ITALIANO
ISTRUZIONI PER L´USO: ECONOMIZZATORI DI GAS GS40A E GS40F
Le presenti istruzioni per l´uso hanno lo scopo di garantire un utilizzo sicuro degli economizzatori di gas
GS40A e GS40F in conformità delle norme in vigore. Il procedimento di lavoro realizzato secondo le presenti
istruzioni per l´uso permette di evitare i problemi di produzione e nello stesso tempo aumenta l´affidabilità e
una maggiore durata di vita dei riduttori.
LE ISTRUZIONI DOVRANNO ESSERE SEMPRE TENUTE A PORTATA DI MANO NEL LUOGO DI LAVORO.
Per le istruzioni per la Sicurezza, vedere anche il punto 2. ed in caso di dubbio, contattare il Costruttore.
1.
FUNZIONAMENTO
1.1. Utilizzo conforme alle norme in vigore:
Gli economizzatori di gas GS40A e GS40F sono costruiti per ridurre il consumo dei gas inerti e nobili utilizzati
per saldare grazie alle tecnologie MIG/MAG e TIG. La pressione massima d´entrata di tali economizzatori è 30
bar. Gli economizzatori dei gas GS40 sono utilizzati per economizzare i gas utilizzati nella saldatura ad arco
elettrico, per mantenere il fornimento continuo di gas e per garantire la pressione di lavoro stabile. Gli eco-
nomizzatori di gas possono essere utilizzati solo per i gas che sono indicati nella valvola (vedere Indicazione,
cap. 3).
IT
1.2. Utilizzo non conforme alle norme d´uso.
•
Gli economizzatori di gas GS40A e GS40F non devono essere per i gas in stato di liquidità
•
Gli economizzatori di gas GS40A e GS40F non vanno utilizzati ad una temperatura ambiente inferiore a
-20°C o superiore a +60 °C.
•
Gli economizzatori di gas GS40A e GS40F non vanno utilizzati con gas corrosivi come etilammina, dimeti-
lammina, ammoniaca, ecc.
2.
INSTRUZIONI PER LA SICUREZZA
L´indicazione con il simbolo del punto esclamativo significa le avvertenze importanti.
2.1. Gli economizzatori di gas sono concepiti conformemente alle norme tecniche e soddisfanno tutte le nor-
me in vigore.
2.2. Gli economizzatori non possono essere modificati od alterati in nessun modo e senza previa autorizza-
zione da parte del costruttore.
2.3. L´uso improrpio potrebbe creare situazioni di pericolo si per gli operatori che per altre persone e po-
trebbe danneggiare la valvola e tutto l´impianto. Il danneggiamento dell´economizzatore potrebbe causare
l´incendio e/oppure l´esplosione.
INDICAZIONE CONFORMEMENTE ALLA NORMA ISO 2503 (VEDERE FIG. 1)
3.
MARCATURA
(VEDERE FIG. 2)
Tipo di gas: A=Acetilene; O=Ossigeno; P=GPL; N=CO2, Azoto, Gas inerte; H=Idrogeno; D=Aria Compressa; M
= Metano/Gas Naturale; Y = MPS
P1=Pressione max. in entrata
4.
ISTRUZIONI D´ESERCIZIO
4.1. Prima di utilizzare il dispositivo gli operatori dovrebbero conoscere bene le presenti istruzioni per l´uso ed
adoperandolo dovrebbero osservare tutte le istruzioni che ne sono contenute.
4.2. L´economizzatore di gas GS40F è destinato per i riduttori di pressione con manometro indicanti il flusso.
L´economizzatore di gas GS40A è destinato per i riduttori di pressione con flussometro.
4.3. Controllate se l´economizzatore di gas è adatto al dato gas (vedere articolo 3, Indicazione).
4.4. Controllate la pulizia e l´integrità della connessione del riduttore di pressione; l´economizzatore di gas
non deve essere connesso senza l´osservazione di questa regola.
4.5. Collegate l´economizzatore al riduttore di pressione tramite il dado di premistoppa (3).
4.6. Collegate il tubo di gomma con l´uscita dell´economizzatore di gas (5). Utilizzate il collegamento per i
tubi di gomma corrispondente alla norma ČSN EN 560.
16/32