Bay Networks BayStack UPS45 Manual De Usario página 9

Installazione
Per ottenere la copertura prevista dalla garanzia, si prega di
compilare e di rispedire immediatamente la cartolina relativa
alla garanzia stessa.
Ispezione
Ispezionare il gruppo di continuità (Uninterruptible Power
Supply: UPS) BayStack UPS45 all' atto del ricevimento.
Informare lo spedizioniere e il rivenditore in caso di danni.
L' imballaggio è riciclabile, si consiglia di conservarlo per l' uso
in tempo successivo o di eliminarlo in modo opportuno.
Avvertenza! I cambiamenti o le modifiche all' apparecchio
che non siano stati espressamente approvati dal
responsabile della conformità dell' apparecchio, possono
determinare l' annullamento della garanzia.
Montaggio a telaio
Il gruppo di continuità viene fornito con mensole di montaggio
standard da 46,5 cm (19 pollici). Il gruppo di continuità è
corredato di quattro (4) viti per fissare le mensole al telaio.
Scegliere una posizione per il telaio che abbia una circolazione
d' aria sufficiente e che non sia esposta ad eccesso di polvere.
Assicurarsi che le aperture per la ventilazione che si trovano sui
lati del gruppo di continuità non siano bloccate. Non mettere in
funzione il gruppo di continuità quando la temperatura o
l' umidità eccedono i limiti indicati in sezione Specifiche
tecniche del presente manuale.
Istruzioni relative al funzionamento
Accensione — Spegnimento
On- Line
On Battery
I/O
Con il gruppo di continuità collegato alla presa di corrente,
premere e rilasciare il pulsante di accensione, spegnimento e
prova in modo di fornire alimentazione agli apparecchi collegati
Gli apparecchi collegati vengono immediatamente alimentati
mentre il gruppo di continuità esegue un test autodiagnostico.
Premere e rilasciare di nuovo il pulsante in modo da togliere
l' alimentazione agli apparecchi collegati. Per ragioni pratiche,
può essere consigliabile usare il gruppo di continuità come
interruttore delle apparecchiature protette dallo stesso.
Il LED verde che indica l' alimentazione di rete si accende
quando il gruppo di continuità fornisce corrente elettrica agli
apparecchi collegati.
Test autodiagnostico
Il gruppo di continuità esegue automaticamente un test
autodiagnostico all' accensione e successivamente ogni due
settimane. Il test autodiagnostico facilita le esigenze di
manutenzione eliminando la necessità di eseguire
periodicamente test diagnostici manuali.
Nel corso del test autodiagnostico, il gruppo di continuità
alimenta brevemente a batteria le apparecchiature. Se il gruppo
di continuità supera il test autodiagnostico, ritornerà al
funzionamento con alimentazione di rete.
Se nel corso del test autodiagnostico il gruppo di continuità si
spegne ed emette un segnale acustico in calando, significa che
le batterie non sono collegate nel modo corretto.
Gli apparecchi collegati non vengono influenzati da prove non
superate. Ricaricare le batterie durante la notte ed eseguire di
nuovo il test autodiagnostico. Se il LED che indica che è
necessario sostituire la batteria rimane acceso, sostituire le
Conservazione in magazzino
Condizioni di conservazione in magazzino
Prima di riporlo, ricaricare il gruppo di continuità per almeno 8 ore. Coprire il gruppo di continuità e
riporlo appoggiandolo in modo che risulti piatto, in un luogo asciutto, con le batterie totalmente
cariche.
BayStack UPS45
Gruppo di continuità
Manuale di istruzioni
Montaggio a parete
Le mensole del gruppo di continuità possono essere ruotate di
90° per il montaggio a parete dello stesso. Togliere le viti,
ruotare le mensole e inserire le viti nei fori appositi.
L' illustrazione riportata sopra mostra la posizione corretta per il
montaggio a parete dell' apparecchio.
Vista posteriore
Una volta montato il gruppo di continuità, seguire le
istruzioni riportate in Guida rapida BayStack.
batterie seguendo la procedura descritta in Sostituzione delle
batterie.
BayStack UPS 45
Funzionamento della batteria
Overload
Durante il funzionamento a batteria, si accende il LED giallo
che indica appunto che l' apparecchio funziona a batteria e il
gruppo di continuità emette un allarme che consiste di 4 brevi
Replace Battery
segnali acustici ogni 30 secondi. L' allarme cessa quando il
gruppo di continuità ritorna a funzionare con l' alimentazione di
rete.
