Bushnell Excursion EX Manual Del Usuario página 6

INSTRUCTIONS FOR CARE
Your Bushnell Excursion EX binocular will provide years of trouble-free service if it receives the
normal care you would give any fine optical instrument.
• Avoid banging and dropping.
• Store in a cool, dry place.
CLEANING
1. Blow away any dust or debris on the lenses (using a soft lens brush or "canned air").
2. To remove skin oil or finger prints, breathe on the lens and wipe it dry with a microfiber
cloth, rubbing gently in a circular motion. Use of a coarse cloth or unnecessary rubbing
may scratch the lens surface and eventually cause permanent damage. The gray drawstring
bag included with your Excursion EX is made of soft microfiber cloth, ideal for the routine
cleaning of your optics.
3. If a more thorough cleaning is needed, photographic lens tissue and photographic-type lens
cleaning fluid or isopropyl (not rubbing) alcohol may be used. Always apply the fluid to
the cleaning cloth – never directly on the lens.
NEVER LOOK DIRECTLY AT THE SUN WITH YOUR BINOCULAR
AS IT MAY CAUSE SERIOUS DAMAGE TO YOUR EYES
WARRANTY/REPAIR
Your Bushnell product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of the original owner. The Lifetime Limited
®
Warranty is an expression of our confidence in the materials and mechanical workmanship of our products and is your assurance of a lifetime of
dependable service. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return
the product postage prepaid. This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided
by someone other than a Bushnell Authorized Service Department.
Any return in the U.S. or Canada made under this warranty must be accompanied by the items listed below:
1) A check/money order in the amount of $10.00 to cover the cost of postage and handling
2) Name and address for product return
3) An explanation of the defect
4) Proof of Purchase
5) Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton, to prevent damage in transit, with return postage prepaid to the
address listed below:
IN U.S.A. Send To:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
8500 Marshall Drive
Lenexa, Kansas 66214
For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty information. In Europe you
may also contact Bushnell at:
6
LIFETIME LIMITED WARRANTY
IN CANADA Send To:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
25A East Pearce Street, Unit 1
Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
Bushnell Germany GmbH
European Service Centre
Mathias-Brüggen-Str. 80
D-50827 Köln
GERMANY
Tel: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20
This warranty gives you specific legal rights.
You may have other rights which vary from country to country.
©2009 Bushnell Outdoor Products