Troca Da Bateria; Especificações - Bay Networks BayStack UPS45 Manual De Usario

Troca da bateria

Este UPS tem uma bateria de fácil reposição que pode ser trocada sem a necessidade de
desligar os equipamentos.
Observação: leia as precauções no Guia de Segurança do BayStack.
Baterias de reposição
Veja seu revendedor ou ligue para o número neste manual para informações sobre os kits de
troca da bateria O número de pedido para o conjunto da bateria é RBC18.
Procedimento de troca de bateria
A troca da bateria é um procedimento seguro, isolado de riscos elétricos. Pode-se deixar o
aparelho e os equipamentos ligados para o procedimento seguinte.
·
Quando a bateria estiver desconectada, os equipamentos não ficam protegidos
contra falhas no fornecimento de energia elétrica.
·
Tenha cuidado ao retirar as baterias – elas são pesadas.
·
É normal que apareçam pequenas faíscas nas conexões da bateria durante a
conexão.
Especificações
Voltagem de entrada aceitável
Voltagem de entrada (funcionamento em linha)
Voltagem de saída
Entrada além da proteção de corrente
Limites de freqüência (funcionamento em linha)
Tempo de transferência
Carga máxima
Voltagem de saída em bateria
Freqüência em bateria
Formato de onda em bateria
Saída além da proteção de corrente
Tipo de bateria
Vida útil típica da bateira
Tempo típico de recarregamento
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
Umidade relativa em funcionamento e em
armazenamento
Altitude de funcionamento
Altitude de armazenamento
Ruído audível em 1 m (3 pés)
Dimensões (A x L x P)
Peso - líquido (transporte)
Segurança e aprovações
Segurança e aprovações
Verificação EMC
Imunidade eletromagnética
LEDs e alarmes audíveis
Função
Operação
por bateria
UPS está ligado
UPS está rodando em bateria
UPS está executando autoteste
Sobrecarga
Desligamento por sobrecarga
Curto-circuito de saída
Falha no transformador
Bateria fraca (enquanto em
funcionamento de bateria)
Condição de troca de bateria
Bateria desconectada no autoteste
Alarmes internos do UPS:
falha de intensificação/equilíbrio
soldagem do relé de transferência
Modo de dormência
Tecla:
— = condição irrelevante
m = contínuo
X = piscando
l
= desligado
Para maiores informações a fim de diagnosticar problemas, consulte a seção
"Diagnóstico de problemas" no Guia de Referência Rápida do BayStack.
Notas
0 a 320 VCA
165 a 283 VCA
208 a 253 VCA
Disjuntor reajustável
47 a 63 Hz (detecção automática)
4 ms típico, tempo de resposta a blackout
450 VA 280 W
230 VCA
50 ou 60 Hz, ±0,1 Hz; a menos que seja
sincronizada à energia elétrica durante a queda
de tensão
Onda senoidal escalonada
Proteção contra sobrecorrente e curto circuito,
desligamento de engate quando há sobrecarga
À prova de vazamentos, isenta de manutenção e
vedada com ácido de chumbo
3 a 6 anos, dependendo do número de ciclos de
descarga e temperatura ambiente
4 a 8 horas a partir de descarga total
0 a +40 °C (+32 a +104 °F)
-15 a +45 °C (+5 a +113 °F)
0 a 95%, não condensante
0 a +3.000 m (0 a +10.000 pés)
0 a +15.000 m (0 a +50.000 pés)
<38 dBA
1,75 x 17,5 x 13,0 pol
9,77 (11,82) kg
21, 5 (26) lb
UL1778, CSA 107,1
Licenciado VDE para EN50091 e EN60950
EN55022
IEC 801-2 nível IV, 801-3 nível III,
801-4 nível IV
LED Tom*
Em linha Sobre- Troque a
carga bateria
l m l l
m l
— —
X
m l l
m
— — —
m
— — —
m
— — —
m
— — —
m
— — —
m
— — —
l l l l
X X X X
X X X X
X X
— —
* 1 = tom contínuo
2 = 1 minuto de bipe a cada 5 horas
3 = tom fraco
4 = 4 bipes a cada 30 segundos
APC
Serviço
Como obter ajuda
Para obter assistência dos produtos, contratos de suporte ou informações sobre
serviços educacionais, visite o seguinte endereço:
http://www.baynetworks.com/corporate/contacts/ ou ligue para o Centro de Soluções
Técnicas da Bay Networks no número :+011-978-916-3700. Quando for solicitado a
fornecer o código de resposta de emergência, disque 177, em seguida, sustenido (#).
