Présentation; Presentation; Presentazioine; Presentación - LEGRAND 4 120 53 Manual De Instalación

Analog outputs module for EMDX premium multifunction meter
3
• Présentation
Ce module option doit être connecté aux produits 4 120 53. Il met à disposition 2 sorties analogiques 0/4 – 20 mA
entièrement configurables (seuil à 0 ou 4 mA et seuil à 20 mA) sur V, I, U, P+, P-, Q+, Q-, ΣP+, ΣP-, ΣQ+, ΣQ-, ΣPFL, ΣPFC,
F, AVG ΣP+, AVG ΣP-, AVG ΣQ+, AVG ΣQ-, AVG ΣI, T°C1, T°C2.
On peut avoir au maximum 2 modules, soit 4 sorties analogiques sur un même produit 4 120 53.

• Presentation

This optional module must be connected to the 4 120 53 product. It provides 2 entirely configurable 0/4-20 mA
analog outputs (threshold at 0 or 4 mA and threshold at 20 mA) on V, I, U, P+, P-, Q+, Q-, ΣP+, ΣP-, ΣQ+, ΣQ-, ΣPFL, ΣPFC, F,
AVG ΣP+, AVG ΣP-, AVG ΣQ+, AVG ΣQ-, AVG ΣI, T°C1, T°C2.
Up to a maximum of 2 modules, that is 4 analog outputs installed on one 4 120 53 product.

• Presentazione

L'articolo deve essere collegato alla centrale e di misura 4 120 53. Mette a disposizione 2 uscite analogiche 0/4 - 20 mA
interamente configurabili (soglia a 0 o 4 mA e soglia a 20 mA) su V, I, U, P+, P-, Q+, Q-, ΣP+, ΣP-, ΣQ+, ΣQ-, ΣPFL, ΣPFC,
F, AVG ΣP+, AVG ΣP-, AVG ΣQ+, AVG ΣQ-, AVG ΣI, T°C1, T°C2.
Su una stessa centrale di misura (4 120 53) si possono collegare al massimo due moduli 4 120 60.
• Presentación
Este módulo opcional se debe conectar a los productos 4 120 53. Pone a disposición 2 salidas analógicas 0 / 4 - 20 mA
totalmente configurables (umbral a 0 o 4 mA y umbral a 20 mA) en V, I, U, P+, P-, Q+, Q-, ΣP+, ΣP-, ΣQ+, ΣQ-, ΣPFL, ΣPFC, F,
AVG ΣP+, AVG ΣP-, AVG ΣQ+, AVG ΣQ-, AVG ΣI, T°C1, T°C2.
Se puede disponer de 2 módulos como máximo, ya sea 4 salidas analógicas en un mismo productos
4 120 53
• Apresentação
Este módulo opção deve ser ligado aos productos 4 120 53. Coloca à sua disposição 2 saídas analógicas
0 / 4 – 20 mA inteiramente configuráveis (limite a 0 ou 4 mA e limite a 20 mA) em V, I, U, P+, P-, Q+, Q-, ΣP+, ΣP-, ΣQ+,
ΣQ-, ΣPFL, ΣPFC, F, AVG ΣP+, AVG ΣP-, AVG ΣQ+, AVG ΣQ-, AVG ΣI, T°C1, T°C2.
É possível termos no máximo 2 módulos, ou seja 4 saídas analógicas num mesmo productos 4 120 53
5