Página 1
VENTILADOR COLUMNA MANUAL
D E
I NSTRUCCIONES
VT-‐80
Lea
a tentamente
e ste
m anual
a ntes
d e
u tilizar
e ste
a parato
y
g uárdelo
p ara
f uturas
c onsultas.
S ólo
a sí
p odrá
obtener
...
ADVERTENCIA:
NO
C ONECTE
E L
V ENTILADOR
A
L A
A LIMENTACIÓN
E LÉCTRICA
A NTES
D E
T ERMINAR
E L
M ONTAJE.
...
Página 3
limpieza,
r eparación,
m antenimiento
o
d esplazamiento
d e
u n
l ugar
a
o tro.
16.
E l
a parato
d ebe
i nstalarse
d e
a cuerdo
c on
l a
r eglamentación
n acional
p ara
i nstalaciones
e léctricas.
...
CENTRO
D E
L A
B ASE
MANTENIMIENTO:
ADVERTENCIA:
D ESCONECTE
S IEMPRE
E L
C ABLE
A NTES
D E
M OVER
E L
A PARATO
O
P ROCEDER
A
S U
REPARACIÓN.
...
Página 5
VENTOINHA COLUNA MANUAL
D E
I NSTRUÇÕES
VT-‐80
Leia
este
manual
cuidadosamente
antes
de
utilizar
este
aparelho
e
guarde-‐o
para
consulta
futura.
Só
assim,
poderá
...
AVISO:
NÃO
LIGAR
À
CORRENTE
ANTES
DA
MONTAGEM
ESTAR
COMPLETA.
AS
DIRECTRIZES
DE
SEGURANÇA
IMPORTANTES
E
INSTRUÇÕES
QUE
SURGEM
NESTE
MANUAL
NÃO
SE
DESTINAM
A
ABRANGER
TODAS
AS
CONDIÇÕES
...
INSTRUÇÕES
D E
U SO
Conectar
o
a parelho
a
e letricidade.
• Pulsar
o
botão
“1”
“2”
“3”
para
conectar
o
ventilador
e
a
continuação
selecionar
a
velocidade
entre
•...
Página 8
ARMAZENAMENTO:
G uarde
a
v entoinha
c om
e stas
i nstruções
n a
c aixa
o riginal
n um
l ugar
f resco
e
s eco.
...
Página 9
COLUMN FAN INSTRUCTION
M ANUAL
VT-‐80
Read
t his
m anual
c arefully
b efore
r unning
t his
a ppliance
a nd
s ave
i t
f or
r eference
i n
o rder
t o
o btain
t he
b est
results
...
WARNING:
DO
N OT
C ONNECT
T O
M AINS
S UPPLY
B EFORE
A SSEMBLY
I S
C OMPLETED.THE
I MPORTANT
S AFEGUARDS
A ND
INSTRUCTION
...
Página 11
HOW
T O
U SE
Connect
t he
m achine
t o
t he
p ower
s upply.
Press
t he
“1”
“2”
“3”
button
for
fan
ON,
and
select
L ow,
Medium,
and
High
speed
settings
Press
“0”
for
...
Página 12
CAUTION:
D o
n ot
u se
g asoline,
b enzine,
t hinner,
h arsh
c leaners,
e tc.
a s
t hey
m ay
d amage
t he
F an.
N EVER
use
...