E
Fogger XL
El Fogger XL es perfecto para aumentar la humedad en los terrarios. Especialmente re-
comendado para reptiles y anfibios de bosques tropicales que necesitan constantemente
una alta humedad para sentirse bien. Del mismo modo, reptiles y anfibios de zonas sub-
tropicales y estepas que necesitan un elevado nivel de humedad por las mañanas.
El humidificador se ajusta continuamente. En caso de que se quede sin agua, el dispositi-
vo cerrará la membrana automáticamente.
Instrucciones de uso
1. Levante el tanque de agua de la estructura principal y gírelo al revés. Retire la tapa del
tanque y rellénelo con agua depurada o destilada (máx. 40° C). Poner y asegurar la tapa
al tanque de agua. Colocarlo en la estructura principal. Encaje la boquilla o tubo.
2. Conectar el Fogger XL a la red eléctrica.
3. Gire el interruptor a la posición ON. La bombilla se encenderá.
4. Ajuste la salida de la niebla al nivel deseado MIN – MAX
5. En caso de que se quede sin agua, el dispositivo se apagará automáticamente, y la bombilla
se apagará.
Medidas de seguridad
• Lea atentamente las instrucciones antes de usar el producto.
• No desenchufe el aparato con las manos mojadas, podría sufrir una descarga eléctrica.
• Sólo personas cualificadas (electricistas) pueden manipular la base del aparato.
• Mantenga el Fogger XL alejado de focos de calor y aparatos eléctricos.
• Retire el enchufe de la fuente eléctrica antes de rellenar con agua.
• No use sustancias químicas o abrasivas para limpiar el producto.
• Para prevenir calcificaciones use solamente el dispositivo con agua desmineralizada o desti-
lada. Si se utiliza agua dura con cal, puede suponer la pérdida de los derechos de garantía.
• Limpiar solamente con un cepillo blando y productos de limpieza suaves (no abrasivos).
• Este producto cumple con el IP4X (protección contra salpicaduras de agua).
• El cable necesita estar en perfecto estado, habiendo comprobado antes de ser usado que
no presenta ningún daño o desperfecto.
• En caso de un mal funcionamiento o averías, apague el aparato inmediatamente.
• El aparato debe ser instalado y usado fuera del terrario.
• El aparato debe estar perfectamente estable en su posición de uso.
• No cubra el aparato mientras está funcionando.
Resolución de problemas
Probelmas
Supuesta Causa
El dispositivo no
funciona / el indicador
El dispositivo no está
rojo 'Power' no está
conectado.
iluminado.
El dispositivo no produ-
La protección contra
ce niebla aunque la luz
el funcionamiento en
roja del indicador 'Pow-
seco se ha activado
er' esté iluminada
Los depósitos de cal
se han formado en la
membrana.
Dispositivo produce
muy poca o nada de
niebla
Se ha desgastado la
membrana.
La niebla no sale del
El ventilador no
dispositivo
funciona.
El muelle dentro
Gotea agua por el
del tapón está des-
tapón de rosca
gastado.
Datos técnicos
Frecuencia de presión
Potencia
Máx Volumen Niebla
Capacidad Tanque de Agua
Horas de funcionamiento sin interrupción
Peso
Conseils d'utilisation/Istruzioni per l'uso/Instrucciones de uso/Gebruiksaanwijzing
Medidas
Conecte el enchufe a la red eléctrica.
Llene el tanque de agua
Ponga el imán y la tapa correctamente
Reemplazar la membrana por un electricista. Existen
membranas de repuesto disponibles en las tiendas
especializadas TRIXIE. La garantía no cubre los daños
causados por los depósitos de cal.
Si esto sucede durante el periodo de garantía, diríjase
a la tienda especializada TRIXIE y comuníqueselo al
propietario de la misma. Si sucede posteriormente,
contacte con un electricista y cambie la membrana.
Existen membranas de repuesto disponibles en
tiendas especializadas TRIXIE.
Si esto sucede durante el periodo de garantía, diríjase
a la tienda especializada TRIXIE y comuníqueselo al
propietario de la misma. Si sucede posteriormente,
contacte con un electricista y cambie el ventilador.
Existen ventiladores de repuesto disponibles en
tiendas especializadas TRIXIE.
Si sucede durante el periodo de garantía, diríjase
a su tienda TRIXIE y solicite reemplazar el tapón.
Existen piezas de respuesto disponibles en tiendas
especializadas TRIXIE.
AC 220 V–240 V, 50/60 Hz
25 W
300 ml/h
3 l
Más de 10 horas
1,7 kg
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
Fogger XL
De Fogger XL is uitstekend geschikt voor het verhogen van de luchtvochtigheid in terraria.
