Tabla de contenido
Publicidad
Uso previsto
Los acumuladores de vejiga Rexroth HAB..-4X han sido
diseñados para el montaje de sistemas de accionamiento
hidráulicos en la construcción estacionaria de máquinas e
instalaciones.
En aplicaciones móviles o en aplicaciones en las que en el
acumulador de vejiga puedan actuar fuerzas de aceleración
durante el funcionamiento previsto, solo está permitida la
utilización previa autorización por parte del director de
producto responsable de Bosch Rexroth. Rogamos se
ponga en contacto con el distribuidor técnico.
Los acumuladores de vejiga Rexroth HAB..-4X no son ade-
cuados para el uso privado.
¡Indicación!
No deben emplearse en entornos potencialmente
explosivos según la Directiva 94/9/CE (ATEX).
Indicaciones de seguridad para acumuladores
hidráulicos
Para acumuladores hidráulicos deben tenerse en cuenta las
prescripciones vigentes en el lugar de instalación antes de
la puesta en marcha y durante el servicio.
El responsable de explotación es el único responsable del
cumplimiento de las prescripciones existentes.
Las indicaciones generales para acumuladores hidráulicos en
instalaciones hidráulicas se incluyen en la DIN EN ISO 4413.
Los documentos suministrados deben conservarse cuida-
dosamente; serán necesarios para que el especialista pueda
realizar las inspecciones de servicio.
¡Advertencia!
En el tanque del acumulador no debe soldarse ni realizarse
trabajos mecánicos.
▶ Peligro de explosión durante los trabajos de soldadura.
▶ Peligro de estallido y pérdida del permiso de utiliza-
ción en caso de manipulación mecánica
No cargar el acumulador hidráulico con oxígeno o aire.
¡Peligro de explosión!
Antes de realizar trabajos en las instalaciones hidráulica,
dejar el sistema sin presión y asegurarlo contra reco-
nexión.
Un montaje inadecuado puede provocar accidentes graves.
La puesta en marcha debe realizarse exclusivamente por
parte de personal técnico cualifi cado.
Disposiciones legales
Los acumuladores hidráulicos son tanques a presión y
están sujetos a las prescripciones u ordenanzas nacionales
vigentes en el lugar de instalación.
En Alemania es válido el decreto sobre seguridad industrial
(BetrSichV).
En la construcción de barcos, construcción de aviones y
explotaciones mineras deberán tenerse en cuenta regla-
mentos especiales.
El dimensionamiento, la fabricación y la comprobación se
realizan según las hojas de características conforme a la
EN 14359. La instalación, el equipamiento y el servicio se
regulan mediante las "Normas técnicas para tanques a
presión" (TRB, por su abreviatura en alemán).
¡Indicación!
Todas las clases de tanque deben protegerse con una
válvula limitadora de presión según la Directiva 97/23/CE.
Personas capacitadas
Según el decreto sobre seguridad industrial (BetrSichV), las
comprobaciones solo deben realizarse por parte de perso-
nas capacitadas.
Las personas capacitadas son aquellas que han adquirido
los conocimientos técnicos necesarios mediante formación
profesional, experiencia profesional y actividad profesional
actual.
Acumulador de vejiga | HAB
Uso previsto
RS 50170/03.2014, Bosch Rexroth AG
19
Publicidad
Tabla de contenido
