Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Adaptadores EtherNet/IP Compact I/O 5069
Números de catálogo 5069-AENTR, 5069-AEN2TR
Tema
Los adaptadores EtherNet/IP Compact I/O™ 5069 realizan las siguientes funciones:
• Facilitar la transferencia de datos a alta velocidad a través de una red EtherNet/IP entre módulos Compact I/O 5069 y un
controlador Logix5000™
• Proporcionar alimentación de lado del sistema y del campo a los módulos Compact I/O 5069
• Admitir hasta treinta y un módulos Compact I/O 5069
Los adaptadores se configuran con la aplicación Studio 5000 Logix Designer®. Para obtener más información sobre cómo utilizar los adaptadores
EtherNet/IP Compact I/O 5069, incluidos los controladores Logix5000 y las versiones de la aplicación Logix Designer compatibles, consulte las
publicaciones que se indican en
Resumen de cambios
Se ha revisado esta publicación para incluir información acerca del adaptador 5069-AENTR.
Página
1
5
6
8
9
10
13
16
16
16
17
18
19
Recursos adicionales en la página
19.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allen-Bradley 5069-AEN2TR
Resumen de contenidos para Allen-Bradley 5069-AEN2TR
-
Página 1: Tabla De Contenido
Configuración de la dirección del protocolo de internet (IP) de la red Instalación del adaptador en el riel DIN Conexión de la alimentación eléctrica al adaptador 5069-AEN2TR Conexión de la alimentación eléctrica al adaptador 5069-AENTR Conexión del adaptador a una red EtherNet/IP Instalación de la tapa de extremo... - Página 2 Adaptadores EtherNet/IP Compact I/O 5069 ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product. Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards. Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice.
-
Página 3: Ambiente Y Envolvente
• El tipo de protección es “Ex nA IIC T4 Gc” según EN 60079-15. • El adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR satisface las normas: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010 cuando se usa a 125 VCA o menos; número de certificado de referencia DEMKO 15 ATEX 1455X. -
Página 4: Prevención De Descargas Electrostáticas
• Cuando se instale en una zona que no sea peligrosa, como alternativa el equipo puede instalarse en un entorno controlado que ofrezca protección equivalente. • Solo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR — El puerto USB está diseñado solamente para programación local temporal, no para conexión permanente. No use el puerto USB en lugares peligrosos. -
Página 5: Importante
Antes de seguir adelante, asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica o de verificar que la zona no sea peligrosa. ADVERTENCIA: No use el puerto USB en lugares peligrosos. (Solo adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR). IMPORTANTE Todas las ilustraciones, los gráficos, los ejemplos de programas y de diseño que aparecen en esta publicación están concebidos solo para fines ilustrativos. -
Página 6: Instalar Un Sistema Compact I/O 5069
Inferior Tapa de extremo Siga estas reglas al planificar la configuración del sistema: • Solo en el caso de adaptador 5069-AEN2TR — Debe montar el riel DIN horizontalmente. Rockwell Automation no admite un sistema Compact I/O 5069 instalado verticalmente si se utiliza un adaptador 5069-AEN2TR. -
Página 7: Dimensiones Del Adaptador
Adaptadores EtherNet/IP Compact I/O 5069 Dimensiones del adaptador Dimensiones del adaptador 5069-AENTR 59.56 mm Dimensiones del adaptador 5069-AEN2TR (2.34 pulg.) 101.66 mm 56.00 mm (4.00 pulg.) (2.20 pulg.) 98.10 mm (3.86 pulg.) 143.97 mm 139.00 mm (5.67 pulg.) (5.47 pulg.) 123.00 mm... -
Página 8: Configuración De La Dirección Del Protocolo De Internet (Ip) De La Red
• Debe usar fuentes de alimentación eléctrica con voltaje de • 5069-AEN2TR - El interruptor inferior corresponde al seguridad extra-bajo para la alimentación eléctrica de MOD y primer dígito del octeto, el interruptor central al segundo de SA si hay módulos de seguridad funcional conectados al... -
Página 9: Interruptores Giratorios Del Adaptador 5069-Aen2Tr
