Publicidad
compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta
Zwei 4,1 cm Bolzen mit den Bolzenkappen in die Löcher
garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o
unter dem Tunnel einführen. Mit Schraubenzieher festziehen.
el reembolso del precio de compra de dicho producto. Esta
Tunneloberteil (A - Tunnelteil mit Stiften) auf die obere Stufe
garantía es válida solamente si el producto ha sido montado y
der Wand mit dem konkaven Fenster legen. An jedem
mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso,
Tunnelende die Stifte am Innenrand des Tunnels mit den
accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o
Löchern in den Wänden ausrichten und sie hineindrücken.
las rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro
Zwei 4,1 cm Bolzen mit den Bolzenkappen in die Löcher im
problema que no surja de defectos de material o mano de obra.
Tunneloberteil einführen und mit einem Schraubenzieher
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar
festziehen.
de compra para el servicio de garantía.
Drei 4,1 cm Bolzen mit den Bolzenkappen in das
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible
Tunneloberteil und die mit Gewinden versehenen Buchsen in
también que tenga otros derechos que varían según el estado.
den Löchern im Tunnelboden einführen (Die mit Gewinden
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
versehenen Buchsen sind bereits im Tunnelboden eingebaut).
concomitantes o consecuentes, por lo cual la limitación o
Mit einem Schraubenzieher festziehen.
exclusión mencionada puede no aplicarse a usted.
DEMONTAGE
*El período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o
Hier sind zwei Personen erforderlich. Zunächst den Tunnel
compradores comerciales.
auseinandernehmen.
Schutzbrillen bei der Durchführung der folgenden Verfahren
tragen. Eventuell ist es notwendig, einen Schlitzmutterndreher
DEUTSCH
zu benutzen, um die kleinen Haken oben aus den Wänden
herauszudrücken. Bei Auseinandernehmen des Tunnels die
Bolzenkappen mit einem Schlitzmutterndreher zum Aufspringen
LITTLE TIKES SPIELPLATZ
veranlassen.
Alter ab 3 Jahren
HINWEIS: Rutschen sollten nicht auseinandergenommen
Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.
werden.
ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE
PFLEGEHINWEISE
ERFORDERLICH.
• Wenn das Gerät benutzt wird, sollten Sie sämtliche
Zum Zusammenbau werden 2 Personen benötigt.
Schraubverbindungen zweimal monatlich überprüfen und, falls
erforderlich, festziehen. Diese Überprüfung ist zu Beginn der
WARNUNG:
Saison besonders wichtig. Das Auswechseln sollte in
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers
• Vor der Montage enthält diese Packung Kleinteile:
erfolgen.
Metallteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen und scharfe
• Wenn die Temperaturen unter -18°C fallen, dieses Produkt in
Kanten und Spitzen haben. Vor dem Zusammenbau von
einem Innenraum aufbewahren oder nicht benutzen.
Kindern fernhalten.
• Stürze auf harte Bodenoberflächen können zu Kopf- oder
ENTSORGUNG
anderen schweren Verletzungen führen. Niemals auf Beton,
• Das Gerät so auseinanderbauen und entsorgen, dass keine
Asphalt, festgetretener Erde, Holz oder anderen harten
Gefahrensituationen, beispielsweise durch kleine Teile und
Oberflächen installieren. Teppichboden auf harten
scharfe Kanten, entstehen zum Zeitpunkt, wenn das Gerät
Bodenoberflächen kann Verletzungen nicht verhindern.
ausrangiert wird.
Verwenden Sie immer einen schützenden Belag auf dem
KUNDENSERVICE:
Spielplatzboden siehe "Informationsblatt für Verbraucher für
Spielplatzbelagsmaterialien". Schutz für maximal 2 m
www.littletikes.com
Fallhöhe erforderlich.
Deutschland, Schweiz, Österreich:
• Überwachung durch Erwachdene notwendig. Lasssen Sie Ihr
Montag - Freitag
Kind nicht unbeaufsichtigt.
08:00 – 17:00 Uhr
• Dieses Produkt ist für Kinder ab 3 Jahre.
