Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. aqprox Manuales
  4. Adaptadores
  5. appPCI300
  6. Guía de usuario

aqprox appPCI300 Guía De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para aqprox appPCI300

Resumen de contenidos para aqprox appPCI300

  • Página 2: Declaración Fcc

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español DECLARACIÓN FCC Este equipo fue examinado y cumple las limitaciones previstas para un dispositivo digital de la clase B, de conformidad con las disposiciones de la parte 15 de las normas FCC.

  • Página 3: Advertencia Marca Ce

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Advertencia Marca CE Este producto es clase B. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso, el usuario debe tomar las medidas adecuadas.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español ÍNDICE Contenido del embalaje Capítulo 1. Introducción Descripción del producto Características Estado del LED Capítulo2. Guía de Instalación Instalación del Hardware Instalación del Software 2.2.1 Windows® XP Capítulo 3. Guía de configuración...

  • Página 5: Contenido Del Embalaje

    Adaptador PCI N Inalámbrico 300Mbps APPPCI300 Guía Rápida de Instalación CD de recursos para el APPPCI300, que incluye: • Utilidad APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) y drivers • Guía de usuario en Español e Inglés • Otra información de ayuda Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba.

  • Página 6: Capítulo 1. Introducción

    El Asistente de instalación le guiará paso a paso a través del proceso de instalación. La aplicación “APPPCI300 Wireless N Client Utility” le ayudará a crear su propia conexión inalámbrica inmediatamente.

  • Página 7: Estado Del Led

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español 1.3 Estado del LED Indicador LED Estado Estado de Operación LED Estado El adaptador está intentando encontrar Parpadeando alternativamente una red de conexión LED Actividad LED Estado El adaptador está conectado pero no está...

  • Página 8: Capítulo2. Guía De Instalación

    Inserte el CD de recursos en su unidad de CD-ROM. Para continuar, haga doble clic en Mi PC, y, a continuación, haga doble clic en la unidad lectora de CD/DVD donde haya colocado el CD. Abra la carpeta APPPCI300 y haga doble clic en el el archivo Setup.exe. A continuación verá la Imagen 2-1.
  • Página 9 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español La ventana correspondiente a la Imagen 2-2 se mostrará automáticamente. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Imagen 2-2 A continuación, deberá elegir el tipo de instalación. Se recomienda seleccionar “Install Client Utilities and Driver”.
  • Página 10 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Haga clic en Browse… para cambiar el directorio de instalación del Software, a continuación haga clic en Next (Imagen 2-4). Imagen 2-4 A continuación, seleccione el grupo de programas, puede crear un nuevo grupo o seleccionar uno de la lista.
  • Página 11 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español configuración por defecto. Haga clic en Next para continuar. Imagen 2-6 Haga clic en OK para continuar con la instalación. Figure 2-7 Espere unos segundos mientras termina la instalación.
  • Página 12 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Nota: En Windows® XP, el asistente de instalación le notificará los pasos que debe seguir para proceder con la instalación (Imagen 2-8). Nuestros drivers han sido testeados cuidadosamente y se ha comprobado su funcionamiento con el sistema operativo.

  • Página 13: Capítulo 3. Guía De Configuración

    Español Capítulo 3. Guía de configuración El Adaptador APPPCI300 puede ser configurado a través del “APPPCI300 Wireless N Client Utility” (AWCU) en Windows® XP y Windows® 2000. Este capítulo describe cómo configurar su adaptador inalámbrico para conectarlo a su red inalámbrica de área local (WLAN) y utilizar las características de encriptación y seguridad de datos.
  • Página 14 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Figure 3-1 La siguiente lista describe los elementos que se pueden encontrar en la pantalla Current Status. Profile Name – Muestra el nombre del perfil de configuración seleccionado actualmente.

  • Página 15: Profile Management

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Server Based Authentication – Muestra si se está utilizando autentificación basada en servidor. Signal Strength – Muestra la calidad de la señal. Haga clic en el botón Advanced de la pestaña Current Status para ver información avanzada sobre el programa y sus operaciones.

