TABLA DE CONTENIDOS Ayuda................. 1 Contactos..............23 Activación del servicio..........2 Correo electrónico..........24 Visión general del teléfono ........3 Escribir mensajes ..........25 Tarjeta SIM ..............4 Mensajería de texto..........27 Tarjeta de memoria ..........7 Navegar por la web ..........30 Batería ...............
AyudA ActivAción del servicio Esta guía le ofrece la información que necesita para Si es un cliente nuevo de T-Mobile ® comenzar. y el servicio aún no ha sido activado, llame a Atención al cliente al 1-800-937-8997 y un Para obtener más información y ayuda, visite representante de T-Mobile Activations lo ayudará.
visión generAl del teléfono cámara conector de auricular subir el volumen Bajar el volumen cámara frontal tecla de encendido Pantalla táctil tArjetA siM La tarjeta SIM o Subscriber Identity Module (Módulo de Identificación del Suscriptor) identifica su teléfono tecla tecla Menú volver en la red inalámbrica.
instalar la tarjeta siM 4. Inserte la tarjeta SIM en la ranura con el contacto dorado boca abajo. 1. Retire la tarjeta SIM del paquete. 5. Una vez que la tarjeta SIM se encuentre colocada en la ranura, cierre la bandeja 2.
tArjetA de MeMoriA BAteríA Las tarjetas de memoria añaden espacio extra de Para optimizar el rendimiento de la batería, almacenamiento para la música, fotos, videos, y asegúrese de cargarla completamente antes de usar mucho más. Este teléfono utiliza un tamaño de el teléfono por primera vez.
PAntAllA de inicio Barra de estado La barra de estado aparece en la parte superior de la Puede colocar los elementos que prefiera o utilice pantalla principal. Los íconos que indican el estado con más frecuencia (aplicaciones, atajos, carpetas del teléfono y las alertas de nueva notificación y widgets) en la pantalla de inicio para acceder aparecen en la barra de estado.
desbloquear la pantalla Añadir elementos en la pantalla de inicio Pulse la tecla de encendido y deslice el ícono de 1. Deslícese a izquierda o a derecha hasta llegar a la bloqueo de la pantalla hacia abajo hasta el ícono pantalla de Inicio que desee.
llAMAdAs Para guardar un número de teléfono que se haya marcado recientemente, toque la imagen predeterminada junto al registro del número cómo realizar una llamada de teléfono. Se le solicitará "Añadir a contactos", Puede realizar llamadas fácilmente utilizando el seleccione Aceptar y, a continuación, toque creAr teléfono.
id de noMBre de t-MoBile responder o rechazar una llamada El ID de nombre de T-Mobile identifica a las personas que realizan la llamada y muestra el nombre, la ciudad y la provincia si la persona que realiza la llamada no está en su lista de contactos. Es una función complementaria opcional que se puede adquirir directamente desde el teléfono y tiene un cargo adicional mensual.
Para activar llamadas Wi-fi tethering y MoBile hotsPot 1. En la pantalla de inicio, toque el conectar el teléfono ícono de Aplicación 1. Utilice el cable USB que se proporciona 2. Seleccione Ajustes y Más…. para conectar el teléfono con el equipo. Verá...
3. Utilice el equipo para buscar el nombre Buzón de voz inalámbrico de Mobile ALCATEL ONETOUCH Fierce 2 y selecciónelo para conectarse. configurar el buzón de voz 4. Ingrese la contraseña para 1.
Buzón de voz visuAl Ajustar el volumen 1. En la pantalla de inicio, toque el El buzón de voz visual permite a los usuarios ver, ícono de Aplicación escuchar y guardar todos los mensajes de voz en 2. Toque Ajustes y seleccione sonido.
contActos correo electrónico Añadir un nuevo contacto configurar gmail™ 1. En la Pantalla de inicio, toque En la pantalla de inicio, toque el 2. Toque de la lista de contactos ícono de Aplicaciones para crear un contacto nuevo. Toque 3. Se le pedirá que introduzca el nombre del Toque existente o nuevo.
escriBir MensAjes teclado swype Ajustes del teclado en pantalla Toque para ingresar el Toque en la pantalla de inicio, toque Ajuste número de seleccione idioma y entrada de texto. Desplácese Toque para teléfono o texto. cambiar entre el hasta teclAdo y Métodos de introducción modo <<...
MensAjeríA de texto envío de un mensaje de texto Use la función mensajes para enviar y recibir Ingrese el número de teléfono del destinatario en mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS). la barra Para o toque para añadir destinatarios y toque la barra escribir mensaje para ingresar el escribir mensaje texto del mensaje.
eliminación hilos de mensajes individuales nAvegAr Por lA WeB utilización de google chrome Para eliminar mensajes individuales de un hilo, abra el hilo de mensajes, toque y mantenga pulsado el mensaje para acceder a Opciones de mensajes y seleccione Eliminar. 1.
