Tabla de contenido
Publicidad
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER
INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERE
REFERENZZWECKE AUF
Allgemeine Merkmale
Bei den Stellantrieben der Serie VA9104 handelt es sich um direkte elektrische
Ventilstellantriebe ohne Federrücklauf, die mit 24V AC oder 100
Nennspannung betrieben werden. Diese synchronen, motorgesteuerten Stellantriebe
werden verwendet, um eine exakte Positionierung von Johnson Controls
der Serien VG1000 DN15, DN20 und DN25 in Heizungs-, Lüftungs- und
Klimaanlagensystemen zu gewährleisten.
Die elektrischen Stellantriebe ohne Federrücklauf der Serie VA9104 unterstützen ein
Betriebsdrehmoment von 4 Nm.
WICHTIG: Verwenden Sie diesen Stellantrieb nur, um Ventile unter normalen
Betriebsbedingungen zu steuern. Wenn der Ausfall oder eine Fehlfunktion des
Stellantriebs zu Personenschäden oder Sachbeschädigungen der gesteuerten Anlage
oder anderer Gegenstände führen könnte, müssen in dem Regelungssystem
zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen vorgesehen werden. Bauen Sie andere Geräte ein,
wie beispielsweise Überwachungs- oder Alarmsysteme oder Sicherheits- oder
Begrenzerelemente, und achten Sie auf ihren fehlerfreien Betrieb, um vor Ausfall oder
Fehlfunktionen des Stellantriebs zu warnen oder davor zu schützen.
(a).
Montage
Bringen Sie das Kugelventil mit dem Stellantrieb an oder oberhalb der Mittellinie der
horizontalen Rohrleitung an.
ACHTUNG: Montieren oder verwenden Sie diesen Stellantrieb nicht in
Umgebungen oder in der Nähe von Umgebungen, wo korrosive
Substanzen oder Dämpfe auftreten können.
Wenn der elektrische Stellantrieb korrosiven Umgebungen ausgesetzt
ist, können die internen Komponenten des Geräts beschädigt werden
und die Garantie erlischt.
Montage des Stellantriebs
Um den Stellantrieb auf einem Kugelventil zu montieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Drehen Sie den Ventilschaft unter Verwendung eines verstellbaren
Einmaulschlüssels mehrfach von Hand, um das Drehmoment zu lösen, das sich
möglicherweise während der langen Lagerung aufgebaut hat.
Anschließend drehen Sie den Ventilschaft so, dass Anschluss A am Ventil geöffnet ist.
Hinweis: Zweiwegeventile in vollständig geöffneter Position haben die Indexmarkierung
oben am Ventilschaft, parallel zur Flussrichtung. Zweiwegeventile in vollständig
geschlossener Position haben die Indexmarkierung senkrecht zur Flussrichtung.
Dreiwegeventile besitzen zwei Markierungen oben am Ventilschaft. Eine dieser
Markierungen steht parallel zum gemeinsamen Anschluss (siehe Abb. 3 und Abb 4).
2. Bringen Sie den Griff oben am Achsenschaft an, wie in Abbildung 5 gezeigt.
Der Griff ist speziell gekennzeichnet und kann nur in einer Richtung montiert werden.
3. Setzen Sie die lange Metallgewindeschraube M4x60 in die Bohrung im Griff ein.
Drehen Sie die Schraube mit Hilfe eines Flachkopfschraubendrehers in den
Achsenschaft, bis sie unter der Griffoberseite verschwunden ist.
4. Stellen Sie sicher, dass der Stellantriebsadapter und der Griff vollständig gegen den
Uhrzeigersinn stehen, wenn man von der Oberseite des Stellantriebs darauf blickt.
Andernfalls drücken Sie die Antriebsentriegelung des Stellantriebs und drehen den
Griff, bis der Stellantriebsadapter vollständig gegen den Uhrzeigersinn positioniert ist.
5. Bringen Sie den Ventilstellantrieb über dem Montageflansch des Kugelventils an.
Platzieren Sie den Bausatz abhängig von der jeweiligen Montage in einem von vier
90°-Schritten auf dem Ventil.
Technische Daten
Produktnamen
Leistungsaufnahme
Steuerungstyp
3-Punkt-Steuerung ohne Zeitabschaltung
Eingangssignal
Feedback-Signal
Motoreingangsimpedanz
Aktuelle impedanz
500 ohms mit vor Ort geliefertem Widerstand
Betriebsdrehmoment
4 Nm
Laufzeit
60 Sekunden bei 60 Hz
72 Sekunden bei 50 Hz
(für 90° Drehung)
Drehbereich
93° ±3°, im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn
100.000 volle Hubzyklen;
Zyklen
2.500.000 Neupositionierungen beim Nenndrehmoment für den Betrieb
Schallpegelmessung
35 dBA nominal bei 1 m
Elektrische Anschlüsse
1,2 m PVC-Kabel (Polyvinylchlorid)
Mechanische Anschlüsse
Bis zu 13 mm Durchmesser für runde Klappenachsen oder 10 mm für Vierkant-Klappenachsen
Gehäuse
IP 42
Umgebungsbedingungen
- im Betrieb -20 bis 60 °C; 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
- Lagerung -40 bis 85 °C; 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Grenzwerte für die
Flüssigkeitstemperatur
(Stellantrieb und Ventilbausatz)
- Wasser Ventile der Serien VG1205 und VG1805: -30 bis +95 °C (140 °C mit M9000-561 Wärmeschutz)
- Dampf Für Dampf Anwendungen zugelassen nur mit M9000-561 Wärmeschutz
Versandgewicht
0,5 kg
Jegliche Software (einschließlich Firmware), die in diesem Produkt enthalten ist oder zu diesem Produkt gehört, wird lizenziert, nicht verkauft. Jegliche Johnson
Controls-Software, die in diesem Produkt enthalten ist oder zu diesem Produkt gehört, unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)
von Johnson Controls. Die EULA können Sie unter https://www.johnsoncontrols.com/buildings/legal/digital/generaleula einsehen.