  • Página 16: Añadir O Modificar Un Perfil De Configuración

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español 3.2.1 Añadir o Modificar un perfil de configuración Para añadir un Nuevo perfil de configuración presione New… en la pestaña Profile Management. Para modificar un perfil de configuración, seleccione un perfil de la lista y haga clic en Modify.
  • Página 17 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Imagen 3-4 WPA/WPA2: Wi-Fi Protected Access WPA/WPA2 Passphrase: Wi-Fi Protected Access Passphrase 802.1x: Activa la seguridad 802.1x. Pre-Shared Key (Static WEP): Activa el uso de claves compartidas que serán definidas en el punto de acceso y en la estación de trabajo.
  • Página 18 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Imagen 3-5 Nota: Seleccione entre las diferentes opciones la opción de seguridad apropiada y defina exactamente su clave, según sus necesidades. Editar la pestaña “Advanced” La ventana que se muestra a continuación permite realizar configuraciones avanzadas para el perfil.
  • Página 19 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español 1. Maximum – Seleccione esta opción para permitir al punto de acceso almacenar mensajes entrantes para el adaptador. El adaptador detectará si hay mensajes esperando en el punto de acceso de forma periódica.

  • Página 20: Eliminar Un Perfil

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español configuración WEP. Sólo se asociará al punto de acceso si las claves WEP del adaptador y del punto de acceso coinciden. • Shared – Este modo permite al adaptador asociarse a los puntos de acceso que tienen su misma clave WEP.

  • Página 21: Importar Un Perfil

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Imagen 3-8 3.2.5 Importar un perfil Desde la pantalla Profile Management (Imagen 3-2), haga clic en Import…. La ventana Import Profile aparecerá. Navegue hasta el directorio donde se encuentra almacenado el perfil.

  • Página 22: Auto Profile Selection Management

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Seleccione un nombre de red y haga clic en Activate para conectar a una red disponible. Si no existe un perfil de configuración para dicha red, se abrirá la pestaña General de la ventana Profile Management.

  • Página 23: Diagnostics

    SSID coincida con el de una de las redes encontradas y así sucesivamente hasta conectarse una red o finalizar la lista. 3.3 Diagnostics La pestaña Diagnostics del APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) proporciona información sobre las estadísticas de transmisión y recepción. La pestaña Diagnostics no require de ninguna configuración.

  • Página 24: Información Del Controlador

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Imagen 3-12 3.3.1 Información del controlador Haga clic en el botón Adapter Information de la pestaña Diagnostics (Imagen 3-12). Verá información sobre el adaptador, incluyendo información general sobre el adaptador de red inalámbrico y del controlador (Network Driver Interface Specification o NDIS).

  • Página 25: Windows® Vista

    Imagen 3-13 3.4 Windows® Vista El software APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) no está disponible para Windows® Vista. Por eso, una vez instalado el controlador del adaptador, deberá utilizar el Configurador de redes inalámbricas de Windows® para establecer una conexión.
  • Página 26 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Se abrirá una ventana con una lista de las redes inalámbricas disponibles. Seleccione el SSID de su punto de acceso, por ejemplo APPROX. Haga clic en Conectar. Imagen 3-15 Introduzca la clave de acceso (si es necesario) y haga clic en Conectar.

  • Página 27: Windows

    Imagen 3-17 Haga clic en Cerrar para finalizar. Imagen 3-18 3.5 Windows® 7 El software APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) no está disponible para Windows® 7. Por eso, una vez instalado el controlador del adaptador, deberá utilizar el Configurador de...
  • Página 28 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español redes inalámbricas de Windows® para establecer una conexión. 1. Haga clic con el botón derecho en el icono situado en la parte inferior de su pantalla y se abrirá una ventana con una lista de las redes inalámbricas disponibles. Seleccione el SSID de su punto de acceso, por ejemplo APPROX.
  • Página 29 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español 3. Si la clave introducida es correcta, el adaptador se conectará a la red. Imagen 3-21...

