Rockwell Automation AADvance Manual De Resolución De Problemas Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rockwell Automation Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. AADvance
  6. Manual de resolución de problemas y mantenimiento
Rockwell Automation AADvance Manual De Resolución De Problemas Y Mantenimiento

Rockwell Automation AADvance Manual De Resolución De Problemas Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para AADvance:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Controlador AADvance
Manual de resolución de
problemas y mantenimiento
PUBLICACIÓN: 1.2
DOCUMENTO: 553634
SSB Technology

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rockwell Automation AADvance

Resumen de contenidos para Rockwell Automation AADvance

  • Página 1 Controlador AADvance Manual de resolución de problemas y mantenimiento PUBLICACIÓN: 1.2 DOCUMENTO: 553634 SSB Technology...
  • Página 2 La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Rockwell Automation. El lector debe, en todos los casos, consultar a Rockwell Automation para determinar si se han realizado dichos cambios.

  • Página 3: Publicación

    Registro de publicaciones Publicación Fecha Comentarios 16/03/2011 Actualizada para versión 1.2. Mejoras en las tareas de diagnóstico y diagramas. Publicación: 1.2: July 2011...
  • Página 4 SEGURIDAD Este símbolo hace notar los elementos que se deben tener en cuenta e implementar cuando se diseña y crea un sistema de seguridad utilizando la gama de productos de AADvance. Publicación: 1.2: July 2011...
  • Página 5 Advertencias y precauciones estándar ADVERTENCIA ARCOS ELÉCTRICOS Y RIESGO DE EXPLOSIÓN Si conecta o desconecta la instalación eléctrica, los módulos o el cableado de comunicaciones cuando hay alimentación eléctrica, se puede producir un arco eléctrico. Esto puede producir una explosión en las instalaciones de ubicaciones peligrosas. Asegúrese de cortar la alimentación eléctrica o de que el área no sea peligrosa antes de continuar.
  • Página 6 Este manual está dirigido al personal de mantenimiento de la planta que necesita localizar y reparar un fallo en un sistema AADvance y realizar tareas de mantenimiento de rutina. Este manual está diseñado para apoyar al personal que ya ha recibido formación.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Introducción a las actividades de mantenimiento........ 1-1 Realizar reparaciones de inmediato ......................1-1 Resolver múltiples fallos........................... 1-2 Herramientas AADvance requeridas ......................1-2 Equipo de pruebas requerido.......................... 1-2 Obtener un número de autorización de devolución de material para devolver un módulo ..1-3 Convenciones utilizadas en los diagramas de flujo ..................
  • Página 8 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Capítulo 5 Fallos de canal y de campo ..............5-1 Examinar la variable de estado ........................5-2 Iniciar la resolución de problemas de fallos de canal/campo..............5-3 Diagnóstico de un canal de entrada digital .................... 5-3 Diagnóstico de un canal de entrada analógica ..................

  • Página 9: Introducción A Las Actividades De Mantenimiento

    Múltiples fallos pueden provocar el apagado de la planta. SEGURIDAD Nunca permita que un controlador AADvance que se utiliza para una función crucial para la seguridad funcione durante un período prolongado con un módulo defectuoso. Sustituya el módulo dentro del tiempo medio de reparación (MTTR) previsto por los cálculos de probabilidad de fallo a demanda (PFD) para...

  • Página 10: Resolver Múltiples Fallos

    Herramientas AADvance requeridas La instalación y el mantenimiento del controlador AADvance requieren las siguientes herramientas: Herramientas estándar Destornillador plano de 0,8 x 9,0 mm (1/25 x 3/8 pulgadas), para los tornillos de ...

  • Página 11: Obtener Un Número De Autorización De Devolución De Material Para Devolver Un Módulo

    Obtener un número de autorización de devolución de material para devolver un módulo Necesita un número de autorización de devolución de material (RMA, Return Material Authorisation) para devolver un módulo a Rockwell Automation. Para obtener un número de autorización de devolución de material, siga las instrucciones que se indican a continuación:...
  • Página 12 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. Publicación: 1.2: July 2011...

