Moen 85900 Serie Manual De Usario página 7

DIRECTIVES D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT : Toujours COUPER l'alimentation en eau avant d'enlever le robinet existant ou de démonter la soupape.
!
Ouvrir les poignées de soupape pour éliminer la pression d'eau et s'assurer que l'alimentation en eau est complètement coupée.
Avant d'ouvrir l'alimentation en eau durant l'installation de la plomberie brute ou celle de la garniture, s'assurer que les écrous de
cartouche sont en place. La cartouche et les écrous de cartouche ont été correctement installés et testés avant leur sortie d'usine.
Bien que ceci soit peu probable, il est toutefois possible que suite à la manutention de la soupape par diverses personnes, les écrous
de cartouche ne soient plus correctement installés. Vérifier avec soin cette possibilité avant de procéder à l'installation. Si les écrous
de cartouche ne sont pas installés correctement, la pression d'eau risque de propulser la cartouche hors de sa forme et ainsi causer
des blessures et des dégâts d'eau sur les lieux de travail.
1
22
24
23
1. S'assurer que la surface de montage est propre et sèche. Faire glisser
la bague d'étanchéité de la plate-forme (24) sur les tiges de soupape
(23) jusqu'à ce qu'elle soit placée contre le plaque de comptoir (22). En
plaçant l'assemblage de robinet à l'envers, placer une bille de mastic
de plombier de 6 mm sous la bague d'étanchéité de la plate-forme.
Placer le robinet en place sur l'évier en s'assurant de ne pas toucher à
la bille de mastic. Par en dessous de l'évier, fileter l'écrou/la rondelle de
montage (25) (le plus gros côté vers le haut) sur les tiges de soupape
(23). Vérifier la position du robinet sur le dessus du comptoir. Aligner et
faire correspondre la bague d'étanchéité de la rosace avec la rosace,
puis SERRER À LA MAIN. Enlever l'excès de la bague d'étanchéité
autour de la rosace. Raccorder les conduites à la tige de robinet. Si on
utilise des conduites d'alimentation souples, fileter à la main sur les
conduites d'alimentation du robinet, puis finir de serrer à l'aide d'une
clé en pivotant d'un demi-tour.
3
2
1
3
5
4
15
Il est important de rincer le robinet.
Lire les directives de rinçage à la page 4.
24
3a. ASSEMBLAGE DE LA PIÈCE RAPPORTÉE DE POIGNÉE
6 7
8
9
11
10
4
12 12
13
3b. INSTALLATION D'ASSEMBLAGE DE POIGNÉE
16
14
3c. TOUS LES MODÈLES
2
23
2. Modèles Traditional – Faire pivoter l'assemblage de
bec (33) à l'endroit voulu. S'assurer que le moyeu du
bec (32) est serré à la main.
Modèles Monticello – Faire pivoter l'assemblage de
bec (35) à l'endroit voulu. S'assurer que le moyeu du
bec (32) est serré à la main.
(certains modèles sont préassemblés)
MODÈLES DE POIGNÉE À MANETTE MONTICELLO (5)
Installer la poignée à manette (1) en plaçant l'anneau de couleur (2)
dans l'assemblage de moyeu de poignée/coude (3 et 4) et bien serrer.
MODÈLES DE POIGNÉES CRUCIFORMES MONTICELLO (11)
Placer la pièce rapportée de poignée cruciforme (9) dans la jupe de
poignée (10), insérer la vis de poignée (7) en la faisant passer par
l'anneau de couleur (8) et la pièce rapportée de poignée cruciforme;
serrer. Installer l'enjoliveur (6) sur la tête de la vis.
MODÈLES DE POIGNÉE À MANETTE TRADITIONAL (16)
Installer la poignée à manette (15) dans le moyeu de poignée (14).
S'assurer que le joint torique est bien en place sur la pièce rapportée.
MODÈLES MONTICELLO :
Utiliser l'assemblage de poignée avec l'adaptateur rouge (à l'intérieur du moyeu
de poignée (4)) pour le côté de l'eau chaude et l'adaptateur blue pour le côté de
l'eau froide. Placer l'assemblage de la poignée (5) ou (11) sur la tige de la
cartouche en alignant la courbe de la tige avec la courbe intérieure de
l'assemblage de poignée. Faire pivoter la manette (1) ou la poignée cruciforme
(9) jusqu'à ce que l'assemblage de poignée soit bien placé. Tout en gardant la
poignée en position ouverte, serrer le moyeu de poignée (4) DANS LE SENS
DES AIGUILLES D'UNE MONTRE.
MODÈLES TRADITIONAL :
Aligner et bien placer le moyeu de poignée (14) sur la soupape.
Insérer la vis de poignée (13) et pousser sur l'enjoliveur pour le fixer.
Raccorder aux conduites d'alimentation
33
32
32
35
6