Tel.: +49 (0) 6103 808 0
• Höchstbelastung: 45 kg pro Kind. Nicht mehr als 8 Kinder.
Rubbermaid GmbH
• Zu allen Zeiten Schuhe tragen.
Division Little Tikes
• Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch
An der Trift 63
unter freiem Himmel bestimmt.
63303 Dreieich
ACHTUNG:
Germany
• Die Einhaltung der folgenden Sicherheitshinweise reduziert
die Wahrscheinlichkeit von schweren oder tödlichen
GARANTIE
Verletzungen.
The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige
• Stellen Sie das Gerät auf ebener Erde auf, wenigstens 2 m
Spielsachen her. Wir gewähren dem Erstkäufer vom Zeitpunkt
von anderen Gegenständen entfernt. Gegenstände, die u.a.
des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie hinsichtlich
vermieden werden sollten, sind Zäune, Gebäude, Garagen,
Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist
Häuser, überhängende Äste, Wäscheleinen oder
erforderlich). Garantieleistungen erfolgen einzig nach dem
Stromleitungen.
Ermessen von The Little Tikes Company und beschränken sich
• Es wird empfohlen, das fertige Produkt so auszurichten, dass
auf den Ersatz des fehlerhaften Teils oder die Rückerstattung des
möglichst wenig direkte Sonneneinstrahlung auf die Sitz- und
Kaufpreises des Produktes. Garantieanspruch besteht nur, wenn
Stehflächen erfolgt.
das Produkt den Anweisungen entsprechend zusammengebaut
• Erklären Sie Kindern die korrekte Benutzung dieses
und gewartet wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht auf
Produkts, nachdem es ordnungsgemäß zusammengebaut und
Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie Verblassen oder
installiert wurde und nicht anders als vorgesehen.
Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen,
• Gestatten Sie Kindern nicht, auf dieses Produkt zu klettern,
die sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben.
wenn es nass ist.
Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei
• Belehren Sie Kinder, keine Gegenstände am Klettergerüst
Garantieansprüchen die Verkaufsstelle.
anzubringen, die nicht ausdrücklich für dieses Produkt
Die Garantiebestimmungen räumen Ihnen bestimmte gesetzliche
vorgesehen sind, einschließlich Springseile, Wäscheleinen,
Rechte ein. Darüber hinaus haben Sie möglicherweise noch
Hundeleinen, Kabel und Ketten, da Strangulationsgefahr
andere, von Bundesstaat zu Bundesstaat verschiedene Rechte.
bestehen könnte.
Einige Bundesstaaten verbieten den Ausschluss oder die
• Kinder sollten geeignete Kleidung tragen: Vermeiden Sie
Einschränkung von Neben- oder Folgeschäden, so dass die oben
weite Kleidungsstücke wie Ponchos, Tücher usw., die bei der
genannten Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie
Benutzung dieses Geräts gefährlich sein könnten.
zutreffen.
*Die Garantiefrist beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten
WANDMONTAGE:
oder kommerzielle Käufer.
Die Reihenfolge der Montage entspricht den in jede Wand
eingeformten Buchstaben. Zum Beispiel werden die beiden mit
einem in den unteren Ecken eingeformten A versehenen Wände
zuerst aneinandergesetzt. Die Wand mit den Haken anheben
und die Haken in die Öffnungen der anderen Wand einführen.
Von oben auf die Wand mit den Haken drücken, um die Wand
PARCO GIOCHI GIGANTE
"einschnappen" zu lassen.
Età: da 3 anni
HINWEIS: Auf die mit einem eingeformten D versehenen
Conservate lo scontrino: è la vostra prova d'acquisto.
Wände einen Holzblock legen (siehe Abb. 4) und mit einem
Hammer daraufschlagen. Ein Gummihammer darf dabei den
IL MONTAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO
Hammer und den Holzblock ersetzen.
DA UN ADULTO.
TUNNELZUSAMMENBAU (ABB. 11 - 17)
Per l'assemblaggio sono necessarie due persone.