  • Página 13: Pruebas Y Mantenimiento Preventivos

    Sin embargo, se debe realizar algunas actividades de mantenimiento preventivo para asegurarse de que el sistema esté disponible y en estado correcto. Este capítulo describe las actividades de mantenimiento preventivo para un controlador AADvance. Advertencias y precauciones estándar ADVERTENCIA ARCOS ELÉCTRICOS Y RIESGO DE EXPLOSIÓN Si conecta o desconecta la instalación eléctrica, los módulos o el...

  • Página 14: Programación De Mantenimiento Preventivo

    (PFD) utiliza el intervalo de pruebas manuales como parte del proceso de certificación. Consulte el documento "Datos de PFH y PFD para controladores AADvance" (PFH and PFD Data for AADvance Controllers), doc. n.º: 553847. Revisar los LED de estado y rectificar fallos Para revisar los LED de estado y rectificar los fallos, siga las instrucciones que se indican a continuación:...

  • Página 15: Comprobar Los Fusibles

    Para comprobar el asiento de los componentes conectables, siga las instrucciones que se indican a continuación: Examine las unidades del controlador AADvance y asegúrese de que todos los  elementos conectables, incluidos los conectores de cables y de bus de unidad base, estén correctamente asentados.

  • Página 16: Comprobar La Condición Física Y Las Condiciones Ambientales

    Comprobar la condición física y las condiciones ambientales Para comprobar la condición física del controlador y las condiciones ambientales, siga las instrucciones que se indican a continuación: Examine las unidades del controlador AADvance y compruebe que no tengan  contaminación, corrosión, humedad ni polvo.

  • Página 17: Comprobar El Calibrado Del Módulo De Entrada Digital

    Para comprobar el calibrado del módulo de entrada digital, siga las instrucciones que se indican a continuación: 1) Utilice AADvance Workbench para bloquear el canal de entrada. El valor de entrada actual se congela y permite que el proceso continúe su ...

  • Página 18: Realizar La Prueba Manual

    Realizar la prueba manual La prueba manual comprueba si hay fallos ocultos de componentes que las alarmas del controlador AADvance no pueden indicar. Para realizar la prueba manual, siga las instrucciones que se indican a continuación: Realice una transición de cada entrada digital a su estado opuesto y luego vuelva a ...

  • Página 19: En Este Capítulo

    Los procedimientos de diagnóstico de fallos descritos en este manual establecen la premisa de que la alarma de procesador está conectada a una variable en AADvance Workbench y la alarma se puede utilizar como un punto de partida para las actividades.

  • Página 20: Diagnóstico Interno

    El software de aplicación utiliza sus estructuras de variable para informar un problema; estas variables examinaron informes de estado y se configuran utilizando AADvance Workbench. Un botón de reinicio de fallos (Fault Reset) en cada módulo de procesador sirve para borrar una indicación de fallo.

  • Página 21: Acciones De Los Sistemas De Diagnóstico

    Acciones de los sistemas de diagnóstico Los sistemas de diagnóstico filtran las condiciones de fallos posibles pero no críticos tomando muestras en intervalos periódicos y solicitando un número de informes de error coincidentes antes de indicar un problema. Normalmente, los sistemas de diagnóstico mantienen un contador para un fallo en particular.

  • Página 22: Fallos Con Y Sin Bloqueo Temporal

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Fallos con y sin bloqueo temporal Los fallos que se producen en el módulo de procesador T9110 no generan un bloqueo temporal. El controlador se recuperará automáticamente, y se borrará la indicación de fallo, una vez que se haya solucionado la condición de fallo.

  • Página 23: Clases De Fallos E Indicaciones De Fallos

    Clases de fallos e indicaciones de fallos Los sistemas de diagnóstico detectan cuatro clases de fallos: Fallo del sistema, relacionado con el sistema AADvance.  Fallo de módulo, relacionado con un módulo en particular.  Fallo de canal, relacionado con los circuitos dentro de una unidad de terminación o ...
  • Página 24 Fallo de campo El controlador AADvance indica un fallo de campo cuando detecta un fallo y lo puede aislar a una condición de campo o a un dispositivo de campo. Los ejemplos son una conexión de campo con circuito abierto o una señal de fuera de rango. El LED de Channel (Canal) en el módulo de E/S pertinente aparecerá...

