Bay Networks BayStack UPS45 Manual De Usario página 2

Replacing the Battery Pack
This UPS has an easy to replace hot-swappable battery pack.
Note: Please read the cautions in the BayStack Safety Guide.
Replacement Batteries
See your dealer or call the number in this manual for information on replacement
battery pack kits. The order number for the battery pack is RBC18.
Battery Pack Replacement Procedure
Battery pack replacement is a safe procedure, isolated from electrical hazards. You
may leave the UPS and loads on for the following procedure.
·
Once the battery pack is disconnected, the loads are not protected from
power outages.
·
Be careful removing the batteries - they are heavy.
·
Small sparks at the battery connectors are normal during connection.
Specifications
Acceptable input voltage
Input voltage (on-line operation)
Output voltage
Input Over Current Protection
Frequency limits (on-line operation)
Transfer time
Maximum load
On-battery output voltage
On-battery frequency
On-battery waveshape
Output Over Current Protection
Battery type
Typical battery life
Typical recharge time
Operating temperature
Storage temperature
Operating and storage relative humidity
Operating elevation
Storage elevation
Audible noise at 1 m (3 ft)
Size (H x W x D)
Weight - net (shipping)
Safety and approvals
EMC certification
Electromagnetic Immunity
LEDs and Audible Alarms
Function
On Battery
l
UPS is on
m
UPS is running on battery
m
UPS is performing self-test
Overload —
Overload shutdown —
Output short circuit —
Transformer failure —
m
Low Battery (while on battery)
Replace battery condition —
l
Battery disconnected in self test
UPS internal alarms:
X
boost/trim failure
X
transfer relay weld
Sleep Mode —
Key:
— = irrelevant to condition
m = on steady
X = flashing
l = Off
For further troubleshooting information, refer to "Troubleshooting" in the BayStack
Quick Reference Guide.
Notes
0 - 320 VAC
165 - 283 VAC
208 - 253 VAC
Resettable circuit breaker
47 - 63 Hz (auto-sensing)
4 ms typical, blackout response time
450 VA 280 W
230 VAC
50 or 60 Hz, ±0.1 Hz; unless synchronized to
utility during brownout
Stepped sine-wave
Overcurrent and short-circuit protected, latching
shutdown on overload
Spill proof, maintenance free, sealed lead-acid
3 to 6 years, depending on number of discharge
cycles and ambient temperature
4 to 8 hours from total discharge
0 to +40 °C (+32 to +104 °F)
-15 to +45 °C (+5 to +113 °F)
5 to 95%, non-condensing
0 to +3,000 m (0 to +10,000 ft)
0 to +15,000 m (0 to +50,000 ft)
<38 dBA
4.5 x 44.5 x 33 cm.
(1.75 x 17.5 x 13.0 in.)
9.77 (11.82) kg.
21.5 (26) lbs
VDE licensed to EN50091 and EN60950
EN55022
IEC 801-2 Level IV, 801-3 Level III,
801-4 Level IV
LED
On-Line Overload Replace Battery
m l l
l
— —
X l l
m
— —
m
— —
m
— —
m
— —
— — —
m
— —
l l l
X
l l
X X X
X X
—
* 1 = sustained tone
2 = 1 minute of beeping every 5 hours
3 = fading tone
4 = 4 beeps every 30 seconds
1. Reach into the finger pull and remove the front cover.
APC
2. Use a flat-blade screwdriver to turn the two battery door
3. Grasp the clear plastic tab and gently pull the battery pack
Warning! Do not force the battery pack out. This may
damage internal wiring!
4. Disconnect the battery connector by gripping both sides of
5. Slide the battery pack out of the UPS.
6. Slide the new battery pack three-fourths of the way into the
7. Connect the battery connector attached to the unit to the
8. Push the battery pack in as far as it will go. There are stops
9. Close the battery door, turn the battery compartment screws
10. Batteries must be recycled. Deliver the battery to an
Service
How to Get Help
For product assistance, support contracts, or information about educational services,
go to the following URL: http://www.baynetworks.com/corporate/contacts/ or
telephone the Bay Networks Technical Solutions Center at:+011-978-916-3700.
When asked for the Emergency Response Code, dial 177, and then the pound (#)
sign.
Information about customer service is also available on the World Wide Web at:
support.baynetworks.com.
Run Time
PowerStack 450 On-Battery Run-time vs. Loads over Operating
150
140
130
120
115
110
100
Run
90
Time
80
(min)
70
60
50
40
30
20
10
0
0 40
Tone*
—
Typical On-Battery Run Time vs. Load at 25° C
4
—
1
Application of Council Directives:
1
Standards to Which Conformity Declared:
1
Manufacturer's Name and Address:
1
1
2
3
Importer's Name and Address:
1
Type of Equipment:
1
Model Numbers:
—
Serial Numbers:
Years of Manufacture:
Note:
We, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above directives.
Billerica, MA
Place
Galway, Ireland
Place
screws ¼ turn counterclockwise; open the door.
out of the UPS until the battery connector is visible.
the connector and firmly pulling them apart.
UPS.
connector attached to the new battery pack.
in the back to prevent it from going too far.
¼ turn clockwise, and replace the front cover.
appropriate recycling facility or ship it to the supplier in the
new battery' s packing material. See the new battery
instructions for more information.
Temperature Range At 25'C
51
32.5
23
19.5
15
13
80 120 160 200
Output Load (watts)
Declaration of Conformity
89/336/EEC,73/23/EEC,92/31/EEC,
93/68/EEC,91/157/EEC
EN55022, EN50082-1, EN50091, EN60950
American Power Conversion
132 Fairgrounds Road
West Kingston, Rhode Island, 02892, USA
-or-
American Power Conversion (A. P. C.) b. v.
Ballybritt Business Park
Galway, Ireland
-or-
American Power Conversion Phillipines
Second Street
Cavite EPZA
Roserio, Cavite Phillipines
American Power Conversion (A. P. C.) b. v.
Ballybritt Business Park
Galway, Ireland
Uninterruptible Power Supply
PowerStack Models250 and 450, BayStack
Model UPS45
X9801 000 0000 — X9899 999 9999*
X9901 000 0000 — X9999 999 9999*
1998, 1999
Where X = B, O, W, or D
10/1/98
Date Stephen A. Lee
Regulatory Compliance Engineer
10/1/98
Date Ray S. Ballard
Managing Director, Europe
25 `C
10
8.5
6
240 280
990-7062 Revision 1, 10/98