  • Página 30: Capítulo 4. Configuración Wps

    CD-ROM. Haga doble clic en Mi PC y, luego, doble clic en la unidad de CD/DVD donde haya colocado el CD. Abra la carpeta APPPCI300 y haga doble clic en wps.exe. Se mostrará la pantalla que aparece en la Imagen 4-1.
  • Página 31 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Abra el interfaz de configuración basado en web del router y haga clic en el enlace WPS situado a la izquierda del menú principal. Aparecerá un menú similar al de la Imagen 4-3.
  • Página 32 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Imagen 4-5 Imagen 4-6 Espere un minuto hasta que la Imagen 4-7 aparezca. Haga clic en Finish para completar la configuración WPS.

  • Página 33: Método Pin

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Imagen 4-7 Método PIN Existen dos formas de configurar el WPS a través del método PIN: Introducir el PIN en su punto de acceso. Introducir el PIN desde su punto de acceso.

  • Página 34: Introducir El Pin Desde Su Punto De Acceso

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Figure 4-8 Abra el interfaz de configuración basado en web del router y haga clic en el enlace WPS situado a la izquierda del menú principal. Aparecerá un menú similar al de la Imagen 4-3.
  • Página 35 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Figure 4-10 Cuando la Imagen 4-7 aparezca, la configuración WPS estará terminada. Nota: Si genera un nuevo código PIN para su router, por favor, introduzca éste en lugar del que...

  • Página 36: Apéndice A: Especificaciones

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Apéndice A: Especificaciones General Interfaz PCI 32bit Estándares IEEE802.11n ; IEEE802.11g; IEEE802.11b; Sistemas operativos Windows® 2000/ Windows® XP/ Windows® Vista/ Windows® Tasa de transferencia 27/54/81/108/162/216/243/270Mbps 13.5/27/40.5/54/81/108/121.5/135Mbps 13/26/39/52/78/104/117/130Mbps 6.5/13/19.5/26/39/52/58.5/65Mbps 1/2/5.5/11Mbps (Auto Rate Sensing) 11b:CCK,QPSK,BPSK;...

  • Página 37: Apéndice B: Glosario

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español Apéndice B: Glosario 802.11b – El estándar 802.11b especifica un producto de red inalámbrico a 11Mbps, que utiliza la tecnología Direct-Sequence Spread-Spectrum (DSSS), opera en el espectro de radio de los 2.4GHz y utiliza encriptación WEP para seguridad. Las redes 802.11b son conocidas también como redes Wi-Fi.
  • Página 38 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Guía de Usuario Español tanto, más fácil de detectar, siempre que el receptor conozca los parámetros del espectro de difusión de la señal que está siendo emitida. Si un receptor no está sintonizado en la frecuencia correcta, la señal de espectro de difusión se interpretará...

  • Página 39: Fcc Rf Radiation Exposure Statement

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 40: National Restrictions

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English CE Mark Warning This is a class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
  • Página 41 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English CONTENTS Package Contents Chapter 1. Introduction Overview of the product Features LED Status Chapter 2. Installation Guide Hardware Installation Software Installation 2.2.1 For Windows® XP Chapter 3. Configuration Guide Current Status...

  • Página 42: Package Contents

    The following contents should be found in your box: One APPPCI300 300Mbps Wireless N PCI Adapter Quick Installation Guide One Resource CD for APPPCI300, including: • APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) and Drivers • User Guide • Other Helpful Information Note: Make sure that the package contains the above items.

  • Página 43: Chapter 1. Introduction

    (802.11b/g) products. The adapter supports WEP, WPA and WPA2 encryption to prevent outside intrusion and protect your personal information from being exposed. The Quick Setup Wizard guides you step by step through the installation process; the APPPCI300 Wireless N Client Utility helps you create a wireless connection immediately.

  • Página 44: Led Status

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English 1.3 LED Status LED Indications Status Working Status Status Green The adapter is trying to scan a networking Flashing Alternately connection. Activity Green Status Green The adapter is already connected but is not Intermittently transmitting or receiving data.

