Krups BeerTender Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Krups Manuales
  4. Dispensadores
  5. BeerTender
  6. Manual de instrucciones
Krups BeerTender Manual De Instrucciones

Krups BeerTender Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BeerTender:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CouvertureB90onewayUS0827984-B.qxd:CouvertureB90onewa#2699F0.qxd29/01/089:20Page1
0827 984-C

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Krups BeerTender

Resumen de contenidos para Krups BeerTender

  • Página 1 CouvertureB90onewayUS0827984-B.qxd:CouvertureB90onewa#2699F0.qxd29/01/089:20Page1 0827 984-C...
  • Página 2 CouvertureB90onewayUS0827984-B.qxd:CouvertureB90onewa#2699F0.qxd29/01/089:20Page2...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1-BeertenderonewayB90US.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:22Page1 1 - Important safeguards 2 - General Information 3 - Product description 4 - Before use ® 5 - Using the BeerTender 6 - Troubleshooting 7 - Disposal 8 - Consumer service 9 - Limited warranty...

  • Página 4: Important Safeguards

    Service Center for examination, repair or adjustment (see Limited Warranty). The use of an accessory not evaluated for use with this appliance by KRUPS may result in fire, electric shock or injury to persons. Do not use outdoors. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

  • Página 5: Short Cord Instructions

    1-BeertenderonewayB90US.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:22Page3 CAUTION This appliance is for household use only. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by an authorized service representative. • To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the base. No user serviceable parts inside.

  • Página 6: General Information

    Do not introduce any materials other than the DraughtKeg inside the appliance. BeerTender is designed for use by responsible adults of legal drinking age. Guidelines for reading these instructions * The warning triangle indicates instructions that are important for the userʼs safety.

  • Página 7: Product Description

    1-BeertenderonewayB90US.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:22Page5 3 - Product description BeerTender at home draughting system BeerTender Components LED Control panel Tap cover Press-in panel to open lid of BeerTender Dispensing pour spout Beer tap handle Drip grate Drip tray 10. ON/OFF switch 11. Power cord with plug 12.

  • Página 8: Before Use

    In the event of a fire, use carbon dioxide (CO2) Fire prevention extinguishers. Do not use water or powder extinguishers. * Install the BeerTender® in an upright position in a safe Setup and Maintenance place. * To ensure that the BeerTender works correctly and efficiently, the following is strongly advised.

  • Página 9: Using The Beertender

    If the DraughtKeg needs additional chilling, there are 2 recommended options: a. Inside the BeerTender – Depending on the temperature of the DraughtKeg, it will take up to 18 hours to chill to the ideal serving temperature.
  • Página 10 5-10 seconds before setting back into the machine and closing the lid. * After setting up the BeerTender and before use, it is vital to clean the detachable pour spout – this is the only part of the appliance that will come into contact with the beer.
  • Página 11 1-BeertenderonewayB90US.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:22Page9 On the left side of the display: a. Volume indicator The BeerTender DraughtKeg volume is indicated with 4 levels. The 4 levels are visible when the DraughtKeg is full. They disappear progressively while emptying the DraughtKeg. The last level starts to blink when only two glasses of beer (+ / - one) are left in the DraughtKeg.

  • Página 12: Important

    ® Storing the BeerTender * When the BeerTender is not being used for a long period of time, remove the DraughtKeg and turn the control to “off”. * Remove the plug from the power outlet.