Tunnelunterteil (B - Tunnelteil ohne Stifte) auf die untere
ATTENZIONE:
Stufe der Wand mit dem konkaven Fenster legen. Zwei 4,1 cm
• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.
Bolzen (C) mit den Bolzenkappen (D) in die Löcher im
• Prima dell'assemblaggio questa confezione contiene parti di
Tunnelboden einführen. Mit Schraubenzieher festziehen.
piccole dimensioni, dispositivi di fissaggio che presentano il
HINWEIS: Die 4,1 cm Bolzen dürfen mit einem
pericolo di soffocamento e con bordi e punti possibilmente
Schlitzmutterndreher oder Phillips Schraubenzieher festgezogen
affilati. Mantenere il tavolo lontano dai bambini fino al
werden. Bolzen nicht übermäßig fest ziehen. Andernfalls
completamento dell'assemblaggio.
lassen sich die Bolzenkappen nicht zuschnappen.
• Le cadute su superfici dure potrebbero comportare lesioni
alla testa o altre gravi lesioni. Non installare mai su cemento,
asfalto, terra compattata, legno o altre superfici dure. Un
tappeto su pavimenti duri non protegge contro le lesioni.
Usare sempre superfici protettive sul suolo, sotto e attorno
all'attrezzatura del terreno di gioco in conformità all'accluso
"Foglio informativo del cliente per i Materiali delle superfici
del terreno di gioco". Protezione richiesta per un'altezza di
caduta massima di 2 m.
• È necessaria la sorveglianza di un adulto. Non indicato
lasciare il bambino giocare senza supervisione.
• L'uso di questo prodotto è riservato a bambini da 3 anni.
• Peso massimo: kg. 45 per bambino. Limitare a 8 il numero
di bambini.
• Le scarpe devono essere sempre calzate.
• Questo prodotto è previsto solo per uso familiare domestico
all'aperto.
ATTENZIONE:
• L'osservanza delle seguenti precauzioni e avvertenze riduce
la possibilità di lesioni gravi o letali.
• Collocare questo prodotto su un piano livellato, almeno a 2
m (6 piedi) di distanza da qualsiasi oggetto. Tra gli oggetti da
evitare figurano, tra gli altri e non solo: recinti, edifici,
garage, case, rami sovrastanti, fili da bucato o cavi elettrici.
• Si raccomanda che il prodotto assemblato sia assemblato in
modo da minimizzare la luce solare diretta sulle superfici
destinate come base per lo stare in piedi o seduti.
• Istruire i bambini sull'uso corretto di questo prodotto, solo
dopo averlo montato e installato nel modo giusto e non in un
modo diverso da quello previsto.
• Non consentire ai bambini di salire sul prodotto quando
questo è bagnato.
• Istruire i bambini a non attaccare oggetti al simulatore di
salita che non siano stati creati specificamente per l'uso con
il prodotto, come ad esempio, tra l'altro, corde da salto, linee
stendipanni, guinzagli per cani e cavi e catene, in quanto
questi potrebbero causare pericolo di strangolamento.
• Vestire i bambini con indumenti adatti: evitare l'uso di
indumenti larghi, come ad esempio poncho, sciarpe ecc.; essi
sono potenzialmente pericolosi durante l'uso di questa
attrezzatura.
ASSEMBLAGGIO DELLA STRUTTURA:
L'ordine di assemblaggio è dato dalle lettere scritte nelle pareti.
Per esempio, prendete le due pareti che portano incisa la
lettera A in un angolo della base. Sollevate la parete con gli
incastri a gancio e inseritene i ganci nelle aperture dell'altra
parete. Spingete verso il basso la parete con i ganci in modo da
fissare insieme i due elementi.
ATTENZIONE: Appoggiate un blocco di legno sopra le due
pareti con la lettera D (vedi figura 4) e battete con un martello.
Se preferite, potete usare un mazzuolo in gomma invece del
martello e del blocco di legno.