Vooral reptielen en amfibieën uit tropische regenwouden hebben behoefte aan een con-
stant hoge luchtvochtigheid om gezond te blijven. Ook reptielen en amfibieën uit subtro-
pische gebieden en steppe hebben een verhoogd niveau van vocht nodig in de ochtend.
De luchtbevochtiger is traploos instelbaar. In het geval van een tekort aan water, zal het
apparaat automatisch uitschakelen van de membraan.
Gebruiksaanwijzing
1. Til het waterreservoir van de hoofdconstructie en draai hem ondersteboven. Verwijder het
deksel op het waterreservoir en vul met gezuiverd of gedestilleerd water (max. 40 °C).
Draai het waterreservoir deksel en installeer watertank op de hoofdstructuur. Bevestig de
mist-mond (tube).
2. Sluit de Fogger XL aan op een stopcontact.
3. Zet de schakelaar op ON. De lamp zal gaan.
4. Stel het uitgangsniveau van mist op het gewenste niveau MIN – MAX.
5. In het geval van een tekort aan water wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld, en de
lamp gaat uit.
Veiligheid waarschuwingen
• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vóór gebruik.
• Trek de stekker nooit uit met natte handen, om elektrische schokken te voorkomen.
• Enkel gekwalificeerde vakmensen (elektriciens) mogen de basiseenheid manipuleren.
• Houd de Fogger XL uit de buurt van verwarming en elektrische apparaten.
• Haal de stekker uit het stopcontact vóór het vullen met water.
• Gebruik geen chemische producten of schuurmiddelen bij het reinigen.
• Om verkalking te voorkomen, het apparaat enkel vullen met gedemineraliseerd of
gedistilleerd water. Bij gebruik van hard water rijk aan kalk, kan de garantie vervallen.
• Reinig alleen met een zachte borstel en een milde reinigingsoplossingen.
• Dit product voldoet aan de IP4X (bescherming tegen algemene waterspatten).
• Kabel moet volledig worden afgewikkeld vóór gebruik en gecontroleerd op schade.
• In geval van storing of schade, sluit het apparaat onmiddellijk af.
• Het apparaat wordt uitsluitend opgezet en gebruikt buiten het terrarium.
• In werkpositie dient het apparaat stevig te worden opgezet of bevestigd.
• Apparaat niet afdekken als het in werking is.
Problemen
Mogelijke oorzaak
Het toestel werkt niet
De stekker van het
/ rode lichtje 'Power'
toestel steekt niet in.
brandt niet
Het toestel vernevelt
niet hoewel het rode
De droogloopbeveili-
lichtje 'Power' toch
ging is geactiveerd.
brandt.
Kalk heeft zich op het
membraan afgezet.
Het toestel produceert
te weinig of geen nevel.
Het membraan
is versleten door
normaal gebruik.
De nevel wordt niet
De ventilator werkt
meer uit het toestel
niet.
geblazen.
De schroefdop lekt.
De veer binnenin de
Water loopt er uit.
dop is versleten.
Technische gegevens
Nominale druk frequentie
Nominaal vermogen
Maximale mist volume
Capaciteit watertank
Opeenvolgende werkuren
Gewicht
Art.-Nr.
Problemen
Oplossing
Steek de stekker in het stopcontact.
Vul het reservoir met water.
Bevestig de magneet en het deksel op een correcte
manier.
Laat een elektricien het membraan vervangen. Ver-
vangmembranen zijn verkrijgbaar via uw vakhandelaar
die ze kan verkrijgen bij TRIXIE Heimtierbedarf GmbH
& Co KG. De garantie dekt geen schade veroorzaakt
door kalkafzettingen.
Binnen de garantieperiode: gelieve te melden aan uw
vakhandelaar. Buiten de garantieperiode: laat een
elektricien het membraan vervangen. Vervangmemb-
ranen zijn verkrijgbaar via uw vakhandelaar die ze kan
verkrijgen bij TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co KG.
Binnen de garantieperiode: gelieve te melden aan uw
vakhandelaar. Buiten de garantieperiode: laat een
elektricien de ventilator vervangen. Ventilators zijn
verkrijgbaar via uw vakhandelaar die ze kan verkrijgen
bij TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co KG.
Als dit binnen de garantieperiode gebeurt, gelieve een
nieuwe schroefdop aan uw vakhandelaar te vragen.
Vakhandelaars kunnen onderdelen bekomen via
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co KG.
AC 220 V–240 V, 50/60 Hz
25 W
300 ml/h
3 l
+10 uren
1,7 kg
76123