Página 1
Receptor Satélite HD Grabador Récepteur Satellite HD Enregistreur HD Satellite Receiver Recorder Ricevitori Satellitare HD Registratore RS 3320 HD MANUAL DE USUARIO MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL MANUALE D’USO...
CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INTRODUCCIÓN Panel Frontal Panel Posterior Mando a distancia SISTEMA DE CONEXIONES General Conexión a un TV Conexión a un sitema Hi-Fi INSTALACIÓN Bienvenido Instalación FUNCIONAMIENTO Cambio de canal Hotkey EDITAR CANALES Menú Editar Canales Lista de Canales de TV Lista de Canales de Radio Borrar Todo CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA...
INTRODUCCIÓN Panel Frontal Sensor de mando a distancia Puerto USB Botón Standby Panel Posterior RF Loop through para un dispositivo externo Euroconector para Audio Digital Coaxial Alimentación conexión al TV Salida HDMI Vídeo Compuesto Down Mix Audio 2 Canales L/R Entrada de antena...
INTRODUCCIÓN Mando a Distancia Búsqueda hacia atrás o adelante PAUSA (pausa/Activar función Timeshift) PLAY TTX (Mostrar el Teletexto) SUBTÍTULOS (Activar/Desactivar Subtítulos) MENU (Abrir y cerrar la pantalla de menú) (Confirmar una selección dentro del menú) Teclas de Navegación (Para moverse a través de los elementos del menú) (Abrir la Lista de Favoritos) (Grabar un programa de TV)
SISTEMA DE CONEXIONES General Hay muchas clases de TVs y otros dispositivos a los que puede conectar este receptor. En este manual se muestran algunas de las maneras más comunes para conectar su dispositivo. Conexión a un TV Antena Cable RF Euroconector Conexión a un sistema Hi-Fi Cables Coaxial...
INSTALACIÓN Bienvenido Si utiliza su receptor por primera vez, el menú “Bienvenido” aparecerá. Presione los botones de navegación para configurar el Idioma, la Resolución, el Modo de Aspecto, la Salida de Vídeo y los Ajustes. Instalación 1- Pulse el botón “Menu” para entrar en el menú principal. 2- Pulse “ARRIBA”...
INSTALACIÓN Búsqueda de Satélite Mútiple: Pulse “IZQUIERDA/DERECHA” para ajustar Satélite, Sólo FTA, Escaneo de Canal, Búsqueda de Red y Modo de Escaneo. Seleccione “Buscar” y presione “OK” para empezar la búsqueda. Lista TP Pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para cambiar de satélite. Presione “ARRIBA”...
EDITAR CANALES Menú Editar Canales 1 - Pulse el botón “MENU” para entrar en el menú principal. 2 - Pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar “Editar Canales”, presione el botón “DERECHA” para entrar en el menú Editar Canales. 3 - Pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar el elemento deseado y presione el botón “OK”...
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Menú de Ajustes del Sistema 1 - Presione el botón “MENU” para entrar en el menú principal. 2 - Pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar “Configuración del Sistema. 3 - Pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar el elemento deseado y presione “OK”...
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Bloqueo Parental Este menú le permite proteger los menús y canales, y cambiar la contraseña. 1- En el menú “Configuración del Sistema” seleccione “Bloqueo Parental” y presione “OK”, se le pedirá introducir la contraseña (por defecto “0000”). 2- Después de introducir la contraseña, el menú...
HERRAMIENTAS Menú Principal de Herramientas 1 - Pulse el botón “MENU” para entrar en el menú principal. 2 - Pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar “Herramientas”, presione “DERECHA” para entrar en el menú. 3 - Pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar el elemento deseado y presione “OK”...
HERRAMIENTAS Desconectar el Dispositivo USB de Forma Segura En el menú “Herramientas”, seleccione “Desconectar Dispositivo USB de Forma Segura”. Pulse botón “OK” para confirmar, entonces una ventana aparecerá. Pulse “OK” de nuevo.
JUEGOS Juegos Este menú le permite jugar a diferentes juegos. 1 - Pulse el botón “MENU” para entrar en el menú principal. 2 - Pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar “Juego”, pulse “DERECHA” para entrar en el menú. 3 - Pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar el elemento deseado y presione “OK”...
GRABACIÓN Menú Principal de Grabación 1- Pulse el botón “Menu” para entrar en el menú principal. 2- Pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar “Grabación”, presione “DERECHA” para entrar en el menú. 3- Pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar el elemento deseado y presione el botón “OK”...
GRABACIÓN / TIMESHIFT Conectar un dispositivo de almacenamiento externo en el puerto USB le permitirá tener acceso a la Grabación/Timeshift de programas de TV. · Pare una emisión y continúe viéndolo más tarde (Time Shift) · Grabar una emisión. · Cuando se quede sin espacio disponible en el dispositivo de almacenamiento, la grabación de la emisión se detendrá.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En algunas regiones, la señal digital terrestre puede ser débil. Problema Posible Causa Qué Hacer El led de Standby no se El cable de alimentación está Compruebe el cable de enciende. desconectado. alimentación. El fusible de alimentación está Compruebe el fusible.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SINTONIZADOR Y CANAL Conector de entrada RF x1 (F-TYPE, IEC169-24, HEMBRA) Conector de salida RF x1 (F-TYPE, IEC169-24, HEMBRA - LOOP THROUGH) Rango de Frecuencia: 950MHz ~ 2150MHz Nivel de Señal: -25 ~ -78 dBm CARACTERÍSTICAS Decodificador de Vídeo Decodificador de Audio FORMATOS DE VÍDEO SALIDAS DE VÍDEO...