Scott Sports COULOIR 2 Manual Del Usuario página 13

HELM-LEBENSDAUER
Alle Helme unterliegen einer begrenzten Lebensdauer und sollten ersetzt werden,
wenn sie offensichtliche Gebrauchsspuren aufweisen oder nach schweren Stürzen.
Dieses Produkt hat eine begrenzte Lebensdauer, daher empfiehlt SCOTT für ein Opti-
mum an Sicherheit das Produkt drei (3) Jahre nach Kaufdatum zu ersetzen.
VI. ENTSORGUNG
Entsorgen Sie die Produkte in mormalen Hausabfall.
VII. VERTRIEB UND ZULASSUNG
Verantwortlich für Entwicklung, Vertrieb und Verkauf in der EU und weltweit : SCOTT
Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez.
Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA.
Distribution andere Länder : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue
du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium.
Zertifiziert durch : ITALCERT, Benannte Stelle Nr. 0426, v. le Sarca 336-20126, Mailand,
Italien.
Zertifiziert nach : EN1077 : 2007 – KLASSE B / EN12492 : 2012.
EU Richtlinie :
Der SCOTT COULOIR 2 Helm entspricht den Bestimmungen und Sicherheitsanforderun-
gen der Richtlinie 89/686/EWG für Persönliche Schutzausrüstung. (PSA-Kategorie II)
Gemäß der Norm EN 1077 : 2007 überschreitet die Spitzenbeschleunigung dieses Helms
je Aufprall, gemessen unter Labortestbedingungen, 250 g nicht. Gemäß der Norm EN
12492,überschreitet die Kraft, die auf die Helmschale in allen Aufprallbereichen(vorne, hin-
ten, oben und seitlichj übertragen wird, gemessen unter Laborbedingungen, 10kN nicht.
Sämtliche zertifizierte Helme tragen entsprechende Prüfsiegel. Diese sind sichtbar an-
gebracht und dürfen nicht entfernt werden.
CE EN 1077
CE EN 12492
SCOTT SPORTS SA, Dongguan/China
SCOTT COULOIR 2
Size M (55.0cm-59.0cm)
Weight: 350g.
Manufacturing date: Year Month
Gewichtsangaben sind ohne Zubehör unter anderem dem Innenfutter.
©SCOTT SPORTS SA 2017. Alle Rechte vorbehalten. Rev. 02 vom 04.2017. Die in dieser
Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sind zwar auf verschiedenen Sprachen
Die CE Kennzeichnung versichert die Übereinstimmung
mit den erforderlichen Anforderungen der Richtlinie
89/686/EWG.
Zeigt die Übereinstimmung mit der Norm EN 1077, einer
europäischen technischem Standard zu Helmen für alpine
Skiläufer und für Snowboarder, an.
Zeigt die Übereinstimmung mit der Norm EN 12492, europäisch-
en technischem Standard Norm zu Helmen für Bergsportler.
DIESER HELM IST NICHT FÜR MOTORSPORT ODER FÜR
DEN EINSATZ AUF MOPEDS VORGESEHEN.
Herstellungsdatum.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
erhältlich, im Streitfalle ist aber lediglich die englische Version massgeblich.
13- DEUTSCH