Kartell TopTop Guia De Inicio Rapido página 3

Scheda TopTop 4 gambe:Layout 1
une utilisation non conforme du produit lui-même.
CE MODÈLE FAIT L'OBJET DE LA PROTECTION RÉSERVÉE AUX DESSINS COMMUNAUTAIRES
ENREGISTRÉS
COMUNICACIONES DEL PRODUCTOR AL COMPRADOR
Materiales: tablero de poliéster lacado, melanina o laminado recubierto de una hoja de cristal; pata de PMMA.
Fabricado según la normativa EN 1730:02: muebles domésticos, mesas, métodos de prueba, deter-
minación de la resistencia y durabilidad.
Advertencia: la presente ficha de producto cumple las disposiciones establecidas por la Ley N.° 126
del 10 de abril de 1991, "Normas para la información del consumidor", y por el decreto N.° 101 del
8 de febrero de 1997, "Reglamento de ejecución".
Mantenimiento del producto: limpiar el producto con un paño suave empapado con jabón o
detergentes líquidos, mejor diluidos en agua.Para limpiar el cristal, utilice productos específicos y un
paño húmedo y bien escurrido. Después de la limpieza, seque bien el producto con un paño suave.
Hay que evitar el uso de acetona, tricloroetileno y amoníaco o detergentes que contengan cualquier
cantidad, por pequeña que sea, de estas sustancias, que atacan los plásticos. También conviene evi-
tar el alcohol etílico, porque si no está muy diluido en agua puede volver opacas las superficies.
HAY QUE EVITAR LOS SIGUIENTES USOS IMPROPIOS: ponerse de pie encima del tablero, utilizar el
producto como escalera, sentarse en el tablero y apoyar objetos muy calientes directamente en el
tablero. Kartell declina toda responsabilidad por daños a personas o cosas derivados del uso
incorrecto del producto. La garantía no comprende ningún tipo de asistencia o reparación del
producto, ni de partes del mismo, en caso de daños causados por el uso incorrecto.
MODELO PROTEGIDO POR EL REGISTRO DE DISEÑO COMUNITARIO
COMUNICAÇÕES DO PRODUTOR AO COMPRADOR
Materiais: tampo em poliéster lacado, melamina ou laminado revestido com uma placa de vidro - per-
nas em PMMA.
Produzido em conformidade com a norma EN 1730:02: móveis domésticos, mesas, métodos de teste,
determinação da resistência e durabilidade.
Advertência: a presente ficha de produto respeita as disposições da Lei n° 126, de 10 de Abril de 1991
"Normas para a informação do consumidor" e o decreto n° 101, de 8 de Fevereiro de 1997
"Regulamento de actuação".
Manutenção do produto: limpar o produto com um pano suave húmido embebido em sabão ou
detergente líquido, de preferência diluído em água. Para limpar o vidro, utilizar produtos específicos
sempre com um pano húmido e bem torcido. Depois da limpeza, secar bem o produto com um pano
delicado. Não use acetona, tricloretos, amoníaco ou outros corrosivos do plástico. Evite álcool pois
tornará as superfícies baças, solventes abrasivos, pós de limpeza, lã de metal ou esponjas ásperas.
EVITAR AS SEGUINTES UTILIZAÇÕES IMPRÓPRIAS: subir para o tampo com os pés, utilizar o
25-07-2008 15:10 Pagina 4
produto como escadote, sentar-se no tampo, colocar objectos a ferver directamente sobre o tampo.
A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes
de um uso não correcto do produto. A garantia não inclui nenhum tipo de assistência ou reparação
do produto ou de partes do mesmo que sofreram prejuízo na sequência de um uso não correcto do
próprio produto.
MODELO PROTEGIDO POR REGISTO DE DESIGN COMUNITÁRIO
メーカーからご購入者へのお知らせ
天板の材質:塗装仕上げポリエステルおよびガラス板張りメラミン樹脂、または塗装仕上げポリエ
ステルおよびガラス板張りラミネート板。脚の材質: PMMA。脚：PMMA（アクリル樹脂）。
本製品は、EN規格1730:02:（家庭用家具、テーブル、試験方法、耐久性）適合品です。
ご注意：本製品仕様書は、1991年4月10日法律第１２６号「消費者情報規範」および1997年2月8
日法令第101号「実施規定」に従っています。
お手入れの方法：薄めの石鹸水または液体洗剤水を含ませた柔らかな布で拭いてください。
ガラスを洗浄する場合は、柔らかな布を濡らして良く絞り、専用の洗浄剤を使用してください。
洗浄後は、柔らかな布で乾拭きしてください。
エチルアルコールや、たとえ少量であれアセトン、トリクロロエチレン、アンモニア（溶剤一般)
を含む洗剤は絶対に使用しないでください。
次のような使い方はしないでください：テーブルトップの上に立ったり、梯子や踏み台に代用し
たり、トップの上の座ったり、高熱を帯びた物を直接上に置いたりすること。本製品の不適切な
使用による物や人への損害について、Kartell社は一切の責任を負いません。
本製品の不適切な使用による全体または部分的損害は、一切保証の対象とはなりません。
本モデルは欧州共同体意匠登録により保護されています。
1730:02: