Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Centros de control de motores (CCM) DeviceNet™
Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sitios Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Soporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DeviceNet en CCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Diseño de sistemas de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Construcción de sistemas de cables para el CCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Secciones serie M (Mayo de 2001 en adelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Secciones serie L (hasta Mayo de 2001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Resistores de terminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación de resistores de terminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Agregar una unidad de centro de control de motores a un sistema DeviceNet . . . . . . . . . . . . . 13
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de DeviceNet a equipos remotos de las secciones del CCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fuente de alimentación DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de fuentes de alimentación-a remota o en el CCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión a tierra de la red en la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Método de conexión a tierra recomendado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión de dos fuentes de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Caja de herramientas DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lista de verificación para la instalación y diseño de sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lista de verificación para la instalación del software DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cómo buscar las hojas de datos electrónicos (EDS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Antecedentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Definición de archivos EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Archivos EDS necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalación de archivos EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Buscar archivos EDS para otros dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1
Datos técnicos
Publicación 2100-TD019A-ES-P-enero 2002
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation AB Quality DeviceNet
Resumen de contenidos para Rockwell Automation AB Quality DeviceNet
-
Página 1: Tabla De Contenido
Datos técnicos Centros de control de motores (CCM) DeviceNet™ Publicaciones ............. . 1 Sitios Web . -
Página 3: Centros De Control De Motores (Ccm's)
Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 1 Centros de control de motores (CCM’s) DeviceNet Tabla 1 Publicaciones Título Descripción Número de publicación Centros de control de motores Bulletin 2100 CENTERLINE Folleto 2100-1.0ES ™ Folleto 2100-BR001B-ES-P* Inteligencia integrada en un CCM—IntelliCENTER CCMs DeviceNet configurados en fábrica Datos técnicos 2100-TD004D-EN-P*... -
Página 4: Generalidades
2 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet En este documento se describe la construcción del sistema de cables y los Generalidades componentes asociados de una red DeviceNet instalada en fábrica de centros de ® control de motores (CCM’s) Bulletin 2100 CENTERLINE e IntelliCENTER. -
Página 5: Diseño De Sistemas De Cables
Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 3 Diseño de sistemas de cables Al diseñar sistemas DeviceNet, es necesario tomar en cuenta los siguientes factores (encontrará mayor información en la publicación 2100-TD004D-EN-P): • La cantidad de nodos no debe ser superior a 64, tres de los cuales se deben reservar para el escáner (nodo 00), PC (nodo 62) y dispositivo nuevo (nodo 63) •... -
Página 6: Importante
4 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet Cable redondo Cable plano En la publicación 1485-1.0 encontrará las especificaciones para cables planos. No se recomienda usar cables Clase 1 y Clase 2 dentro del mismo IMPORTANTE sistema DeviceNet. Estos cables no son compatibles porque las siguientes propiedades son diferentes: •... -
Página 7: Secciones Serie L (Hasta Mayo De 2001)
Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 5 Típica sección única de CCM (serie M) Línea troncal DeviceNet Toma Enchufe de enlace de enlace Bus de alimentación trifásico horizontal Línea troncal detrás del portacables vertical y seis (6) puertos DeviceNet en el portacables Secciones serie L (hasta Mayo de 2001) El conjunto de la línea troncal DeviceNet se instala típicamente en un canal sobre... -
Página 8: Resistores De Terminación
6 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet Bloque de embarque típico de dos secciones (serie L) Enchufe Línea troncal Toma de enlace DeviceNet de enlace Bus de alimentación trifásico horizontal Línea de derivación detrás del portacables vertical y seis (6) puertos en el ducto de cableado... - Página 9 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 7 Resistor de terminación (No. de pieza 1485A-C2) Resistor de terminación (No. de pieza 1485A-C2) No se requiere usar alambre blindado o apantallado en Clase 1 con dispositivos CCM’s DeviceNet No se requiere usar alambre blindado o apantallado en Clase 1 con dispositivos Enchufe de cinco terminales Enchufe de diez terminales...