ASSEMBLAGGIO DEL TUNNEL (FIGURE 11-17)
Appoggiate la parte inferiore del tunnel (B - parte senza
incastri) sulla mensola pio bassa della parete con l'oblò
trasparente. Infilate due bulloni (C) con il copribullone (D) nei
fori dell'interno del fondo della parte inferiore del tunnel. Tirateli
con un cacciavite.
ATTENZIONE: I bulloni possono essere tirati con un
cacciavite normale o con uno a stella. Non avvitateli troppo,
altrimenti il copribullone non si chiuderà.
Inserite altri due bulloni con i copribulloni nei fori sotto la
parte inferiore del tunnel. Tirateli con il cacciavite.
Appoggiate la parte superiore del tunnel (A - parte con gli
incastri a piolo) sulla mensola più alta della parete con l'oblò
trasparente. Allineate gli incastri a piolo con i fori delle pareti
alle estremità del tunnel e spingete verso il basso. Inserite due
bulloni con il copribullone nei fori in cima al tunnel e tirateli
con un cacciavite.
Inserite tre bulloni con il copribullone nella parte superiore
del tunnel e nelle boccole filettate dei fori della parte inferiore
del tunnel. (Le boccole filettate sono già inserite nei fori della
parte inferiore del tunnel.) Tirate i bulloni con il cacciavite.
DISASSEMBLAGGIO
È richiesta la presenza di due persone. Per prima cosa,
smontate il tunnel.
Per eseguire la seguente procedura, è opportuno indossare
occhiali di sicurezza. Per fare uscire dalle aperture i ganci
piccoli in cima ai muri, potrà essere necessario un cacciavite.
ITALIANO
Disassemblando il tunnel, dovete per prima cosa aprire i
copribulloni con un cacciavite.
ATTENZIONE: gli scivoli non possono essere
disassemblati.
MANUTENZIONE
• Controllare l'intera ferramenta almeno due volte al mese
durante il periodo di utilizzo e fissarla secondo necessità. È
particolarmente importante seguire questa procedura
all'inizio di ogni stagione. Le sostituzioni devono essere
effettuate in conformità alle istruzioni del fabbricante.
• Si sconsiglia l'uso della struttura all'aperto quando la
temperatura esterna scende al di sotto di -18˚C.
SMALTIMENTO
• Smontare e smaltire l'attrezzatura in modo da non creare
condizioni di pericolo all'atto dello smaltimento medesimo
che possono sorgere, tra l'altro, da parti piccole e bordi
acuminati.
SERVIZIO CLIENTI
steek de haken in de openingen van de tegenovergestelde muur.
Druk de muur met haken naar beneden totdat hij vastzit.
www.littletikes.com
OPMERKING: Zet een blok hout op de muren met een
Little Tikes Italia
ingegoten D (zie figuur 4) en sla erop met een hamer. Een
Selegiochi SRL
rubberen hamer kan gebruikt worden inplaats van een hamer en
Via Leonardo da Vinci 19-21
een blok hout.
20080 Casarile
Italia
MONTAGE VAN TUNNEL (FIGUUR 11 -17)
Tel: +39 02 9001131
Zet de onderkant van de tunnel (B - stuk tunnel zonder
Fax: +39 02 900113232
pinnen) op de onderste "plank" van de muur met het
koepelraam. Steek twee bouten van 4,1 cm (C) met boutdoppen
GARANZIA
(D) in de openingen aan de binnenkant van de onderkant van de
La Little Tikes Company fabbrica giocattoli divertenti e di
tunnel. Zet vast met een schroevedraaier.
ottima qualità. Garantiamo all'acquirente originale l'assenza di
OPMERKING: De bouten van 4,1 cm kunnen met een
difetti di materiale o di manodopera del prodotto per il periodo
platte of kruiskopschroevedraaier worden vastgezet. Draai ze
di un anno * dalla data di acquisto (la prova d'acquisto è
niet te vast aan. De boutdop kan er niet goed op als de bout te
costituita dalla ricevuta d'acquisto datata). A sola discrezione
vast is aangedraaid.
della Little Tikes Company, gli unici rimedi disponibili secondo
Steek twee bouten van 4,1 cm met boutdoppen in de
questa garanzia saranno la sostituzione della parte difettosa del
openingen aan de onderkant van de tunnel. Zet ze vast met een
prodotto o il rimborso del prezzo d'acquisto del prodotto
schroevedraaier.
