Présentation; Presentation - LEGRAND 0 435 02 Manual De Instrucciones

• Présentation
Cet équipement peut être utilisé pour contrôler l'isolement et la surcharge du transformateur des armoires de
distribution électrique pour le milieu médical (systèmes IT-M), conformément à la norme IEC 60364-7-710
Contrôleur permanent d'isolement (réf. 0 435 02)
1. Afficheur LCD
2. Contact alarme isolement
3. LED jaune, indication alarme isolement
4. Bouton poussoir TEST (Simule un défaut d'isolement)
5. Bouton PAGE (Défilement des pages sur l'afficheur)
Boîtiers de report CPI médical (réf. s 0 435 11/21)
6. Bouton poussoir TEST (Simule un défaut d'isolement)
7. LED verte, indication appareil sous tension
8. Avertisseur sonore d'alarme (interne pour la réf, 0 435 21)
9. LED jaune, indication alarme isolement
10. Bouton de coupure du signal sonore de défaut
11. DIP Switch – Configuration adresse (partie arrière de la boîte)
12. Bornes de connexion du bus entre le contrôleur et les boîtiers

• Presentation

The device can be used to control the insulation and overload of the transformer of distribution boards for rooms for
medical use (IT-M systems), in compliance with IEC 60364-7-710
Insulation Monitoring Device (cat. no 0 435 02)
1. LCD display
2. Insulation alarm notification contact
3. Yellow LED, insulation alarm notification
4. TEST pushbutton (it simulates an earth leakage)
5. PAGE key (scrolling through the pages displayed)
Alarm remote panels for IMD(cat. nos 0 435 11/21)
6. TEST pushbutton (it simulates an earth leakage)
7. Green LED device power ON notification
8. Alarm buzzer (internal for cat. no 0 435 21)
9. Yellow LED, insulation alarm notification
10. Alarm buzzer silencing key
11. Address presetting dip-switch (presetting on back)
12. Bus connection terminals between the IMD and the Panels
• 0 435 11
CONTRÔLEUR D'ISOLEMENT
INSULATION MONITOR
8
On
7
6
Test
Appuyer fréquemment
Push frequently
• 0 435 21
7
6
9
ALARM
Surcharge Défaut
Overload Fault
MIN MAX
10
Muet
Silence
CONTRÔLEUR D'ISOLEMENT
INSULATION MONITOR
Surcharge
MIN MAX
Overload
On
9
ALARM
Défaut
Fault
Appuyer fréquemment
Push frequently
10
Muet
Test
Silence
Insulation Monitoring Device
Alarm remote panels for IMD
V1 1 2 V2 3
PE
1
24V~ 50-60Hz
5 - 50kΩ
AC MED
Bus
12 13
12
12
ON
1 2 3 4
11
12
NC 12R 13R 12 13
11
1 2 3 4
ON
2
4
3
ALARM
4
Test
5
Page
Aux.
~ ~
13
7