, desde información legal, Número de modelo, Versión del firmware, Versión de banda base, Versión de kernel o Número de compilación hasta lo siguiente: Acceso directo de accesibilidad...
  • Página 58: Actualizar

    Disfrute al máximo su celular ....Garantía de TCL Communications Ltd. TCL Communications Ltd. garantiza al comprador original de este dispositivo inalámbrico si se Puede descargar nuevas versiones de software de forma gratuita desde la página web (www. comprueban defectos en este producto o parte del mismo, durante el uso normal por parte del alcatelonetouch.com).
  • Página 59 Para reparaciones o sustituciones de hardware dentro de los términos de esta garantía: Cree un perfil de usuario (alcatel.finetw.com) y luego cree un número RMA para el dispositivo defectuoso. Envíe el Mi teléfono está bloqueado o no se enciende dispositivo junto a una copia como prueba de compra (p.
  • Página 60 Compruebe que su teléfono está conectado a una red y que la red no esté sobrecargada o no • Compruebe que esta función no requiera un accesorio ALCATEL Onetouch. disponible. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo •...
  • Página 61 Mis interlocutores no pueden dejar mensajes en mi buzón de voz Cómo conseguir que dure más la batería • Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. • Compruebe que ha dejado cargar completamente el teléfono (2.5 horas mínimo). •...
  • Página 62: Dispositivos Electrónicos

    Precauciones de uso......... DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS El teléfono portátil inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF). La mayoría de los equipos electrónicos modernos se protegen de la energía Antes de utilizar el teléfono, lea detenidamente este capítulo.
  • Página 63: Ambientes Potencialmente Explosivos

    ÁREAS DE DETONACIÓN DE EXPLOSIVOS del teléfono, incluida la antena. Utilice clips de cinturón, fundas y accesorios similares que no contengan componentes metálicos en su ensamblaje. El Para evitar interferencias con operaciones de detonación de explosivos, apague el teléfono en zonas de detonación uso de accesorios que no satisfagan estos requisitos podrían incumplir los requisitos de exposición a RF de la FCC de explosivos o cuando haya señalizaciones tipo "apagar radios bidireccionales".
  • Página 64: Actualización Para Consumidores De La Fda

    Encontrará información adicional sobre las tasas de absorción específicas (SAR) en el sitio web de Cellular devolución e intercambio y para obtener información sobre la compatibilidad de los dispositivos auditivos. Telecommunications Industry Association (CTIA) en http://www.ctia.org. CÓMO SABRÉ SI MI DISPOSITIVO AUDITIVO FUNCIONARÁ CON UN TELÉFONO * En Estados Unidos y Canadá, el límite SAR para teléfonos celulares de uso por el público es de 1,6 vatios/kg (W/ INALÁMBRICO DIGITAL CONCRETO? kg) con promedio de un gramo de tejido.
  • Página 65 • Apoyar investigaciones necesarias sobre los posibles efectos biológicos de la RF que emiten los teléfonos bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo de cáncer en los animales de laboratorio. No obstante, muchos inalámbricos. de los estudios que demostraron un mayor desarrollo de tumores utilizaron animales que se habían modificado •...
  • Página 66 7. Cómo puedo saber qué nivel de exposición a energía de radiofrecuencia recibo cuando utilizo mi anteriormente para reducir la exposición a RF debido al uso de teléfonos inalámbricos. teléfono inalámbrico? 10. Y qué pasa si los niños utilizan teléfonos inalámbricos? Todos los teléfonos que se venden en Estados Unidos deben cumplir las pautas de Federal Communications Las pruebas científicas no demuestran ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños Commission (FCC) que limitan las exposiciones a energía de radiofrecuencia (RF).
  • Página 67: Información De Cumplimiento De La Fcc

    investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, tales como reproductores de Internet: http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing música portátiles y teléfonos celulares, a volúmenes elevados durante tiempos prolongados puede provocar la pérdida CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION de audición inducida por ruidos. Esto incluye el uso de auriculares (audífonos y otros dispositivos inalámbricos 1600 Clifton Rd.
  • Página 68: Licencias

    Nosotros le proporcionaremos un respaldo completo de los códigos fuente correspondientes previa solicitud dentro de un período de tres años a partir de la distribución del producto por TCL Communications Ltd. Puede descargar los códigos fuente de http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. La provisión de códigos fuente es sin costo en internet.

Tabla de contenido