  • Página 25: Comprender La Variable De Estado ( .Sta)

    Comprender la variable de estado (<tagname>.STA) La variable de estado (<tagname>.STA) es un atributo de la estructura completa para canales de entrada y salida. La variable informa un valor numérico (de 1 a 7) que refleja el estado actual del canal. Los estados 2 y 4 representan un funcionamiento normal para las entradas y salidas digitales;...

  • Página 26: Correlación De Los Led Con La Variable De Estado Para Una Entrada Analógica

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Correlación de los LED con la variable de estado para una entrada analógica Correlación de los LED con la variable de estado para una salida digital Publicación: 1.2: July 2011...

  • Página 27: Fallos De Sistema Y De Módulo

    Capítulo 4 Fallos de sistema y de módulo El controlador AADvance indica un fallo de sistema a través de la alarma de fallo común para el sistema. Este capítulo explica cómo solucionar problemas y rectificar un fallo de sistema. Advertencias y precauciones estándar ADVERTENCIA ARCOS ELÉCTRICOS Y RIESGO DE EXPLOSIÓN...

  • Página 28: Resolver Fallos De Sistema Y De Módulo

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Resolver fallos de sistema y de módulo Utilice este diagrama de flujo para comenzar la investigación de todos los fallos de sistema. Publicación: 1.2: July 2011...

  • Página 29: Instalar Una Nueva Batería De Respaldo Del Procesador

    Instalar una nueva batería de respaldo del procesador El módulo de procesador T9110 utiliza una batería (CR2032 o equivalente) para mantener su reloj interno y memoria cuando de apaga. El diagnóstico de módulo monitorea la condición de la batería cada 24 horas. Si el voltaje de la batería está bajo, se configura una variable de aplicación y el LED de Healthy (Correcto) del procesador aparecerá...

  • Página 30: Instalar Un Módulo De Procesador T9110

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Instalar un módulo de procesador T9110 Inspeccione el módulo: Antes de insertar un módulo de E/S nuevo, inspecciónelo y compruebe que no  esté dañado. Las etiquetas de identificación a los lados del módulo de E/S se ocultarán una vez ...
  • Página 31 Nota: el tornillo de bloqueo actúa como un dispositivo de bloqueo de energía. Por lo tanto, el tornillo de bloqueo debe estar en la posición de bloqueo cuando se aplica energía, de lo contrario, el módulo no se encenderá. Extracción de la batería Si el módulo de procesador es un elemento nuevo, será...

  • Página 32: Proceso De Arranque Del Módulo De Procesador

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Proceso de arranque del módulo de procesador Para instalar un procesador único siga el procedimiento que se muestra en la siguiente tabla. Nota: al insertar más de un módulo de procesador, DEBEN insertarse de a uno por vez y permitirse que el módulo se instruya (en el caso de 2...
  • Página 33 T9100. Los detalles de cómo configurar el controlador se brindan en el Doc. Nº: 553633 AADvance Configuration Guide (Guía de configuración de AADvance). Descargue una aplicación válida, y cuando la aplicación esté descargada y validada el módulo mostrará...
  • Página 34 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Paso Tarea Cuando inserte un módulo de procesador de repuesto, presione el botón Fault Reset (botón de reinicio de fallos) y el indicador RUN se pondrá VERDE cuando se haya descargado una aplicación válida.

  • Página 35: Instalar Módulos De E/S

    Instalar módulos de E/S Inspeccione el módulo: Antes de insertar un módulo de E/S nuevo, inspecciónelo y compruebe que no  esté dañado. Las etiquetas de identificación a los lados del módulo de E/S se ocultarán una vez  que esté instalado el módulo. Por lo tanto, antes de la instalación, registre la ubicación del módulo y los detalles que se indican en la etiqueta.

  • Página 36: Proceso De Arranque Del Módulo De E/S

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Proceso de arranque del módulo de E/S Para arrancar un módulo de entrada/salida siga este procedimiento: Nota: la secuencia de arranque es diferente cuando un módulo se instala en un sistema en línea que está en ejecución, comparada con la instalación de un módulo en un sistema fuera de línea que tiene instalados módulos de procesador pero no...

