EN
FR
ES
1
2
3
UPRIGHT STRAPS
1 Locate the Velcro® Upright Strap on the
back of the seat below the Handlebar grip
2 Slide the strap between the seat fabric
and the stroller frame
3 Wrap the Velcro® strap snugly around
the stroller frame tubing and fasten to
the hook-and-loop tab on the back of
the seat to push seat forward Repeat
these steps on the opposite side to place
the seat in its most upright position
COURROIES VERTICALES
1 Localiser la courroie verticale Velcro®
située à l' a rrière du siège, sous la poignée
2 Glisser la courroie entre le tissu du siège
et le cadre de la poussette
3 Entourer étroitement le tube du cadre de
la poussette de la courroie de Velcro® et
l' a ttacher à la languette autoagrippante
située derrière le siège pour avancer
le siège Répéter ces étapes du côté
opposé afin de placer le siège en
position verticale maximale
CORREAS VERTICALES
1 Ubique la correa vertical de Velcro® en el
respaldo del asiento debajo de la manija
2 Deslice la correa entre la tela del asiento
y el armazón del cochecito
3 Envuelva
la
apretadamente alrededor del tubo del
armazón del cochecito y sujétela a la
lengüeta de nudo y gancho en el respaldo
del asiento para mover el asiento hacia
adelante Repita estos pasos en el lado
opuesto para colocar el asiento en la
posición más vertical
18
correa
de
Velcro®