Reemplazo De La Rótula; Reemplazo Del Aro En O - T&S B-7000 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Instrucciones Generales
REEMPLAZO DEL CONJUNTO DEL RESORTE PRINCIPAL EN B-7102
Para reemplazar al resorte principal en el modelo B-7102:
• Apague o bloquee el abasto de aire o líquido al carrete y elimine la presión restante.
Retire la manguera de abasto de la rótula de entrada.
• Quite todas las tensiones; vea "Ajuste de tensión". Desenrolle la manguera del
carrete y quite la abrazadera de la manguera (tuerca de 8 mm).
• Desconecte el conjunto de tubo de metal de la entrada de la rótula (tuerca de rótula
de 11/16").
• Deslice la llave plana que se proporciona entre el conjunto del carrete y el marco de
soporte hacia el eje, para evitar que dé vuelta en el siguiente paso.
• Retire la bobina del marco de montaje (tuerca de 22 mm).
• Quite el conjunto de rótula de entrada afl ojando el extremo hexagonal (25 mm).
• Quite los cuatro tornillos de cruz y sáquelos a medias del tambor exterior.
• Quite tres tuercas (10 mm).
• Quite y reemplace el conjunto del resorte principal. Instale tres tuercas (10 mm).
• Invierta el procedimiento para reensamblar y tensar el carrete (vea "Ajuste de tensión").
REEMPLAZO DE LA RÓTULA
NOTA: La rótula solo se vende como conjunto completo. Si los aros en O tienen fugas,
debe de reemplazar toda la rótula.
Para reemplazar la rótula:
• Apague o bloquee el abasto de aire o líquido al carrete.
• Elimine toda la tensión del carrete (Vea Ajuste de tensión).
• Desconecte la manguera de abasto de la rótula.
• (Fig 12) Quite la rótula afl ojando el extremo hexagonal.
Desconecte la manguera de la bobina o, en los modelos B-7102,
el conjunto del tubo de metal.
• Invierta el procedimiento anterior e instale la rótula nueva
(use sellador para cuerda o cinta de Tefl ón en conecto-
res machos; el conjunto de tubo de metal del B-7102 no
requiere sellador).

REEMPLAZO DEL ARO EN O

PRECAUCIÓN: Vuelva a colocar los aros en O con cuidado para no dañar las
superfi cies selladas trabajadas a máquina. De otro modo, podrían afectarse
la duración y la capacidad selladora del aro en O. Las prácticas peligrosas o
inseguras pueden provocar lesiones menores o daños materiales.
Para reemplazar el aro en O:
• Retire la rótula de los carretes siguiendo el procedimiento en
"Reemplazo de la rótula".
• Retire el aro de retención y saque lentamente la rótula exterior
del eje interno.
• Retire los aros en O y de respaldo viejos.
• (Fig 13) Instale los aros en O y de respaldo nuevos usando el
lubricante que se suministra.
• Invierta el procedimiento anterior e instale la rótula nueva (use
sellador para cuerda o cinta de Tefl ón en conectores machos; el
conjunto de tubo de metal del B-7102 no requiere sellador).
17
Fig. 12
Fig. 13
Anillo de
apoyo
aro en O