  • Página 45: Chapter 2. Installation Guide

    The Setup steps for Windows® 2000 and XP are similar with each other. This user guide takes Windows® XP for example. Insert the Resource CD into your CD-ROM drive. To continue, find the CD/DVD drive where the installation CD was placed. Open APPPCI300 folder, and double-click Setup.exe. Then you will see Figure 2-1. Figure 2-1...
  • Página 46 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Soon, Figure 2-2 will display after a moment. Click Next to continue. Figure 2-2 After that, you should choose a Setup type. It is recommended that you select Install Client Utilities and Driver. Select Install Driver Only to install driver only, select Make Driver Installation Diskette(s) to make the diskette(s) as the installation driver (shown in Figure 2-3).
  • Página 47 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English screen below (shown in Figure 2-4). Figure 2-4 After that, select the program folder, you should create a new folder name or select one from the Existing Folders list. It is recommended that you keep the default setting. Click Next to continue the installation.
  • Página 48 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Figure 2-6 Click OK to continue the Installation on the screen below. Figure 2-7 Wait a while for the setup as shown in Figure 2-8 Figure 2-8...
  • Página 49 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Note: For Windows® XP, the Setup Wizard will notify you of how to proceed with the installation during these steps (shown in Figure 2-9). Our drivers have been tested thoroughly, and are able to work with the operating system. Click Continue Anyway to continue the Installation.

  • Página 50: Chapter 3. Configuration Guide

    English Chapter 3. Configuration Guide APPPCI300 can be configured by APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) in Windows® XP & 2000. This chapter describes how to configure your Adapter for wireless connectivity on your Wireless Local Area Network (WLAN) and use the data security encryption features.
  • Página 51 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Figure 3-1 The following table describes the items found on the Current Status screen. Profile Name - This shows the name of current selected configuration profile. The configuration of Profile name will be described on the General tab of Profile Management.

  • Página 52: Profile Management

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English used. Signal Strength - This shows the strength of the signal. Click Advanced on the screen above, you can see advanced information about the program and its operations. 3.2 Profile Management Click the Profile Management tab of the AWCU and the next screen will appear (shown in Figure 3-2).
  • Página 53 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English configuration profile, select the configuration profile from the Profile list and click Modify. Then you will see the Management dialog box (shown in Figure 3-3 Edit the General tab Profile Name - Please enter the Profile name which identifies the configuration profile.
  • Página 54 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Figure 3-4 WPA/WPA2: Wi-Fi Protected Access WPA/WPA2 Passphrase: Wi-Fi Protected Access Passphrase 802.1x: Enables 802.1x security. Pre-Shared Key (Static WEP): Enables the use of shared keys that are defined on both the access point and the station.
  • Página 55 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Figure 3-5 Note: Select different Security Options, the configurations are different; you can select the appropriate security option and configure the exact key as your need. Edit the Advanced tab This screen below allows you to make adva nced configuration for the profile.
  • Página 56 Infrastructure - All wireless clients will connect to an access point or wireless router. • Ad-Hoc - Directly connecting to another computer, for peer-to-peer communication, using wireless network adapters on each computer, such as two or more APPPCI300 wireless adapters. Note: An Infrastructure networ k contains an Access Point or wireless router.

  • Página 57: Re Move A Profile

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English For infrastructure (access point) networks, click Preferred APs… to specify four access points at most to the client adapter that attempts to be associated to the access points. The four access points have different priorities;...

  • Página 58: Import A Profile

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Figure 3-8 3.2.5 Import a Profile From the Profile Management screen (shown in Figure 3-2), click Import…. Then the Import Profile will appear below. Browse to the di rectory where the profile is located.
  • Página 59 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English configuration profile exists for that network, the Profile Management window will open the General tab screen. Fill in the Profile name and click OK to create the configuration profile for that network.

  • Página 60: Diagnostics

    SSID until an available network is found. 3.3 Diagnostics The Diagnostics tab of the APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) provides buttons used to retrieve receiving and transmitting statistics. The Diagnostics tab does not require any configuration.

