T&S B-7000 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 29

Allgemeine Anleitungen
ANPASSEN DER SPANNUNG
ACHTUNG: Belassen Sie stets mindestens 1-2 Umdrehungen zwischen vollständig ausgezogen
und dicht gewickelter Feder. Kann der Schlauch nicht vollständig ausgezogen werden,
reduzieren Sie die Spannung so lange, bis dies möglich ist. Ein Unterlassen des Testens der
Federumdrehungen kann Schäden an der Haspel verursachen. Gefahren oder unsichere
Praktiken könnten zu leichten Verletzungen oder Produkt- und Sachschäden führen.
• Haspeln, die mit Schlauch geliefert
werden, werden im Werk vorgespannt.
Haspeln, die ohne Schlauch geliefert
werden, werden nach der Anbringung
des Schlauchs, jedoch vor dem
endgültigen Anschließen von Schlauch
und Zulauf vorgespannt.
• (Abb. 8) Um die Schlauchtrommel
vorzuspannen, den Schlauch so weit
herausziehen, dass eine vollständige
Wicklung des Schlauchs zurück um die
Trommeleinheit möglich ist. Das Drehen der Trommel durch Verriegelung der Ratsche
(Abb. 6) verhindern und den Schlauch erneut um die Trommel wickeln. Wiederholen,
bis die gewünschte Spannung erzielt wurde. Nachdem die Spannung eingestellt wurde,
den Schlauch herausziehen. Ist kein vollständiges Ausziehen des Schlauchs möglich, die
Wicklungen der Vorspannung nach Bedarf durch Umkehrung der Schritte lösen.
Wartung
ACHTUNG: Vor der Wartung jegliche Spannung herausnehmen. Gefahren oder unsichere
Praktiken könnten zu leichten Verletzungen, Produkt- oder Sachschäden führen.
ACHTUNG: Keine Chemikalien im Schlauch und/oder der Trommel verwenden. Chemikalien
können vorzeitigen Ausfall des Schlauchs und/oder der Dichtungen verursachen.
WARNUNG: Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten stets die Druck¬luft- oder
Flüssigkeitszufuhr trennen und abschalten und jegliche Federspannung herausnehmen.
Gefahren oder unsichere Praktiken können zu schweren Verletzungen oder zum
Tode führen.
SCHLAUCHTROMMELN IN GESCHLOSSENER
AUSFÜHRUNG
• Bei Schlauchtrommeln in geschlossener Ausführung
sind vor der Durchführung von Wartungsarbeiten
zusätzliche Schritte zur Abnahme der Außen- und
Mittelabdeckungen (Abb. 9.1) erforderlich. Die
Abdeckung wird durch Lösen der (2) 10 mm Muttern
entfernt. Die Kante der mittleren Abdeckung erneut, wie
dargestellt (Abb. 9.2) befestigen.
EINLEGEN UND ERSETZEN DES SCHLAUCHS
• Jegliche Spannung in der Haspel lösen (siehe Anpassen
der Spannung). Den Schlauchstopper entfernen, den
Schlauch von der Trommel wickeln, die Zugentlastung
(8 mm Mutter) entfernen und den Schlauch von seiner
Anschlussstelle abschrauben (je nach Modell T-Stück des Drehgelenks oder Metallrohrsatz).
Den neuen Schlauch durch die Rollenführung und den Schlitz im Flansch führen (Modell B-7102
ausgenommen). Den Schlauch erneut anschließen (bei Schlaucharmaturen mit Außengewinde
Gewindedichtmittel oder Tefl onband verwenden; der Metallrohrsatz des Modells B-7102
erfordert kein Gewindedichtmittel). Die Zugentlastungsklemme erneut befestigen, auf die
Trommeleinheit wickeln und erneut vorspannen..
Abb. 8
Abb. 9.1
äußere
Abb. 9.2
29
innere