Transportation And Storage; Cleaning And Care - Scott Sports COULOIR 2 Manual Del Usuario

IV. TRANSPORTATION AND STORAGE
When transporting or storing keep your helmet in the soft bag supplied in the retail
box. Let your helmet air dry after each use and then store it in a cool dry place.
Plastic shells can melt at high temperatures (above 40°C). For this reason, do not leave
your helmet in the car or near direct or indirect sources of heat or warmth.
V. CLEANING AND CARE
How to keep your helmet like new? We recommend you clean your helmet with a
mild detergent and water only. Do not apply hydrocarbons, cleaning liquids, solvents,
paints, adhesives, self-adhesive labels or other external influences which may damage
your helmet and possibly rob it of its protective properties – even if you cannot directly
see the damage externally.
LINING
You can easily remove the inner lining by hand and wash it by hand using a mild soap.
Never machine-wash the lining pieces at high temperatures.
For cleaning, maintenance or disinfection, use only substances that have no ad-
verse effect on the helmet and are not known to be likely to have any adverse effect
upon the wearer.
HELMET LIFESPAN
All helmets are subject to a limited service life and should be replaced if they show
obvious signs of wear or after serious falls. This product has a limited lifespan and
for optimum safety SCOTT recommends replacing your product three (3) years after
purchasing date.
VI. DISPOSAL
Dispose of the products in the domestic waste.
VII. SALES AND CERTIFICATION
Our experts responsible for development and commercialization in the EU and world-
wide are located at : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez.
Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA.
Distribution other countries : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1,
Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium.
PASSIVE VENTING SYSTEM
Offers a built-in system to regulate airflow through the helmet.
WINTER PADDING & EAR COVERS
The SCOTT COULOIR 2 helmet allow you to use your helmet either
with or without ear covers.
Select your preferred method of use. Be aware that, without the
ear covers, the helmet's protective capacity can only be achieved
in part and that the exposed parts of your ears may be injured dur-
ing a fall or the like.
7- ENGLISH