Tabla de contenido
Publicidad
Setup and Use
Installation et utilisation
Preparación y uso
Tray
Plateau
Bandeja
• Lift the post/spring assembly upright.
• Now, rotate the tray down and onto the post/spring assembly.
• Fit the tabs on the post/spring assembly into the grooves in the
underside of the tray.
• Push down on the tray to "snap" it into place.
• Lift the tray to be sure it is secure.
• Mettre l'assemblage tube/ressort debout.
• Faire pivoter le plateau vers le bas et sur l'assemblage du
tube/ressort.
• Insérer les pattes de l'assemblage tube/ressort dans les
rainures sous le plateau.
• Pousser sur le plateau pour l'emboîter.
• Tirer sur le plateau pour s'assurer qu'il est bien fixé.
• Poner la unidad del poste/resorte en posición vertical.
• Ahora, girar la bandeja hacia abajo y hacia la unidad del
poste/resorte.
• Ajustar las lengüetas de la unidad del poste/resorte en las ranuras
de la parte de abajo de la bandeja.
• Empujar la bandeja hacia abajo para ajustarla en su lugar.
• Jalar la bandeja hacia arriba para cerciorarse de que está segura.
Grooves
Rainures
Ranuras
Tabs
Pattes
Lengüetas
Post/Spring Assembly
Assemblage tube/ressort
Unidad del poste/resorte
Seat Height Adjustment
Réglage de la hauteur du siège
Ajuste de la altura de la silla
Upper Position
Position haute
Posición superior
• Place your baby in the seat. Check the distance between your
baby's feet and the fabric base.
• Remove baby from the seat.
• Join the buckles to shorten (upper position) or lengthen (lower
positions) the seat pad.
• Installer bébé dans le siège. Vérifier la distance entre les pieds de
bébé et la base en tissu.
• Sortir bébé du siège.
• Attacher les boucles pour raccourcir (position haute) ou allonger
(positions basse) le coussin du siège.
• Sentar al bebé en la silla. Revisar la distancia entre los pies del
bebé y la base de tela.
• Sacar al bebé de la silla.
• Unir las hebillas para acortar (posición superior) o agrandar
(posiciones inferiores) la almohadilla.
17
Lower Positions
Positions basse
Posiciones inferiores
Buckles
Boucles
Hebillas
Publicidad
Tabla de contenido