Bluetooth gestión de lA BAteríA y lA ® MeMoriA Su teléfono incluye conectividad Bluetooth, una tecnología inalámbrica que permita la conexión de optimización de la vida de batería datos entre su teléfono y auriculares Bluetooth u otro dispositivo Bluetooth (que se vende aparte). Para optimizar la duración de la batería se puede ajustar el brillo de la pantalla y el tiempo de visualización.
Accesorios en ejecución para ver las aplicaciones que se están ejecutando. Tanto si desea un cargador como unos modernos todAs para ver todas las aplicaciones. auriculares, T-Mobile es la tienda donde encontrará 4. Toque la aplicación que desea todos los accesorios para su teléfono. Aquí vemos detener o desinstalar.
cuidAdos del teléfono versiones AProBAdAs del firMWAre hágalo durar Este dispositivo sólo operará con versiones de Su teléfono es un dispositivo electrónico complejo; firmware que hayan sido aprobadas para el uso por considérelo una mini computadora. Aquí hay algunos T-Mobile y el fabricante del dispositivo. Si se coloca consejos que lo ayudarán a prolongar la vida de su un firmware no autorizado en el dispositivo, no nuevo teléfono.
Página 21
conduzca su automóvil de manera segura inforMAción soBre lA Protección de los AuriculAres T-Mobile le aconseja usar su teléfono de manera segura y prudente al conducir un vehículo. T-Mobile recomienda a los clientes que tomen las medidas apropiadas para asegurar sus teléfonos y Aquí...
MArcAdo de eMergenciA inforMAción AdicionAl El uso de algunos contenidos o características Aunque todos los teléfonos están equipados con la puede generar cargos adicionales por separado, capacidad de realizar llamadas de emergencia al y requiere el servicio pertinente o el acceso a una 9-1-1, este teléfono puede o no permitir su ubicación conexión Wi-Fi.
Página 23
Mensajes / datos: Se le cobrarán todos los datos Dispositivos, accesorios e imágenes de pantalla son simultáneos. Vea los folletos y los términos y mensajes enviados o recibidos a través de la red, independientemente de la recepción de los datos y condiciones (incluida la disposición relativa o mensajes.
gArAntíA liMitAdA 12 Meses particulares no autorizados por TCT Mobile (US), Inc.; o sus filiales. TCT Mobile (US.), Inc. garantiza al comprador original • Cambios en el sistema operativo del dispositivo por de este dispositivo inalámbrico si se comprueban parte del usuario o aplicaciones de terceros. defectos en este producto o parte del mismo, durante el uso normal por parte del comprador por defectos •...
Cree un perfil de usuario Dados los estudios recientes en los cuales se ha (alcatel.finetw.com) y luego cree un número RMA para el demostrado que el uso del teléfono móvil al conducir dispositivo defectuoso. Envíe el dispositivo junto a una constituye un factor real de riesgo, incluso cuando se copia como prueba de compra (p.
Página 26
Usar auriculares puede ser peligroso y puede estar aerolínea sobre su uso durante el vuelo. prohibido en algunas áreas. Apague el teléfono móvil cuando se encuentre en Al estar encendido, su teléfono móvil emite un hospital, excepto en las áreas designadas. Al radiaciones electromagnéticas que pueden interferir igual que con muchos otros tipos de equipos de uso con los equipos electrónicos de su vehículo, como por...
Página 27
se pueden extraer. No intente desarmar el teléfono. municipal. Consulte las normas locales para la Si desarma el teléfono, no se aplicará la garantía. eliminación de productos electrónicos. Asimismo, si desarma el teléfono, puede ocasionar Recuerde realizar respaldos de seguridad o mantener daños en la batería y provocar una fuga de sustancias, un registro por escrito de toda la información lo cual podría dar lugar a una reacción alérgica.
Para deshacerse de teléfonos y baterías de dispositivos el altavoz con el dispositivo cerca del oído de una sola pieza debe hacerlo de conformidad con las Utilice siempre auriculares Alcatel. normas de aplicación local en materia medioambiental. Si el teléfono, la batería o los accesorios llevan Privacidad: este símbolo , deberá...
Página 29
puntos de recolección. independientes mediante evaluaciones periódicas y continuas de estudios científicos. Dichas normas ATENCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE incluyen un margen de seguridad importante destinado LA BATERÍA POR UN MODELO INCORRECTO. a garantizar la seguridad de todos, sea cual sea la edad DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS o el estado de salud.
Página 30
RF, siempre que se utilice el teléfono con accesorios - Reorientar o reubicar la antena receptora. no metálicos y al menos a 10 mm del cuerpo. Es - Alejar el equipo del receptor. posible que el uso de otros accesorios no garantice el - Conectar el equipo a un toma de corriente en un cumplimiento de las normas de la Comisión Federal circuito diferente al que se encuentra conectado el...
USB, el dispositivo debe Puede descargar los códigos fuente de http:// seguir las normas correspondientes. Si está utilizando sourceforge.net/projects/alcatel/files/. La provisión otro accesorio, asegúrese de que el producto que utiliza de códigos fuente es sin costo en internet.