medesimo. Questa garanzia è valida solo se il prodotto è stato
Zet de bovenkant van de tunnel (A - stuk tunnel met pinnen)
assemblato e mantenuto secondo le istruzioni. In questa
op de bovenste "plank" van de muur met het koepelraam. Steek
garanzia non rientrano abusi, incidenti, questioni cosmetiche
de pinnen aan de binnenrand van de tunnel in de openingen in
come sbiadimento o sgraffiature dovute all'usura normale o a
de muren aan beide uiteinden van de tunnel en druk naar
qualsiasi altra causa non derivante da difetti di materiale e
beneden. Steek twee bouten van 4,1 cm met boutdoppen in de
manodopera.
openingen aan de bovenkant van de tunnel en zet ze vast met
All'esterno degli USA e del Canada: contattare il luogo
een schroevedraaier.
d'acquisto per l'assistenza di garanzia.
Steek drie bouten van 4,1 cm met boutdoppen in de
Questa garanzia conferisce diritti legali specifici e possibilmente
bovenkant van de tunnel en in een mof met schroefdraad in de
anche altri diritti che variano da Stato a Stato. Alcuni Stati non
onderkant van de tunnel. (De moffen met schroefdraad zijn al
consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o
geïnstalleerd in de onderkant van de tunnel). Zet vast met
consequenziali, pertanto la limitazione o esclusione sopra
een schroevedraaier.
menzionata potrebbe non applicarsi all'utente.
DEMONTAGE
*Il periodo di garanzia è di tre (3) mesi per i commercianti o per
Twee volwassenen zijn hiervoor nodig. Verwijder eerst de
le scuole materne.
tunnel. Draag een veiligheidsbril als de volgende procedure
wordt uitgevoerd. Een platte schroevedraaier is mogelijk nodig
om de kleine haken te verwijderen, die aan de bovenkant van de
NEDERLANDS
muren zitten. Bij het demonteren van de tunnel verwijdert u de
boutdoppen met een platte schroevedraaier.
LIITLE TIKES SPEELTUIN
OPMERKING: Glijbanen moeten niet gedemonteerd
worden.
Leeftijd: Vanaf 3 jaar
ONDERHOUD
Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop.
• Controleer de volledige installatie tweemaal per maand
MONTAGE DIENT TE WORDEN
tijdens de gebruiksperiode en draai de schroeven zo nodig
opnieuw aan. Het is met name belangrijk dat deze procedure
UITGEVOERD DOOR VOLWASSENEN.
wordt uitgevoerd aan het begin van elk seizoen.
Er zijn 2 personen vereist voor montage.
Vervangingen dienen plaats te vinden overeenkomstig de
WAARSCHUWING:
instructies van de fabrikant.
• Bewaar deze handleiding voor referentie.
• Dit speelgoed niet aan een temperatuur onder -18°C
• Voordat de tafel gemonteerd is, bevat dit pakket kleine
blootstellen of gebruiken.
onderdelen: bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar
AFVOER
opleveren en die scherpe randen en punten kunnen hebben.
• De set zodanig uit elkaar nemen en afvoeren dat geen
Buiten bereik van kinderen houden totdat de tafel gemonteerd
gevaarlijke condities, zoals bijvoorbeeld kleine voorwerpen of
is.
scherpe randen, ontstaan op het tijdstip waarop alles wordt
• Vallen op een harde ondergrond kan tot hoofd- of ander letsel
weggegooid.
leiden. Nooit installeren boven beton, asfalt gestampte grond,
hout of een andere harde ondergrond. Het bedekken van
CONSUMENTEN SERVICE
harde ondergrond met een kleed is onvoldoende om
www.littletikes.com
ongevallen te voorkomen. Gebruik steeds een beschermende
Little Tikes Benelux
grondbedekking op en rond de grond van het speelterrein in
Wilhelminakanaal Zuid 110
overeenstemming met het bijgevoegde "Informatieblad voor
4903 RA Oosterhout
de consument over grondbedekking van speelterreinen".
