10. No permita que el cable cuelgue por bordes o por mesas o entre en contacto con superficies calientes. VT-70.indd 3 1/10/2017 11:23:47 AM...
Página 4
23. No obstruya de ninguna manera ni las entradas ni las salidas del aire del aparato. 24. No deje el aparato cerca de ningún foco de calor o superficies calientes. 25. No dirija el aire directamente sobre bebés o personas enfermas. VT-70.indd 4 1/10/2017 11:23:47 AM...
Página 5
Desenchufe siempre el ventilador antes de limpiarlo o montarlo. Evite que el agua salpique o entre en la pieza del motor. Utilice un trapo suave y ligeramente humedecido con jabón neutro para la limpieza del aparato. VT-70.indd 5 1/10/2017 11:23:47 AM...
Todos nosotros podemos participar en la protección del medio ambiente. El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 2 años. Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: VT-70.indd 6 1/10/2017 11:23:47 AM...
Página 7
- Servicios de conservación, limpieza, desatascos, cambio de sentido de puerta, eliminación de cuerpos extraños, obstrucciones, puesta a punto o recalibrado, etc. - Productos informáticos: Eliminación de virus, restauración de programas por este motivo, o la reinstalación del disco duro por borrado del mismo. VT-70.indd 7 1/10/2017 11:23:48 AM...
9. Não utilize nenhum aparelho, com um plugue e cabo danificado após falha, quebra ou dano de qualquer tipo. 10. Não deixe o cabo pendurado à extremidade de mesas ou VT-70.indd 8 1/10/2017 11:23:48 AM...
Página 9
23. Não bloquear as entradas de ar ou aberturas de exaustão de nenhuma forma. 24. Não deixe o aparelho ao lado de qualquer fonte de calor ou em superfícies quentes. VT-70.indd 9 1/10/2017 11:23:48 AM...
Página 10
OSC, o ventilador torre irá oscilar automaticamente e ventilar o aposento de forma mais ampla. Se você deseja parar a oscilação, pressione o mesmo botão novamente. NOTA: Não force botão além de sua posição normal. VT-70.indd 10 1/10/2017 11:23:48 AM...
ISO 5801: 2007 Norma de medição para o valor EN 50564: 2011 de serviço EN 60704-2-7:1998 EN 60704-1:2010 +A11:2012 Elementos de contacto para El Corte Inglés S.A. mais informações: Hermosilla, 112 - 28009 Madrid · España VT-70.indd 11 1/10/2017 11:23:48 AM...
Página 12
- Produtos informáticos: Eliminação de vírus, restauração de programas por este motivo, ou a reinstalação do disco rígido por se ter apagado o seu conteúdo. VT-70.indd 12 1/10/2017 11:23:48 AM...
9. Do not operate any appliance, with a damaged cord plug after the appliance malfunctions, or has been dropped damaged in any manner. 10. Do not let the cord hang over the edge or a table or counter, or come into contact with hot surfaces. VT-70.indd 13 1/10/2017 11:23:48 AM...
Página 14
23. Do not block air intakes or exhaust openings in any manner. 24. Do not leave the appliance next to any focus of heat or on hot surfaces. 25. Do not direct the flow of air directly towards babies or ill persons. VT-70.indd 14 1/10/2017 11:23:48 AM...
CLEANING AND MAINTENANCE Follow these instructions and safety care for your fan. Please remember: Always unplug the fan before cleaning or assembly. Do not allow water to drip on or into the fan motor housing. VT-70.indd 15 1/10/2017 11:23:48 AM...
Página 16
Plastic and metal parts that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling. Ask to your service centre for details. Everyone of us can participate on the environmental protection. VT-70.indd 16 1/10/2017 11:23:48 AM...
Página 17
- Conservation services, cleaning, unblocking, change of direction of door, re-moval of foreign bodies, obstructions, recalibration or fine-tuning, etc. - Computer products: Elimination of viruses, restoration of programs for this rea-son, or the reinstallation of the hard disk because it has been wiped. VT-70.indd 17 1/10/2017 11:23:48 AM...