Softwarelizenz
Jegliche Drittanbieter-Software (ggf. einschließlich Open-Source-Software), die in diesem Produkt enthalten ist oder zu diesem Produkt gehört, unterliegt den
Bedingungen der jeweils geltenden Lizenz.
Durch die Verwendung der genannten Software erklären Sie sich auch mit der Bindung an die Bedingungen solcher Lizenzen einverstanden.
Johnson Controls erklärt, dass diese Produkte konform sind mit den wesentlichen Anforderungen und sonstigen anwendbaren Bestimmungen der EMV-
Konformität
Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinie
240V AC
®
Kugelventilen
VA9104-AGA-1S
AC 24V +25 %/-20 % bei 50/60 Hz
2,1 VA
AC 24 V +25 %/-20 % bei 50/60 Hz, SELV oder Klasse II
---
Hinweis: Damit der Stellantrieb richtig funktioniert, muss er das Ventil gegen den
Uhrzeigersinn drehen, um Anschluss A zu öffnen (Sicht von oben auf das Ventil).
6. Um den Stellantrieb am Ventil zu sichern, verwenden Sie einen
Flachkopfschraubendreher. Das empfohlene Drehmoment beträgt 0,9 bis 1
WICHTIG: Ziehen Sie die Montageschraube für den Handgriff nicht zu fest an.
Durch das Überdrehen können die Gewinde brechen, was zu einer Beschädigung der
Gewinde am Ventilschaft führt.
Wahl der Drehrichtung
VA9104-GGA-Stellantriebe sind werksseitig auf direktwirkenden Betrieb (DA, Direct
Acting) und für ein Eingangssteuersignal von 0 bis 10 V DC eingestellt. Im DA-Modus
steuert ein minimales Steuersignal den Stellantrieb vollständig gegen den
Uhrzeigersinn, und ein maximales Steuersignal steuert den Stellantrieb vollständig im
Uhrzeigersinn.
Für den RA-Betrieb (Reverse Acting, Umkehrbetrieb) steuert ein minimales
Steuersignal den Stellantrieb vollständig im Uhrzeigersinn, und ein maximales Signal
steuert den Stellantrieb vollständig gegen den Uhrzeigersinn. Um die
Werkseinstellungen zu verändern, entfernen Sie die Abdeckung des Stellantriebs und
passen die Schalter auf der Platine an.
Anschluss
ACHTUNG: Stromschlaggefahr – Trennen Sie das Gerät von der
Stromversorgung, bevor Sie elektrische Verbindungen einrichten, um
einen Stromschlag zu vermeiden.
ACHTUNG: Risiko von Sachschäden – Setzen Sie das System erst dann
unter Spannung, wenn Sie alle verdrahteten Verbindungen überprüft
haben. Kurzgeschlossene oder fehlerhaft angeschlossene Drähte
können zu einer dauerhaften Beschädigung der Anlage führen.
WICHTIG: Nehmen Sie alle Verdrahtungsverbindungen gemäß lokaler, nationaler und
regionaler Vorschriften vor. Überschreiten Sie keinesfalls die elektrischen Kennwerte
des Stellantriebs.
Zubehör
(separat zu bestellen)
Teilenummer
M9000-550
VA9104-IGA-1S
AC 100 bis 240V -15%/+10 % bei 50/60 Hz
3,0 VA
7.5 VA Nennspannung und 0.07 A
AUF/ZU- oder 3-Punkt-Steuerung mit Zeitabschaltung
AC 100 bis 240V -15%/+10% bei 50/60 Hz
---
3
Beschreibung
Austauschbausatz Montagehardware
VA9104-IUA-1S
AC 24V +25 %/-20 % bei 50/60 Hz
DC 0(2) bis 10 V oder 0(4) bis 20 mA
Klasse II
DC 0(2)...10 V Entspricht dem
---
ausgewählten Eingangssignalbereich
Part No 14-88360-2331, Rev. J
Part No 14-88360-2331, Rev. J
4 Nm.
VA9104-GGA-1S
3,6 VA
Modulierende Steuerung
mit vor Ort bereitgestelltem
Widerstand mit 500 Ohm
(DC 10V bei 1 mA)
200,000 ohms
Publicidad
Tabla de contenido