  • Página 37: Ver Versiones De Firmware Del Módulo

    Ver versiones de firmware del módulo Con AADvance Workbench puede ver la información de firmware del módulo en la pantalla; guarde esta información con su proyecto; actualice para ver la información más reciente y, si se requiere, guárdela como un archivo de texto externo.
  • Página 38 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) 3) Seleccione la pestaña Version Information (Información de versión). Aparece la ventana de información de versión.  4) Haga clic en el botón Update (Actualizar). 5) Aparece una ventana que muestra la información de la versión de firmware.
  • Página 39 La información que se muestra es la siguiente: MAC Addresses: direcciones MAC para los controladores. Hay dos direcciones por controlador configuradas por el chip BUSP insertado en la unidad base del procesador. La información del módulo es la siguiente: Slot: la ranura que se ha asignado al módulo Module: la identidad del módulo Serial: el número de serie de hardware del módulo Versions: las versiones de firmware en el módulo...
  • Página 40 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. 4-14 Publicación: 1.2: July 2011...

  • Página 41: Fallos De Canal Y De Campo

    Capítulo 5 Fallos de canal y de campo El controlador AADvance indica un fallo de canal que podría ser una unidad de terminación defectuosa o un fallo de campo por medio de un LED de Channel (Canal) en un módulo de E/S que aparece de color ámbar en lugar del color verde habitual.

  • Página 42: Examinar La Variable De Estado

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Examinar la variable de estado Utilizará la variable de estado (<tagname>.STA) para localizar fallos de campo. Para ello, tiene que identificar el nombre de etiqueta de la variable y luego agregar la variable a la lista Spy (Espiar).

  • Página 43: Iniciar La Resolución De Problemas De Fallos De Canal/Campo

    4) Haga doble clic en el campo Name (nombre). 5) Seleccione el nombre de etiqueta para la variable de estado de la lista desplegable. La variable de estado (State) se agrega a la lista Spy (Espiar).  El valor de la variable de estado ("2" en este ejemplo) se actualizará en tiempo ...
  • Página 44 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Publicación: 1.2: July 2011...

  • Página 45: Diagnóstico De Un Canal De Entrada Analógica

    Diagnóstico de un canal de entrada analógica Utilice este diagrama de circuito junto con el gráfico "B". Publicación: 1.2: July 2011...
  • Página 46 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Publicación: 1.2: July 2011...

  • Página 47: Diagnóstico De Un Canal De Salida Digital

    Diagnóstico de un canal de salida digital Utilice este diagrama de circuito junto con el gráfico "C". Publicación: 1.2: July 2011...
  • Página 48 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Publicación: 1.2: July 2011...

  • Página 49: Sustituir Fusibles

    Sustituir fusibles Las unidades de terminación de entrada digital/analógica y las unidades de terminación de salida digital tienen fusibles a los que se puede acceder fácilmente y que se pueden sustituir sin extraer el módulo o la unidad de terminación. Utilice los siguientes procedimientos para sustituir los fusibles.

  • Página 50: Sustituir Fusibles De Salida Digital

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) 4) Cierre la tapa de fusibles. Sustituir fusibles de salida digital Para sustituir un fusible de la unidad de terminación de salida digital, siga este procedimiento: 1) Utilice un destornillador pequeño para abrir la tapa de fusibles.

  • Página 51: Instalar Una Nueva Unidad De Terminación

    3) Inserte un nuevo fusible utilizando los mismos alicates de punta larga. 4) Cierre la tapa de fusibles. Instalar una nueva unidad de terminación Para instalar una nueva unidad de terminación, siga las instrucciones que se indican a continuación: Extraiga el o los módulos de E/S Extraiga cada módulo de E/S que utilice la unidad de terminación: 1) Localice la cabeza del tornillo de fijación en la parte delantera del módulo.
  • Página 52 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Instale y conecte la nueva unidad de terminación 1) Inserte el sujetador de retención ubicado en la parte posterior de la unidad de terminación dentro de la ranura de la unidad base de E/S.

  • Página 53: Información De Referencia De Informes De Fallos

    Capítulo 6 Información de referencia de informes de fallos En este capítulo Indicadores de estado en el módulo de procesador T9110 ....6-1 Indicadores de estado en el módulo de entrada y salida serie T94xx... 6-3 Degradación y apagado de canal de módulo de E/S ........6-5 Desmantelamiento....................
  • Página 54 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) VERDE El módulo está instruido y sincronizado con los asociados VERDE Instrucción o sincronización en curso (puede ser intermitente intermitente por un momento y luego verde) Run (Operación) Proporciona una indicación del estado de la aplicación del módulo.

