T&S B-7000 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 30

Allgemeine Anleitungen
ERSETZEN/ENTNEHMEN DER RATSCHENSPERRE
Ersetzen oder entnehmen der Ratsche:
• Luft-/Flüssigkeitszufuhr zur Trommel abschalten oder
unterbrechen.
• Jegliche Spannung herausnehmen, siehe
„Anpassen der Spannung".
• (Abb. 10.1) Spule aus dem Ständer nehmen
(24 mm oder 22 mm Mutter).
• (Abb. 10.2) Ratschensperre und Feder ersetzen oder
entnehmen (kleine Außensicherungsringzange oder
für B-7102, 10 mm Sechskant-Befestigungsmuttern).
• Spule ersetzen und Schaftmutter
(24 mm oder 22 mm) anziehen.
• Erneut vorspannen, siehe „Anpassen der Spannung"
Ratschenplatte wird mit 10 mm Muttern gesichert. Die
Ratschenplatte des B-7102 ist nicht austauschbar.
AUSTAUSCH DES HAUPTFEDERPAKETES
WARNUNG: Die Feder niemals aus ihrem versiegelten Behälter nehmen. Ersatzfedern
befi nden sich aus Sicherheitsgründen in einer versiegelten Einheit. Es ist nicht
erforderlich, diese zu entnehmen. Die Entnahme einer Feder aus ihrem Behälter kann
zu schwerwiegenden Verletzungen oder zum Tode führen.
HINWEIS: Wird eine Feder ersetzt, die nicht defekt ist, ist sicherzustellen, dass jegliche
Spannung herausgenommen wurde, bevor mit weiteren Schritten fortgefahren wird.
Weist die Rolle keine Rückzugsspannung auf, muss vermutlich die Hauptfeder
ersetzt werden.
Ersetzen der Hauptfeder (für alle Modelle außer B-7102):
• Luft-/Flüssigkeitszufuhr zur Trommel abschalten oder unterbrechen.
• Versorgungsschlauch von Schwenkbrause lösen.
• Schwenkbrause durch Lösen des Sechskantabschlusses abnehmen (Rundkörper beträgt
24 mm, quadratischer Körper 27 mm).
• Den Haltering (mithilfe der Außensicherungsringzange) und die Distanzscheiben vom
Hauptschaft entfernen.
• Das Federträger-Paket mit der Spule von der Trommelachse ziehen (bei Plastikspulen ist
die Achse Teil der Spuleneinheit).
• (Abb. 11) Die Muttern (10 mm), die die
Federträger an der Spule halten, entfernen,
dann die neue umschlossene
Spule einsetzen.
• Für den erneuten Zusammenbau die
Vorgehensweise umkehren (an den
Schlauchverbindungen Tefl onband oder
Dichtungsmittel verwenden) und die Rollen
erneut vorspannen, siehe „Anpassen
der Spannung".
Abb. 10.1
Abb. 10.2
Abb. 11
30