  • Página 61: Check Driver Information

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Figure 3-12 3.3.1 Check Driver Information Click the Adapter Information button in the screen above, you will see the adapter information, including general information about the wireless network adapter and the Network Driver Interface Spec ification (NDIS) driver.

  • Página 62: For Windows® Vista

    English Figure 3-13 3.4 For Windows® Vista APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) is not available for Windows® Vista. So after the Adapter's driver has been installed, we ha ve to use Windows® WLAN Autoconfig to establish a connection. Please follow the steps below.
  • Página 63 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English This page will then display and you will see the available wireless network list. Select the SSID of your Access Point, take APPROX for example. Click Connect. Figure 3-15 Select A Network Enter the passphrase, take 1234567890 for example.
  • Página 64 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English If the key entered is correct, you will successfully connect to the network. Figure 3-17 Connecting Click Close to finish. Figure 3-18 successfully Connected...

  • Página 65: For Windows

    English 3.5 For Windows® 7 APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) is not available for Windows® 7. So after the Adapter's driver has been installed, we have to use Windows® WLAN Autoconfig to establish a connection. Please follow the steps below.
  • Página 66 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English If your wireless network is s ecured, you will be required to enter the security key as shown in Figure 3-20. Enter the pas sphrase, take 1234567890 for example. And then click OK.

  • Página 67: Chapter 4. Wps Configuration

    First, the WPS software should be installed. Insert the Resource CD into your CD-ROM drive. To continue, double-click My Computer, and then double-click the CD/DVD drive where the installation CD was placed. Open APPPCI300 folder, and double-click wps.exe. Then you will see Figure 4-1.
  • Página 68 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English pen the Router’s Web-based Utility and click W PS link on the left of the main menu. Then Figure 4-3 will appear. Click Add device, then you can see Figure 4-4. Select Press the button of the new device in two minutes and click Connect.
  • Página 69 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Figure 4-5 Figure 4-6 Then wait a minute until Figure 4-7 appears. Click Finish to complete the WPS configuration.

  • Página 70: Pin Method

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Figure 4-7 4.2 PIN method There are two ways to configure the WPS by PIN method: Enter a PIN into your AP device. Enter the PIN from your AP device.

  • Página 71: Enter The Pin From Your Ap Device

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Figure 4-8 Open the Router’s Web-based Utility and click WPS link on the left of the main menu. Then Figure 4-3 will appear. Click Add device, then you can see Figure 4-8 Select Enter the new device’s PIN and enter the PIN value of the adapter shown in Figure 4-8, click...
  • Página 72 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Figure 4- When Figure 4-7 appears, the WPS configuration is complete. Note: If you generate a new PIN code for your Router, please enter the new one instead.

  • Página 73: Appendix A: Specifications

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Appendix A: Specifications Normal Interface 32 bit PCI Interface Standards IEEE802.11n ; IEEE802.11g; IEEE802.11b; Windows® 2000/ Windows® XP/ Windows® Vista/ Windows® Operating System 27/54/81/108/162/216/243/270Mbps 13.5/27/40.5/54/81/108/121.5/135Mbps 13/26/39/52/78/104/117/130Mbps Radio Data Rate 6.5/13/19.5/26/39/52/58.5/65Mbps 1/2/5.5/11Mbps...

  • Página 74: Appendix B: Glossary

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English Appendix B: Glossary 802.11b - The 802.11b standard specifies a wireless product networking at 11 Mbps using direct-sequence spread-s pectrum (DSSS) technology and operating in the unlicensed radio spectrum at 2.4GHz, and WEP encryption for s ecurity.
  • Página 75 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 User’s Guide English SSID - A Service Set Identification i s a thirty-two character (maximum) alphanumeric key identifying a wireless local area n etwork. For the wireless devices in a network to communicate with each other, all devices must be configured with the same SSID. This is typically the configuration parameter for a wireless PC card.