-
Página 10: Instalación De Resistores De Terminación
8 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet Al instalar resistores de terminación, aplique las siguientes reglas: Instalación de resistores de terminación 1. Utilice sólo dos resistores de terminación en la red 2. Instale los resistores de terminación en los extremos (de comunicación y/o físicos) de la línea troncal Cuando la sección del extremo izquierdo La colocación incorrecta de los resistores de terminación y/o el uso de más de dos de... - Página 11 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 9 Escáner DeviceNet remoto del CCM; una red DeviceNet Escáner DeviceNet Escáner DeviceNet instalado en la primera sección completa; sin más unidades en esa sección; una sola red DeviceNet Escáner DeviceNet Publicación 2100-TD019A-ES-P—enero 2002...
- Página 12 10 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet Escáner DeviceNet instalado en una sección intermedia en una unidad enchufable; una sola red DeviceNet Escáner DeviceNet Escáner DeviceNet instalado en una sección intermedia en una unidad enchufable; dos redes DeviceNet Primera red DeviceNet Segunda red DeviceNet Escáner DeviceNet...
- Página 13 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 11 Escáner DeviceNet remoto del CCM; dos redes DeviceNet Escáner DeviceNet Primera red DeviceNet Segunda red DeviceNet No empalme líneas troncales entre dos redes DeviceNet independientes Publicación 2100-TD019A-ES-P—enero 2002...
- Página 14 12 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet Para minimizar el impacto de las limitaciones de longitud IMPORTANTE troncales de DeviceNet, se recomienda que cada CCM tenga una red DeviceNet independiente. Por lo tanto, las siguientes dos arquitecturas que se muestran se deben usar con precaución. Escáner DeviceNet remoto del CCM;...
-
Página 15: Agregar Una Unidad Del Centro De Control De Motores A Un Sistema Devicenet
Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 13 Escáner DeviceNet remoto del CCM; una sola red DeviceNet; formaciones divididas de CCM Escáner DeviceNet Agregar una unidad del Generalidades centro de control de Utilice esta sección para agregar unidades Bulletin 2100 y 2400 a un CCM DeviceNet. motores a un sistema Cada componente DeviceNet se cablea en fábrica dentro de la unidad y tiene un cable de comunicación que se enchufa en el dispositivo en un extremo y generalmente en el... -
Página 16: Actualización Del Software
14 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 2. Corte el cable en la longitud deseada eliminando el material del extremo del cable que no tenga enchufe. Pele el cable y conecte el enchufe independiente de diez terminales. El enchufe y el alambre tienen codificación cromática para facilitar el proceso de cableado. -
Página 17: Empalme De Cables De Comunicación Devicenet En Los Centros De Control De Motores
Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 15 Mover unidades IntelliCENTER Cuando se muevan unidades IntelliCENTER desde sus ubicaciones originales, el software IntelliCENTER se debe actualizar para reflejar este cambio. Para cambiar la posición de una unidad, primero mueva dicha unidad a su nueva posición y vuelva a conectar todos los cables que correspondan. - Página 18 16 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 4. Al acoplar nuevas secciones a un CCM existente, retire el resistor de terminación de la sección final original (a la que se unieron las nuevas secciones). Instale el resistor de terminación según la información suministrada en las secciones “Resistores de terminación”...
- Página 19 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 17 Típica sección única de CCM (serie M) Línea troncal DeviceNet Conector Vista delantera del empalme DeviceNet (serie M) Toma de enlace de enlace Bus de alimentación trifásico horizontal Típica sección única de CCM (serie L) Línea troncal DeviceNet Conector...