  • Página 55: Indicadores De Estado En El Módulo De Entrada Y Salida Serie T94Xx

    Indicadores de estado en el módulo de entrada y salida serie T94xx Tabla 7: Indicadores de estado en el módulo de entrada y salida serie 94xx Indicador Estado Descripción Healthy Proporciona una indicación del estado general del (Mantenimiento módulo en buen estado) APAGADO Sin alimentación VERDE...
  • Página 56 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Run (Operación) Proporciona una indicación de que el módulo está informando de los valores de los canales a una aplicación en ejecución APAGADO Sin alimentación o desbloqueado VERDE El módulo está informando los valores de los canales ÁMBAR...

  • Página 57: Degradación Y Apagado De Canal De Módulo De E/S

    El tiempo de seguridad de proceso de módulo generalmente es el mismo que el de sistema, sin embargo, se puede configurar con un valor diferente en AADvance Workbench cuando el controlador se configura primero, o más tarde se modifica por medio de una actualización en línea.

  • Página 58: Canal De Entrada Degradado Que Informa Valores

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Canal de entrada degradado que informa valores Cuando existe un fallo en un canal, el módulo informará valores seguros para ese canal y la variable de estado Discrepancy (Discrepancia) se informa como TRUE.

  • Página 59: Apagado De Canal De Salida

    Apagado de canal de salida En el modo de apagado, el módulo de salida dirige a sus salidas a sus ajustes de apagado configurados; por ejemplo, desenergizada o mantener último estado. El modo de apagado y los estados de la unidad de canal permanecen en su lugar hasta recibir nuevos estados de comando desde una aplicación en curso, o hasta que el módulo pierda energía.
  • Página 60 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. Publicación: 1.2: July 2011...

  • Página 61: Plan De Funcionamiento Y Mantenimiento

    Capítulo 7 Plan de funcionamiento y mantenimiento Proporcionar un plan de funcionamiento y mantenimiento asegura que se puede mantener la seguridad funcional después de la puesta en servicio del sistema. El funcionamiento y mantenimiento en servicio generalmente no es responsabilidad del integrador del sistema, pero el integrador del sistema puede proporcionar instrucciones y procedimientos para garantizar que las personas u organizaciones responsables del funcionamiento y mantenimiento puedan cerciorarse de que el...

  • Página 62: Mantenimiento Planificado

    Manejo de fallos de módulo Cuando el controlador AADvance utiliza módulos en una configuración redundante doble o triple, el controlador puede continuar funcionando si uno de los módulos desarrollara un fallo. Sin embargo, cuando un módulo tiene un fallo, deberá ser sustituido según se recomiende en el Manual de seguridad (todos los módulos...

  • Página 63: Monitoreo

    Monitoreo Para asegurarse de que se cumplan los objetivos de seguridad a lo largo de la vida útil del sistema, es importante mantener registros de todos los fallos, averías y anomalías a medida que se producen. Esto requiere que el usuario final y el integrador del sistema mantengan registros.

  • Página 64: Mantenimiento De Dispositivo De Campo

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Mantenimiento de dispositivo de campo El plan de funcionamiento y mantenimiento incluirá las actividades de mantenimiento de campo, como el recalibrado, las pruebas y la sustitución de dispositivos, que se especificaron por requisitos de diseño del sistema.

  • Página 65: Manejo De Fallos De Módulo

    Manejo de fallos de módulo Cuando el controlador AADvance utiliza módulos en una configuración redundante doble o triple, el controlador puede continuar funcionando si uno de los módulos desarrollara un fallo. Sin embargo, cuando un módulo tiene un fallo, deberá ser sustituido según se recomiende en el Manual de seguridad (todos los módulos...

  • Página 66: Líneas De Base

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Líneas de base Se declararán las líneas de base, más allá de las cuales cualquier cambio seguirá el procedimiento formal de gestión de cambios. El punto dentro del ciclo de vida en el que se declaren estas líneas de base depende del detalle del proceso involucrado, la...