  • Página 13: Troubleshooting

    The DraughtKeg Replace the is empty. DraughtKeg with a new one. There is not a Install a DraughtKeg DraughtKeg inside the inside the BeerTender BeerTender appliance. appliance. The BeerTender Install/position the appliance tap tap correctly. handle is not correctly installed/ positioned.
  • Página 14 1-BeertenderonewayB90US.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:22Page12 The BeerTender The BeerTender Allow the Problem Possible causes Solutions produces too DraughtKeg has BeerTender much foam when not reached the DraughtKeg to dispensing beer. right dispensing cool to the right temperature. temperature. The tap handle is Firmly and quickly...
  • Página 15 45°). Ice forms in the The BeerTender Move the cooling chamber. has been installed BeerTender to a in a humid dry place. environment. A fault has Have the occurred in the BeerTender cooling system.
  • Página 16 12 hours or temperature. inside the BeerTender for up to 18 hours until ideal serving temperature is reached. The lid of the The tap cover has Close the tap...
  • Página 17 1-BeertenderonewayB90US.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:22Page15 The temperature The BeerTender Use the appliance Problem Possible causes Solutions ® indicator on the appliance is indoors and move control display exposed to a hot to a room where never reaches a temperature or to ambient ready-to-drink direct sunlight.

  • Página 18: Disposal

    1-BeertenderonewayB90US.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:22Page16 7 - Disposal * To dispose of your BeerTender®, dispose properly according to your local ordinances for disposing small appliances. 8 - Consumer service If you have additional questions, please call our Consumer Service Department. It is helpful to have the product available at the time of your call and to know the reference number that can generally be found on the base of the product.

  • Página 19: Limited Warranty

    1-BeertenderonewayB90US.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:22Page17 9 - LIMITED WARRANTY This Krups product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. During this period, the Krups product that, upon inspection by Krups, is proved defective, will be repaired or replaced, at Krupsʼ option, without charge to the customer.
  • Página 20 1 - Medidas de seguridad importantes 2 - Información general 3 - Especificaciones técnicas 4 - Antes de usar 5 - Uso del sistema BeerTender 6 - Solución de problemas 7 - Cómo desechar la unidad 8 - Servicio al consumidor...

  • Página 21: Medidas De Seguridad Importantes

    Servicio KRUPS autorizado más cercano para que lo revisen, reparen o ajusten (consulte la Garantía limitada). 6. El uso de un accesorio no evaluado por KRUPS para ser utilizado con este electrodoméstico puede ocasionar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones a las personas.

  • Página 22: Instrucciones Breves Sobre El Cable

    2-BeertenderonewayB90MEX.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:25Page20 10. Para desconectar la unidad, lleve el control a «off» (apagado) y luego saque el enchufe del tomacorriente de la pared. 11. No dé al electrodoméstico un uso para el que no fue diseñado. 12. Este electrodoméstico es sólo para uso doméstico en interiores.
  • Página 23 2-BeertenderonewayB90MEX.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:25Page21 2 - Para reducir el riesgo de lesiones, no deje que el cable cuelgue sobre el mostrador o la mesa, ya que un niño podría jalarlo o una persona podría tropezarse accidentalmente. 3 - El cable de extensión debe ser por lo menos 18 AWG.

  • Página 24: Información General

    2-BeertenderonewayB90MEX.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:25Page22 2 - Información general El BeerTender está diseñado para servir cerveza fría en un ambiente doméstico. Sólo pueden usarse 5 litros barriles Heineken y 5 litros Heineken Premium Light DraughtKegs con el BeerTender. No debe usar ningún otro recipiente o barril de cerveza comercialmente disponible.

  • Página 25: Especificaciones Técnicas

    Sistema dispensador de cerveza doméstico BeerTender Tapa Panel de control Cubierta del grifo Presione el panel para abrir la tapa del BeerTender Vertedor para servir Manija del grifo de cerveza Rejilla de goteo Bandeja de goteo 10. Interruptor eléctrico (ON/OFF) 11.

  • Página 26: Antes De Usar

    (4 pulgadas [10 cm]) de las paredes; * Guarde el DraughtKeg a temperatura ambiente o en el refrigerador; * Asegúrese de no exponer el BeerTender a la luz del sol directa, * No use el BeerTender al aire libre. * No ubique el BeerTender en superficies muy calientes ni cerca de llamas abiertas, ya que puede derretirse o dañar el gabinete.