  • Página 76: Déclaration Fcc

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français DÉCLARATION FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

  • Página 77: Restrictions Nationales

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Avertissement sur le marquage CE Il s'agit d'un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être dans l'obligation de prendre les mesures qui s'imposent.
  • Página 78 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français TABLE DES MATIÈRES Contenu de l'emballage 1. Introduction 1.1 Présentation du produit 1.2 Fonctionnalités 1.3 État des diodes 2. Guide d'installation 2.1 Installation du matériel 2.2 Installation du logiciel 2.2.1 Pour Windows®...

  • Página 79: Contenu De L'emballage

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Contenu de l'emballage La boîte doit contenir les éléments suivants : Un adaptateur PCI N sans-fil 300 Mbps APPPCI300 Guide d'installation rapide Un CD de ressources pour l'APPPCI300, comprenant : •...

  • Página 80: Introduction

    à très grande vitesse, vous bénéficiez d'une meilleure expérience Internet pour le téléchargement, le jeu, la vidéo en direct, etc. La capacité de détection automatique de l'APPPCI300 permet une vitesse de transfert des paquets élevée, jusqu'à 300 Mbps de débit maximal. Il dispose d'une bonne capacité...

  • Página 81: État Des Diodes

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français 1.3 État des diodes Diodes État État de fonctionnement LED de status verte Clignotement alternatif Recherche de réseau en cours LED d'activité verte LED de status verte Le pilote a éte installé mais il n’y a pas de Intermittent rapide transmission/réception de données.

  • Página 82: Guide D'installation

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français 2. Guide d'installation Installation du matériel Pour installer l'adaptateur, suivez les instructions suivantes : Éteignez votre ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation. Ouvrez le boitier de l'ordinateur et localisez un port PCI disponible sur la carte mère.
  • Página 83 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Puis, la Figure 2-2 s’affiche ensuite. Cliquez sur Next pour continuer. Figure 2-2 Ensuite, vous devez choisir un type d'installation. Il est recommandé de sélectionner Install Client Utilities and Driver. Sélectionnez Install Driver Only pour installer uniquement les pilotes ;...
  • Página 84 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Cliquez sur Browse… pour changer le dossier de destination de l'application, puis cliquez sur Next dans l'écran ci-dessous (illustré à la Figure 2-4). Figure 2-4 Ensuite, sélectionnez le dossier du programme ; vous pouvez créer un nouveau nom de dossier ou en sélectionner un dans la liste Existing Folders.
  • Página 85 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Puis, cliquez sur Next pour continuer. Figure 2-6 Cliquez sur OK pour continuer l'installation. Patientez un moment pendant le déroulement des opérations, comme illustré à la Figure 2-7. Figure 2-7 8.
  • Página 86 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Note: Pour Windows® 7,l'assistant d'installation va vous avertir à propos de la sécurité de Windows® durant ces étapes. Nos drivers ont été testés strictement et fonctionnent avec ce système d'exploitation.

  • Página 87: Guide De Configuration

    Français 3. Guide de configuration L'APPPCI300 peut être configuré avec l'application APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) dans Windows® XP et 2000. Ce chapitre décrit la façon de configurer votre adaptateur pour une connexion sans-fil avec votre réseau local sans-fil (WLAN) et d'utiliser les fonctions de cryptage pour la sécurisation des données.
  • Página 88 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Figure 3-1 Le tableau suivant décrit les éléments de l'onglet Current Status. Profile Name - Cet élément indique le nom du profil de configuration actuellement sélectionné. La configuration de Profile name est décrite dans l'onglet General de Profile Management.