  • Página 67: Lista De Piezas

    Capítulo 8 Lista de piezas Tabla 8: Lista de piezas Bases Nº de pieza Descripción de la pieza T9100 Unidad base del procesador T9300 Unidad base de E/S (3 vías) Módulos Nº de pieza Descripción de la pieza T9110 Módulo de procesador T9401 Módulo de entrada digital, 24 V CC, 8 canales, aislado T9402...

  • Página 68: Unidades De Terminación

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Unidades de terminación Nº de pieza Descripción de la pieza T9801 Unidad de terminación de entrada digital, 16 canales, simple, común T9802 Unidad de terminación de entrada digital, 16 canales, doble T9803 Unidad de terminación de entrada digital, 16 canales, TMR...

  • Página 69: Repuestos Y Herramientas

    Repuestos y herramientas Nº de pieza Descripción de la pieza Repuesto para fusible de entrada de 50 mA (paquete de 20)* ver notas T9901 (para T9801/2/3 y T9831/2/3) Repuesto para fusible de salida 10 A (paquete de 20) * ver notas (para T9902 T9851/2) T9903...

  • Página 70: Unidad De Demostración

    Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) Unidad de demostración Nº de pieza Descripción de la pieza T9141 Unidad de demostración AADvance (incluye HMI) Artículos varios Nº de pieza Descripción de la pieza T9020 Juego Euro BUSP Notas: T9901: No 396/TE5 fusible de retardo de 50 mA;...

  • Página 71: Capítulo 9 Glosario De Términos

    Consulte también "RS-232-C, RS-422 y RS- Un tipo de datos OPC que proporciona 485". datos en tiempo real de los controladores AADvance a los clientes OPC. bobina accionador Un dispositivo que hace que se produzca En IEC 61131-3, un componente gráfico de un programa de diagrama de escalones, que una acción eléctrica, mecánica o neumática...
  • Página 72 Agrupación de todos los ajustes y software cableado, conexiones, convertidores de de aplicación para un controlador medios, enrutadores/interruptores y AADvance en particular. La agrupación debe firmware/software asociado, etc.) no tiene tener un "destino", pero para un ningún requisito de mantener la integridad controlador AADvance puede tener sólo un...
  • Página 73 Atributo de una "configuración" que La distancia más corta a lo largo de la describe las características del controlador superficie de un material aislante entre dos AADvance en el cual se ejecutará la piezas conductoras. configuración. Incluye características tales DITA como el modelo de memoria y los tamaños...
  • Página 74 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) equipo de enrutamiento de alarmas de estado seguro alcanzable incendio Un estado seguro que se puede alcanzar. Nota: En ocasiones, un estado seguro no se Equipo intermedio que enruta una señal de puede alcanzar.
  • Página 75 Capítulo 8 Glosario de términos IEC 61000 Serie de normas internacionales que Local Area Network (red de área local). proporcionan técnicas de prueba y medición Una red informática que cubre un área física para la compatibilidad electromagnética. pequeña, caracterizada por un alcance geográfico limitado y la falta de necesidad de IEC 61131 líneas de telecomunicaciones arrendadas.
  • Página 76 Motor de ejecución de aplicación del Grado de conformidad de una medida con controlador AADvance, alojado en un factor una norma o un valor verdadero. Consulte de forma física autocontenido y también "Resolución". estandarizado.
  • Página 77 SIL1 representa el más bajo. Toda la instalación (de la cual el sistema AADvance constituye una parte) debe Real-Time Clock (reloj de tiempo real) cumplir con dichos requisitos para poder lograr una calificación SIL general.
  • Página 78 World Wide Web y, en el redes SDH que proporciona la protección caso de un controlador AADvance, las de ruta (protección de un extremo a otro). comunicaciones Modbus a través de La señal de datos se transmite en una...
  • Página 79 Uno de los dos diseños que forman las piezas de soporte de un controlador AADvance. Consulte "Unidad base de E/S" y "Unidad base de procesador". Publicación: 1.2: July 2011...
  • Página 80 Manual de resolución de problemas y mantenimiento (Controlador AADvance) 9-10 Publicación: 1.2: July 2011...

  • Página 81: Recursos Adicionales

    Capítulo 9 Recursos adicionales Para obtener más información acerca del sistema AADvance, consulte los manuales técnicos asociados de Rockwell Automation que se muestran en el mapa de este documento. Los servicios de ICS Triplex están disponibles en todo el mundo.

Tabla de contenido