  • Página 27: Uso Del Sistema Beertender

    30ºC. Almacenamiento del BeerTender * Cuando el BeerTender no se usa durante un período prolongado, saque el DraughtKeg y lleve el interruptor eléctrico (ON/OFF) a la posición off. * Desconecte el enchufe del tomacorriente eléctrico.
  • Página 28 5 y 10 segundos; luego colóquelo nuevamente en la máquina y cierre la tapa. * Después de preparar el BeerTender y antes de utilizarlo, es fundamental limpiar el vertedor para servir desmontable: ésta es la única parte del electrodoméstico que entrará...
  • Página 29 * Abra la cubierta del vertedor del grifo en sentido contrario al de las manecillas del reloj. * Inserte el barril en el BeerTender y ubique el tubo dispensador como se muestra en el dibujo. * Cierre el grifo girándolo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que encaje en su lugar.
  • Página 30 3°C no podrá alcanzarse y el indicador de temperatura no alcanzará nunca el nivel verde. Cómo servir desde el BeerTender * Antes de servir cerveza, enjuague un vaso limpio con agua fría, lo cual enfriará el vaso y humedecerá su interior para servir una cerveza en condiciones ideales.

  • Página 31: Importante

    Para volver a instalarlo, simplemente vuelva a enroscarlo en su lugar girándolo en el sentido de las manecillas del reloj. IMPORTANTE: después de la limpieza, asegúrese que todas las piezas de su BeerTender estén totalmente secas antes de cerrar la tapa.

  • Página 32: Solución De Problemas

    El barril del Reemplace el BeerTender está barril del vacío. BeerTender por uno nuevo. No hay barril Instale un barril dentro del dentro del BeerTender. BeerTender. La manija del grifo Instale/ubique el del BeerTender no grifo está correctamente. instalada/ubicada correctamente.
  • Página 33 2-BeertenderonewayB90MEX.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:25Page31 Problema Posibles causas Soluciones El BeerTender El barril del Deje que el barril produce BeerTender no ha del BeerTender se demasiada alcanzado la enfríe hasta espuma al servir temperatura alcanzar la la cerveza. adecuada para temperatura servir la cerveza.
  • Página 34 DraughtKeg máquina. Si el nuevo. DraughtKeg está adentro, abra la cubierta del BeerTender y sostenga el DraughtKeg elevado durante 3 a 5 segundos antes de volver a colocarlo en la máquina. Se escucha un Éste es el...
  • Página 35 Abra el grifo demasiado no está totalmente. lentamente. totalmente abierta (ubíquela a 45º). Se forma hielo en El BeerTender ha Traslade el la cámara de sido instalado en BeerTender a un enfriado. un lugar húmedo. lugar seco. Se ha producido...
  • Página 36 2-BeertenderonewayB90MEX.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:26Page34 Problema Posibles causas Soluciones El BeerTender El barril del Deje enfriar el sirve cerveza BeerTender no se barril del caliente. ha enfriado BeerTender en el durante el tiempo refrigerador suficiente en el durante alrededor refrigerador y por de 12 horas hasta lo tanto no tiene 18 horas.
  • Página 37 Problema Posibles causas Soluciones El indicador Utilice el de temperatura electrodoméstico electrodoméstico del display BeerTender está en interiores y de control expuesto a altas trasládelo a una no alcanza nunca temperaturas o a habitación donde el nivel “listo para la luz solar la temperatura beber”.

  • Página 38: Cómo Desechar La Unidad

    2-BeertenderonewayB90MEX.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:26Page36 7 - Cómo desechar la unidad * Para desechar su BeerTender, siga las disposiciones locales relativas al desecho de electrodomésticos pequeños. 8 - Servicio al consumidor Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Consumidor. Será de utilidad tener el producto a mano en el momento en que nos llama y conocer el número de referencia que...

  • Página 39: Garantía Limitada

    2-BeertenderonewayB90MEX.qxd:1-B95onewayAmsterdam_UK.qxd29/01/089:26Page37 9 - GARANTÍA LIMITADA Este producto Krups tiene una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra por defectos de los materiales y la fabricación. Durante este período, el producto Krups que, tras una inspección de Krups, resulte ser defectuoso, será...

Tabla de contenido