Adaptadores EtherNet/IP Compact I/O 5069 Interruptores giratorios del adaptador 5069-AEN2TR usuario — Módulos de comunicación EtherNet/IP en los sistemas de control Logix5000, publicación ENET-UM004. Instalación del adaptador en el riel DIN El adaptador es el primer módulo (extremo izquierdo) del sistema Compact I/O 5069. -
Página 10: Conexión De La Alimentación Eléctrica Al Adaptador 5069-Aen2Tr
En tal caso, debe instalar el dispositivo de control de alimentación • Instale en el adaptador 5069-AEN2TR el RTB de en el terminal VDC+ del bloque de terminales extraíble. alimentación de MOD y el RTB de alimentación de SA, si se Si instala el dispositivo de control de alimentación en el... -
Página 11: Conexión De La Alimentación De Mod Al Adaptador 5069-Aen2Tr
Adaptadores EtherNet/IP Compact I/O 5069 4. Conecte el cable de 24 VCC(–) de la fuente de alimentación Conexión de la alimentación de MOD al adaptador 5069-AEN2TR eléctrica externa al primer terminal –. Antes de conectar una fuente de alimentación de CC externa a un Tipo de RTB Acción... -
Página 12: Conexión De Alimentación Eléctrica De Ca De Sa Al Adaptador
RTB. El punto de tierra física puede Conexión de alimentación eléctrica de CA de SA al adaptador ser la fuente de alimentación de SA externa, el riel DIN u otro 5069-AEN2TR punto de tierra física. Antes de conectar una fuente de alimentación eléctrica de CA externa Tipo de RTB Acción... -
Página 13: Conexión De La Alimentación Eléctrica Al Adaptador 5069-Aentr
Adaptadores EtherNet/IP Compact I/O 5069 Conexión de la alimentación eléctrica al adaptador Conexión de la alimentación de MOD al adaptador 5069-AENTR 5069-AENTR Antes de conectar una fuente de alimentación eléctrica externa a los terminales de RTB que se utilizan para la alimentación de MOD, Antes de conectar la alimentación de MOD o de SA a un adaptador asegúrese de que la fuente de alimentación esté... -
Página 14: Conexión De La Alimentación De Sa Al Adaptador 5069-Aentr
Adaptadores EtherNet/IP Compact I/O 5069 4. Conecte el cable de 24 VCC(–) de la fuente de alimentación 4. Conecte el cable de CC (–) de la fuente de alimentación de eléctrica externa al terminal –. CC de SA externa al primer terminal –/N. Tipo de RTB Acción Tipo de RTB... -
Página 15: Conexión De La Alimentación De Ca De Sa Al Adaptador
Adaptadores EtherNet/IP Compact I/O 5069 Conexión de la alimentación de CA de SA al adaptador 5. Conecte un cable entre un punto de tierra física y el 5069-AENTR terminal del RTB. Antes de conectar una fuente de alimentación eléctrica externa a los Tipo de RTB Acción terminales de RTB que se utilizan para la alimentación de SA,... -
Página 16: Conexión Del Adaptador A Una Red Ethernet/Ip
1. Si es necesario, cablee el conector RJ45 tal como se muestra. Piezas de enclavamien to superior ADA PTE R AEN TR Adaptador Tapa de 5069-AEN2TR extremo Cables de 8 Cables de 8 Cables de 4 Número pines 1585J que pines 1585J que... -
Página 17: Retirada O Reemplazo Del Adaptador
– Adaptador 5069-AEN2TR - Tire de las manijas del RTB para retirar el RTB de alimentación de MOD y el RTB de ADVERTENCIA: Si se inserta o retira el módulo adaptador con la alimentación de SA. -
Página 18: Especificaciones
Esta tabla incluye un subconjunto de las especificaciones del adaptador. Para ver todas las especificaciones, consulte el documento 5069 Compact I/O Modules Specifications Technical Data, publicación 5069-TD001. Atributo 5069-AEN2TR 5069-AENTR Temperatura de funcionamiento • IEC 60068-2-1 (prueba Ad, funcionamiento en frío), 0 °C <... -
Página 19: Recursos Adicionales
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con su distribuidor regional de Allen-Bradley o con el representante de ventas de Rockwell Automation. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN003C-ES-P - Diciembre 2016... -
Página 20: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation mantiene información medioambiental actualizada sobre sus productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Compact I/O, Logix5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLinx y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.