The Netherlands
Maximale bescherming tegen vallen vereist tot 2m.
Nederland: 0800 5 310 310
• Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind niet
België: 0800 155 78
onbewaakt achter.
• Dir product is bestemd voor kinderen vanaf 3 jaar.
GARANTIE
• Maximum gewicht per kind: 45 kg. Niet meer dan 8
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge
kinderen.
kwaliteit. Wij garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product
• Altijd schoenen dragen.
gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis in
materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als
een gezinsomgeving.
bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes Company
OPGELET:
bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van
• Inachtneming van de volgende opmerkingen en
deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel van het product
waarschuwingen zal het risico van ernstig of dodelijk letsel
of restitutie van de verkoopprijs van het product. Deze garantie is
verminderen.
alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de
• Plaats dit product op een vlakke ondergrond op minimaal 2
instructies. Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen,
m afstand van andere voorwerpen. Tot de te vermijden
cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van
voorwerpen behoren onder andere, maar niet uitsluitend,
normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en
hekken, gebouwen, garages, huizen, overhangende takken,
productiefouten.
waslijnen of elektriciteitskabels.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met
• Het wordt geadviseerd het gemonteerde toestel zo te plaatsen
uw verkoper voor meer informatie over de garantieservice.
dat er zo weinig mogelijk direct zonlicht om oppervlakken
Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Bovendien
valt die zijn bedoeld om op te staan of te zitten.
hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van
• Assembleer en installeer het product naar behoren voordat u
land tot land verschillen. In sommige landen en staten is
aan de kinderen de juiste wijze toont om het te gebruiken.
uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet
• Laat de kinderen niet op het product klimmen als het nat is.
toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting
• Leg aan de kinderen uit dat ze niets aan de klimset mogen
mogelijk niet op u van toepassing.
bevestigen dat niet speciaal bestemd is voor gebruik met het
*De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor
product, zoals springtouwen, waslijnen, riemen voor
kinderdagverblijven of zakelijke klanten.
huisdieren, kabels en kettingen, omdat deze tot verstikking
kunnen leiden.
• Zorg dat kinderen geschikte kleding dragen: vermijd
loshangende kledingstukken zoals poncho's, sjaals, enz. die
mogelijk gevaar opleveren bij het gebruik van dit toestel.
LITTLE TIKES PLAYGROUND
MONTAGE VAN MUUR :
Från 3 år och uppåt
De volgorde van montage komt overeen met de ingegoten
Spara kvittot för framtida behov.
letters in de muren. Neem bjvoorbeeld de twee muren met een
ingegoten A in de benedenhoeken. Til de muur met haken op en
MÅSTE MONTERAS AV VUXEN.
Enheten måste monteras av två personer.
VARNING!
• Spara dessa anvisningar för framtida bruk.
• Före montering; denna förpackning innehåller små delar:
artiklar som utgör kvävningsrisk och som kan ha vassa
kanter och skarpa spetsar. Håll alltid delarna på avstånd från
barn tills enheten har monterats.
• Om ett barn faller på ett hårt underlag kan följden bli skall-
eller annan allvarlig skada. Installera aldrig enheten på ett
underlag av betong, asfalt, packad jord, trä eller någon annan
hård yta. Heltäckande mattor ovanpå ett hårt golv kan
möjligen inte förhindra personskada. Använd alltid
skyddsunderlag under och omkring lekplatsutrustning enligt
rekommendationerna i det bifogade dokumentet,
"Konsumentinformationsblad för ytmaterial på lekplatser".
Max. fallhöjdsskydd på upp till 2 m (6 fot) krävs.
• Tillsyn av vuxen erfordras. Lämna aldrig ett barn utan översyn.
• Denna produkt är inte avsedd för barn 3 år och uppåt.
• Max. vikt per barn: 45 kg. Begränsas till 8 barn.
• Se till att barnet alltid har skor på sig när vagnen användes.
• Denna produkt är endast avsedd för familjebruk utomhus.
