Canon MX490 Serie Guía De Inicio página 2

1
EN Refer to either or depending on how you will use the printer.
ES Consulte o en función de cómo va a usar la impresora.
To connect the printer to a PC, smartphone or tablet
EN
Para conectar la impresora a un PC, teléfono inteligente o tableta
ES
2
Use the [ or ] button to select a connection type from "Connection
a EN
method" shown below.
ES Utilice el botón [ o ] para seleccionar un tipo de conexión entre los
métodos que se muestran a continuación.
Press the OK button.
b EN
Pulse el botón OK.
ES
a
b
Connection method Método de conexión
Wireless LAN
LAN inalámbrica
USB
Wireless LAN connection USB connection
Conexión LAN inalámbrica Conexión USB
6
Use the printer without connecting any other devices
EN
Use la impresora sin conectarla a ningún otro dispositivo
ES
3
Wireless LAN connection
Conexión LAN inalámbrica
EN Make sure the following screen appears.
ES Asegúrese de que aparezca la siguiente pantalla.
EN
To use only AirPrint or Google Cloud Print, proceed to "AirPrint/Google Cloud Print".
ES
Para usar solo AirPrint o Google Cloud Print, vaya a "AirPrint/Google Cloud Print".
4
USB connection
Conexión USB
a
b
5
Follow the steps in the Getting Started 2 to make connections and install
EN
software, and then continue the printer setup.
ES Siga los pasos de la Guía de inicio 2 para realizar las conexiones e instalar
el software y después continúe con la configuración de la impresora.
EN Getting Started 2
ES Guía de inicio 2
2
Use the [ or ] button to select Do not connect.
a EN
Utilice los botones [ o ] para seleccionar No conectar (Do not connect).
ES
b EN Press the OK button.
ES Pulse el botón OK.
a
b
3
a
b
The printer is set up and ready for use.
EN
La impresora se ha configurado y está lista para su uso.
ES
EN The Online Manual is accessible from the website.
ES Se puede acceder al Manual en línea desde el sitio web.
Windows PC
How to set up
the FAX
Cómo
configurar el
FAX
Installed On-screen Manual
EN
ES Manual en pantalla instalado
AirPrint/Google Cloud Print
EN Press the Stop button.
a
ES Pulse el botón Parar (Stop).
EN Follow the on-screen instructions.
b
ES Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
If the screen above appears, the printer setup is complete.
EN
ES Si aparece la pantalla anterior, se ha completado la configuración de la
impresora.
Google Cloud Print