Tabla de contenido
Publicidad
FLEXIVIP
BRUKSANVISNING
HYGIEN-STOL
Läs noga igenom bruksanvisningen
före användning.Ordinatör/patientan-
svarig ansvarar för produktens lämplig-
het tillenskild individ.
BRUKSANVISNING HYGIENE-
STOL
Les nøye igjennom bruksanvisningen
før bruk. Foreskriver/pasientansvarlig er
ansvarlig for at produktet egner seg til
aktuell bruker.
BRUGSANVISNING BADE/
TOILETSTOL
Læs brugsanvisningen grundigt før ibrug-
tagning.Ordreafgiver/terapeut er ansva-
rig, for at produktet er tilpasset til den
enkelte person.
KÄYTTÖOHJE WC-
SUIHKUTUOLI
Lue käyttöohje huolellisesti. toute sécu-
rité. Ammelaudan avulla helpotat siirty-
mistä ammeeseen ja ammeesta.
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees deze gebruiksaanwijzing voor
gebruik zorgvuldig door. Diegene die de
stoel voorschrijft/de patiëntverantwoor-
delijke is er verantwoordelijk voor dat het
product geschikt is voor de patiënt in
kwestie.
2
OPERATING INSTRUCTIONS
HYGIENE SEAT
Study the operating instructions carefully
before use. The person who prescribes
the product or who is otherwise respon-
sible for the user must ensure that the
product is suitable for the user.
BEDIENUNGSANLEITUNG
HYGIENESTUHL
Die Bedienungsanleitung vor der Anwen-
dung sorgfältig durchlesen.Der Verch-
reiber, der behandelnde Arzt oder die
behandelnde Pflegekraft haften für die
individuelle Eignung des Produktes für
den Patienten.
MANUEL D´UTILISATION
CHAISE D´HYGIÈNE
Bien lire les instructions avant utilisation.
C'est au prescripteur/au responsable du
patient qu'incombe de juger si le produit
convient à chaque individu particulier.
SILLA DE HIGIÉNE
INSTRUCCIONES DE USO
Leer detenidamente las instrucciones
antes de usar. Con la tabla de bañera el
transfer resulta seguro y cómodo.
Publicidad
Tabla de contenido