VAR FÖRSIKTIG!
• Iakttag följande försiktighets- och varningsmeddelanden för
att minska risken för allvarlig eller livshotande personskada.
• Placera produkten på ett jämnt underlag, minst 2 m från
eventuella föremål. Föremål som bör undvikas inkluderar,
men begränsas inte till, staket, byggnader, garage, hus, grenar
ovanför, tvättstreck och elektriska ledningar.
• Vi rekommenderar att den monterade produkten bör inriktas
så att exponering för direkt solljus minimeras på ytor på vilka
man ska stå eller sitta.
• Lär barnen använda denna produkt på rätt sätt. Se även till att
de inte använder den förrän den är monterad och installerad på
avsett sätt, och att de använder den på rätt sätt.
• Låt inte barn klättra på produkten när den är våt.
• Instruera barnen att inte sätta fast artiklar på
klätterställningen som inte är speciellt konstruerade för
användning med produkten, såsom exempelvis – men inte
begränsat till – hopprep, klädstreck, hund- och kattkoppel,
kablar och kedjor, eftersom risk för strypning föreligger.
• Klä barn i lämpliga kläder: undvik lösa plagg som ponchos,
dukar etc. som kan vara farliga när denna utrustning
används.
MONTERING AV VÄGGAR
Ihopsättning av väggarna skall överensstämma med
bokstäverna på varje vägg. Passa t ex ihop de två väggarna med
bokstaven A längst ner i hörnen. Lyft upp väggarna med hakarna
och passa in dem i motsvarande vägg. Tryck ner väggen med
hakarna för att låsa den på plats.
OBS ! Placera en träbit på väggen markerad med ett D (se
bild 4) och slå ner med en hammare. En gummiklubba kan
användas i stället för hammare och träbit.
MONTERING AV TUNNEL (BILD 11-17)
Placera den lägre tunnelbotten (B - tunneldelen utan tappar)
på den lägre "hyllan" pä väggen med kupolfönstret. Sätt i två
4,1 cm skruvar (C) med skruvkäpor (D) i hålen i tunnelns
botten. Fäst med skruvmejsel.
OBS ! 4,1 cm tum skruver kan skruvas fast med
stjärnskruvmejsel. Skruva inte för hårt. Skruvkupolerna kommer
inte att gå att fästa om skruvarna är för hårt dragna.
Placera den över delen av tunneln (A - tunneldelen med
tappar) ovanpå "hyllan" på väggen med kupolfönstser. Lägg upp
tapparna med hålen mot väggen på varje sida av tunneln och
tryck nedåt. Sätt i två 4,1 cm skruvar med kupolskydd i hålen på
överdelen av tunneln och skruva fast med en skruvmejsel. Sätt i
tre 4,1 cm skruvar med skyddkåpa i överdelen av tunnelns sida i
hålen som går igenom till tunnelns undersida. (Gängningen
bussningar är redan monterade i tunnelns botten). Skruva fast
med en skruvmejsel.
DEMONTERING
Två vuxna behövs. Tag först bort tunneln. Använd
skyddsglasögon när du utför följande. Det kan vara nödvändigt
att använda en skruvmejsel för att bända upp de små hakarna på
väggarnas överdel. Vid demontering av tunneln, bänd upp
skruvkåpona med en skruvmejsel.
OBS ! Rutschkanorna bör inte demonteras.
UNDERHÅLL
• Kontrollera enheten två gånger om månaden under
användningsperioden och dra åt lösa delar. Det är speciellt
viktigt att denna åtgärder vidtas i början av varje säsong.
Delar bör bytas ut i enlighet med tillverkarens anvisningar.
• Ta denna produkten inomhus eller använd den ej om
temperaturen faller under -18° C.
KASSERING
• Demontera och kassera utrustning på ett sådant sätt att risk
för skada inte föreligger – se exempelvis till att små
komponenter och skarpa delar inte är exponerade.
CONSUMER SERVICE
SVENSKA
www.littletikes.com
Sverige:
Little Tikes Nordic Countries
Akta/Graco
Hj. Brantings v. 41
Publicidad