Sovraccarico
Quando gli apparecchi collegati o carichi superano la capacità
del gruppo di continuità, si accende il LED rosso di
segnalazione dei sovraccarichi e il gruppo di continuità emette
un segnale acustico in un' unica tonalità sostenuta. L' allarme
rimane acceso fino a quando non verrà eliminato il sovraccarico.
Per eliminare il sovraccarico, scollegare le apparecchiature non
essenziali dal gruppo di continuità.
Se il sovraccarico è serio, scatterà l' interruttore automatico di
sicurezza (il pulsante centrale dell' interruttore scatta in fuori).
In questi casi, scollegare le apparecchiature non essenziali dal
gruppo di continuità in modo da eliminare il sovraccarico, e
spingere di nuovo in dentro il pulsante.
Se c' è alimentazione CA e l' interruttore automatico di sicurezza
non scatta quando si verifica un sovraccarico, significa che gli
apparecchi collegati al gruppo di continuità sono ancora
alimentati. Quando l' interruttore di sicurezza scatta o quando il
gruppo di continuità passa al funzionamento a batteria,
l' alimentazione di corrente degli apparecchi collegati verrà
interrotta. Per alimentare di nuovo gli apparecchi collegati,
spegnere e riaccendere il gruppo di continuità.
Sostituire la batteria
Qualora le batterie non superino il test autodiagnostico, il
gruppo di continuità emetterà brevi segnali acustici per un
minuto e si accenderà il LED rosso che indica che è necessario
sostituire le batterie.
Il gruppo di continuità ripete l' allarme ogni cinque ore. Eseguire
la procedura autodiagnostica per confermare che si rende
Impiego da tavolo
Il gruppo di continuità è fornito di quattro piedini adesivi in
gomma per l' impiego da tavolo. Per l' impiego da tavolo,
incollare i piedini alla parte inferiore dell' apparecchio e
rimuovere le orecchiette.
Montare a parete
l' apparecchio, con i
La posizione consigliata dei piedini è indicata da una crocetta
dispositivi di regolazione
(+) in corrispondenza degli angoli inferiori dell' apparecchio:
rivolti verso l' alto o nella
parte superiore
dell' apparecchio. Non
montare l' apparecchio
con i dispositivi di
regolazione nella parte
inferiore o rivolti verso il
basso dell' apparecchio.
La porta di interfaccia viene usata per prove e la calibrazione in
Avvertenza!
fabbrica.
Non montare
l' apparecchio a parete nel
modo indicato
Il gruppo di continuità carica le batterie tutte le volte in cui
nell' illustrazione a sinistra
viene collegato ad una presa di corrente. Le batterie vengono
in quanto questo può
caricate completamente durante le prime 4 ore di normale
comportare pericoli per la
funzionamento. Durante la ricarica iniziale non ci si dovrà
sicurezza.
aspettare che le batterie possano assicurare il funzionamento
per l' intero periodo di tempo previsto.
necessaria la sostituzione della batteria. L' allarme viene
interrotto quando le batterie superano il test autodiagnostico.
Batteria scarica
Quando il gruppo di continuità funziona a batteria e la riserva
di energia delle batterie è scarsa, il gruppo di continuità
emetterà di continuo un breve segnale acustico fino a spegnersi
per esaurimento totale delle batterie, o per ritornare al
funzionamento con alimentazione di rete quando la corrente
elettrica ritorna prima dell' esaurimento totale delle batterie.
Avviamento in assenza di corrente
Nota: L' avviamento in assenza di corrente non è una
condizione normale.
Quando il gruppo di continuità è spento e non c' è corrente di
rete, è possibile avviare il gruppo di continuità per alimentare
gli apparecchi collegati per mezzo della batteria.
·
· Rilasciare il pulsante di accensione, spegnimento e prova
Conservazione a magazzino per periodi prolungati
Da -15 a +30°C (da +5 a +86°F): caricare le batterie del gruppo di continuità ogni 6 mesi.
Da +30 a +45°C (da +86 a +113°F): ricaricare le batterie del gruppo di continuità ogni tre mesi.
Porta di interfaccia del computer
Carica delle batterie
Premere e tenere premuto il pulsante di accensione,
spegnimento, prova, fino a quando il gruppo di continuità
emetterà un segnale acustico costante.
durante l' emissione del segnale acustico in modo da avviare il
gruppo di continuità.
990-7062 Revision 1, 10/98
Italiano
204458-A