-
Página 20: Conexión De Devicenet A Equipos Remotos De Las Secciones Del Ccm
18 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet Conexión de DeviceNet a Generalidades equipos remotos de las En esta sección se describen los procedimientos recomendados para conectar cables secciones del CCM de comunicación DeviceNet (líneas troncales) en secciones de CCM CENTERLINE e IntelliCENTER, serie L y M, a equipos remotos de las secciones de CCM. -
Página 21: Resistor De Terminación
1/4W, película metálica y suministrados en la primera y última secciones de la formación del CCM) estén conectados en el extremo izquierdo y derecho de la línea troncal de DeviceNet. 5. Para conectar otros equipos no mencionados anteriormente, consulte el departamento de soporte técnico de Rockwell Automation. Publicación 2100-TD019A-ES-P—enero 2002... - Página 22 20 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet Esquema de conexión típico para enlazar una línea troncal de DeviceNet en secciones de CCM a equipos remotos Sección del extremo derecho Continuación de la línea troncal Conector del resistor de terminación en un extremo de la línea troncal Inclúyalo en los cálculos de...
-
Página 23: Fuente De Alimentación Devicenet
Junto con el CCM, se puede suministrar una fuente de alimentación—número de catálogo 2100-DPS— que cumpla con todos los requisitos DeviceNet (consulte con un vendedor local de Rockwell Automation o con un distribuidor de Allen-Bradley). Se ofrece en tres configuraciones: con interruptor o desconexión por fusible y transformador de control de 500 VA (NOTA: el transformador viene en una unidad independiente);... -
Página 24: Conexión A Tierra De La Red En La Fuente De Alimentación
22 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet Secciones serie M Para las formaciones con más de ocho secciones, conecte la fuente de alimentación al sistema DeviceNet dentro de una sección, en la mitad de la formación sin importar el lado. -
Página 25: Caja De Herramientas Devicenet
Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 23 Rojo V+ desconecte Blanco CAN_H Azul CAN_L Negro V- (común) Fuente de alimentación Fuente de alimentación Coloque cada fuente de alimentación y cerciórese de abastecer como máximo ocho secciones hacia la izquierda o la derecha (ver el ejemplo de disposición que aparece a continuación). -
Página 26: Lista De Verificación Para La Instalación Y Diseño De Sistemas
24 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet • Tramo corto de cable adaptador redondo, clase 1 de 8 A con conexión de cinco terminales en cada extremo • Cable de 3 m (10 pies) para computadora personal (PC), con conector de cinco terminales en cada extremo—No. -
Página 27: Lista De Verificación Para La Instalación Del Software Devicenet
Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 25 • La carga total de alimentación y los puntos de distribución no deben superar los 8 A • El sistema tiene una, y sólo una conexión a tierra para el V- • Hay una conexión a tierra •... -
Página 28: Cómo Buscar Las Hojas De Datos Electrónicos (Eds)
26 Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 6. Utilice RSNetworx para DeviceNet a fin de programar el escáner DeviceNet. Al usar el módulo de comunicación 2100-GK61, recuerde que IMPORTANTE hay dos bytes adicionales de datos de recepción para las entradas en dicho dispositivo. -
Página 29: Buscar Archivos Eds Para Otros Dispositivos
Centros de Control de Motores (CCM’s) DeviceNet 27 Para instalar los archivos EDS: 1. Ejecute el programa RSHWare.exe. 2. Haga clic en Add/Remove (Agregar o quitar). 3. Seleccione Register an EDS file (Registrar un archivo EDS). Haga clic en Next (Siguiente). - Página 32 Colombia: Rockwell Automation S.A., Cr. 98 No. 42A -41, Bodega 4, Santa Fé de Bogotá D.C., Tel: (57) 1.418.5902, Fax: (57) 1.418.5995, www.rockwellautomation.com.co Mexico: Rockwell Automation S.A. de CV, Bosque de Ciruelos 160, Col. Bosque de Las Lomas 11700, DF, Tel: (52) 5.246.2000, Fax: (52) 5.251.9944, www.rockwellautomation.com.mx Venezuela: Rockwell Automation CA, Av.