Avant-Propos - DBI SALA LAD-SAF Instrucciones De Uso

AVANT-PROPOS

FR
Le présent manuel décrit l'utilisation et l'entretien du système de sécurité de câble flexible pour échelle Lad-Saf
de câble amovible Lad-Saf
OSHA, ANSI, CSA et CE et doit être conservé avec l'équipement.
•
Afin d'éviter les blessures graves ou mortelles, suivez les consignes de sécurité des présentes
instructions.
•
Les utilisateurs doivent être formés aux procédures de sécurité et être compétents avant d'utiliser cet
équipement.
•
Les utilisateurs doivent lire et comprendre les présentes instructions avant d'utiliser cet équipement.
•
Suivez les instructions du fabricant relatives à l'équipement de sécurité utilisé avec ce système.
•
Suivez les présentes instructions afin de garantir une utilisation, un entretien et une inspection
appropriés avant l'installation de cet équipement.
•
Le manchon et le système doivent être inspectés après une chute. Si l'absorbeur d'énergie/le témoin
de chute sur le manchon est déployé (figure 19, exemple 2), le manchon doit être mis hors service. En
cas de détection d'entailles ou de nœuds sur le câble de l'échelle, celui-ci doit être inspecté par une
personne qualifiée avant toute utilisation.
•
Les réparations doivent être effectuées par les fournisseurs de services agréés UNIQUEMENT.
•
Cet équipement est destiné à être utilisé comme élément d'un système complet de sécurité pour
échelle Lad-Saf™. Les modifications ou les remplacements apportés à cet équipement, une utilisation
inappropriée de celui-ci ou le non-respect des présentes instructions peuvent provoquer des blessures
graves, voire mortelles.
Pour toute question relative à l'utilisation, à l'entretien ou à la compatibilité de cet équipement avec une
utilisation particulière, adressez-vous à DBI-SALA.
Avant d'utiliser cet équipement, consignez les informations d'identification du produit se trouvant sur
l'étiquette d'installation et d'entretien située à la section 8 du Journal d'inspection et d'entretien du
présent manuel.
•
Le harnais de sécurité intégral utilisé doit être conforme à la norme EN 361.
•
Le harnais de sécurité intégral doit être correctement et solidement ajusté et ne doit pas être utilisé s'il
est lâche.
•
Si le harnais de sécurité intégral se desserre pendant la montée ou la descente, il doit être réajusté
correctement à partir d'une position sécurisée.
RENVOIS AU GLOSSAIRE
Les renvois au glossaire numérotés de la page de couverture de ce manuel correspondent aux éléments suivants :
Instructions d'utilisation.
1
Système de sécurité de câble flexible pour
2
échelle Lad-Saf™
Normes.
3
Numéro de l'organisme notifié ayant effectué le
4
test de certification CE.
Numéro d'identification de l'organisme de
5
contrôle de la fabrication de cet EPI.
1.0 APPLICATIONS
1.1 OBJECTIF : Le système de sécurité de câble flexible pour échelle Lad-Saf
travailleur en cas de chute lors de l'escalade d'échelles fixes ou de dispositifs similaires. Le manchon de câble amovible
Lad-Saf X2 (figures 1 et 2) se fixe à un système de sécurité de câble flexible pour échelle Lad-Saf
™
conçu pour arrêter la chute du travailleur en cas de chute lors de l'escalade d'une échelle fixe. Le manchon de câble
amovible Lad-Saf
Lad-Saf X2 couverts par le présent manuel :
™
Modèle Référence
LS-1 6160030
LS-2 6160037
LS-3 6160047
Systèmes Lad-Saf utilisant le manchon de câble amovible Lad-Saf
Numéro d'instruction du système
X2. Il doit être utilisé dans le cadre d'un programme de formation tel que requis par les normes
™
X2 n'est pas conçu pour manipuler des matériaux. Utilisez-le uniquement aux fins prévues.
™
Normes
ANSI (A14.3), CSA (Z259.2.5), CE (prEN353-
1:2012)
CE (prEN353-1:2012)
ANSI (A14.3), CE (prEN353-1:2012)
Type de système
5902228 Vertical
5903435 Vertical
Ligne d'ancrage rigide, y compris amovible manches câble, est à
6
l'usage d'une seule personne.
Poids de l'utilisateur minimum, à l'exception des outils et de
7
l'équipement, est de 40 kg (88 lbs) et maximale poids de l'utilisateur,
y compris des outils et de 'équipement, est 141 kg (310 lbs).
Lisez les instructions de l'utilisateur.
8
Symbole d'avertissement.
9
™
™
Description du système
Lad-Saf
™
Lad-Saf avec D d'accrochage pivotant
™
13
(figure 1) est conçu pour protéger le
. Le manchon est
™
Description
Lad-Saf X2 avec mousqueton
™
Lad-Saf X2 avec crochet mousqueton
™
Lad-Saf X2 avec crochet mousqueton
™
X2 :
et du manchon
™