D Kleiner Anschlag auf der Abnahmeseite zur sicheren Werkstückführung.
G Small push block on the collection side for secure guidance of the workpiece.
F Petite butée-tiroir pour un guidage sécurisé des pièces après fraisage.
n Kleine aanslag op de afnamekant voor de veilige werkstukgeleiding.
I Piccola guida - arresto sul lato di prelievo per una guida sicura dei pezzi.
E Tope pequeño en el lado de recepción a fin de guiar con seguridad la pieza.
P Limitador pequeno no lado a ser fresado para guiar a peça a trabalhar
com segurança.
K Lille anslag på udtagningssiden til sikker emneføring.
S Litet anslag på avtagningssidan för att på ett säkert sätt kunna styra
arbetsstycket.
f Pieni vaste poistopuolella työkappaleen turvalliseen ohjaamiseen.
N Lite anslag på avtakssiden for sikker føring av arbeidsemnet.
l Mały zderzak po stronie odbioru, zapewniający pewne prowadzenie
obrabianego przedmiotu.
q Μικρ σημε ο αναστολ ς στην πλευρ παραλαβ ς για ασφαλ
οδ γηση τεμαχ ου επεξεργασ ας.
T İş parçalarının emniyetli bir şekilde hareket ettirilmesi için çıkış
tarafındaki küçük dayama.
13.2
D Winkelanschlag
G Angle stop
F Butée angulaire
n Hoekaanslag
I Arresto ad angolo
E Tope angular
P Encosto angular
K Vinkelanslag
S Vinkelanslag
f Kulmaohjain
N Vinkelanslag
l Ogranicznik kątowy
q Γωνιακ ς οδηγ ς
T Açı dayanağı
13.3
14
13.1
0°- max. 60°
13
14