As informações sobre o atendimento ao cliente também encontram-se disponíveis na
World Wide Web no endereço: support.baynetworks.com.
Autonomia
150
140
130
120
110
100
Autonomia
90
(min.)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
Autonomia típica com energia de bateria comparada a uma carga de 25º C
—
4
—
1
1
1
1
1
2
3
1
1
—
1. Puxe o anel e retire a tampa frontal.
2. Use uma chave de fenda comum para virar os dois parafusos da
porta da bateria ¼ de volta no sentido horário, abra a porta.
3. Puxe cuidadosamente a bateria para fora do UPS apertando a
lingüeta de plástico transparente até que o conector da bateria fique
visível.
Advertência! Não force a bateria para fora. Isto pode danificar a
fiação interna!
4.
Desconecte o conector da bateria ao segurar ambos os lados do
conector e puxe firmemente para lados opostos.
5.
Deslize a bateria para fora do UPS.
6.
Deslize a nova bateria três quartos dento do UPS.
7.
Conecte o conector da bateria instalado no aparelho ao conector
instalado à nova bateria.
8.
Empurre a bateria o máximo possível. Há lingüetas que evitam que
a bateria vá muito para o fundo.
9.
Feche a porta da bateria, vire os parafusos do compartimento da
bateria ¼ de volta no sentido horário e recoloque a tampa frontal.
10.
As baterias devem ser recicladas. Descarte a bateria usada na
instalação apropriada para reciclagem ou envie-a ao fornecedor na
embalagem de acondicionamento da nova bateria. Consulte as
instruções da nova bateria para maiores informações
PowerStack 450 On-Battery Run-time vs. Loads over Operating
Temperature Range At 25'C
115
51
32.5
23
19.5
15
40 80 120 160
Carga de saída (watts)
Output Load (watts)
Declaration of Conformity
Application of Council Directives: 89/336/EEC,73/23/EEC,92/31/EEC,
93/68/EEC,91/157/EEC
Standards to Which Conformity Declared: EN55022, EN50082-1, EN50091, EN60950
Manufacturer's Name and Address: American Power Conversion
132 Fairgrounds Road
West Kingston, Rhode Island, 02892, USA
-or-
American Power Conversion (A. P. C.) b. v.
Ballybritt Business Park
Galway, Ireland
-or-
American Power Conversion Phillipines
Second Street
Cavite EPZA
Roserio, Cavite Phillipines
Importer's Name and Address: American Power Conversion (A. P. C.) b. v.
Ballybritt Business Park
Galway, Ireland
Type of Equipment: Uninterruptible Power Supply
Model Numbers: PowerStack Models250 and 450, BayStack
Model UPS45
Serial Numbers: X9801 000 0000 — X9899 999 9999*
X9901 000 0000 — X9999 999 9999*
Years of Manufacture: 1998, 1999
Note: Where X = B, O, W, or D
We, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above directives.
Billerica, MA 10/1/98
Place Date Stephen A. Lee
Regulatory Compliance Engineer
Galway, Ireland 10/1/98
Place Date Ray S. Ballard
Managing Director, Europe
25 `C
13
10
8.5
6
200 240 280
990-7062 Revision 1, 10/98