  • Página 89: Profile Management

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Server Based Authentication - Cet élément indique si une authentification basée sur serveur est utilisée. Signal Strength - Cet élément indique la puissance du signal. Cliquez sur Advanced dans l'écran ci-dessus pour afficher des informations avancées sur le programme et son fonctionnement.
  • Página 90 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Pour ajouter un nouveau profil de configuration, cliquez sur New dans l'onglet Profile Management. Pour modifier un profil de configuration, sélectionnez le profil de configuration dans la liste Profile et cliquez sur Modify. La boîte de dialogue Management s'affiche ensuite (illustré...
  • Página 91 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Figure 3-4 WPA/WPA2 : accès Wi-Fi protégé. WPA/WPA2 Passphrase : accès Wi-Fi protégé par une phrase de passe. 802.1x : active la sécurité 802.1x. Pre-Shared Key (Static WEP) : active l'utilisation de clés partagées qui sont définies à la fois dans le point d'accès et dans la station.
  • Página 92 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Figure 3-5 Remarque: En sélectionnant différentes options de sécurité, les configurations sont différentes ; vous pouvez sélectionner l'option de sécurité appropriée et configurer la clé exacte dont vous avez besoin.
  • Página 93 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français déroulante. • Maximum - Sélectionne le mode Maximum qui laisse les messages entrants dans le tampon du point d'accès pour l'adaptateur. L'adaptateur consultera périodiquement le point d'accès pour savoir si aucun message n'est en attente.

  • Página 94: Supprimer Un Profil

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français • Open - Le mode système ouvert permet à l'adaptateur d'essayer de s'authentifier quels que soient ses réglages WEP. Il s'associera uniquement avec le point d'accès si les clés WEP de l'adaptateur et du point d'accès correspondent.

  • Página 95: Importer Un Profil

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Figure 3-8 3.2.5 Importer un profil Allez dans l'onglet Profile Management (illustré à la Figure 3-2), puis cliquez sur Import…. Puis la fenêtre Import Profile ci-dessous s'affiche. Sélectionnez le répertoire dans lequel se trouve le profil.

  • Página 96: Auto Profile Selection Management

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français disponible. S'il n'existe aucun profil de configuration pour ce réseau, la fenêtre Profile Management ouvre l'onglet General. Saisissez le nom du profil et cliquez sur OK pour créer le profil de configuration pour ce réseau.

  • Página 97: Diagnostics

    Si la connexion échoue, l'adaptateur client essaiera alors le profil suivant qui correspond au SSID jusqu'à ce qu'un réseau disponible soit trouvé. Diagnostics L'onglet Diagnostics de l'application APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) fournit des boutons permettant d'accéder aux statistiques de réception et d'émission. L'onglet Diagnostics ne requiert aucune configuration.
  • Página 98 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Figure 3-12 3.3.1 Vérification des informations du pilote Cliquez sur le bouton Adapter Information dans l'écran ci-dessus pour afficher des informations sur l'adaptateur, notamment les informations générales sur l'adaptateur réseau sans-fil et le pilote Network Driver Interface Specification (NDIS).

  • Página 99: Pour Windows® Vista

    Figure 3-13 Pour Windows® Vista L'application APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) n'est pas disponible pour Windows® Vista. Par conséquent, après l'installation du pilote de l'adaptateur, vous devez utiliser Windows® WLAN Autoconfig pour établir une connexion. Pour ce faire, veuillez procéder comme suit.
  • Página 100 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Cette page s'affiche alors et liste les réseaux sans-fil disponibles. Sélectionnez le SSID de votre point d'accès, prenons APPROX comme exemple. Cliquez sur Connect. Figure 3-15 Sélection d'un réseau Saisissez la phrase de passe, prenons 1234567890 comme exemple.
  • Página 101 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Si la clé saisie est correcte, la connexion avec le réseau s'établit. Figure 3-17 Connexion en cours Cliquez sur Close pour terminer. Figure 3-18 Connexion établie...

  • Página 102: Pour Windows

    Français 3.5 Pour Windows® 7 Le logiciel APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) n’est pas disponible pour Windows® 7. Donc, après avoir installé les pilotes de l’adaptateur, il faut utiliser l’utilitaire de configuration de réseau sans fil de Windows® pour établir une connexion. Veuillez suivre les étapes suivantes.
  • Página 103 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Si votre réseau sans fil est sécurisé, il vous sera demandé d’entrer la clé de sécurité comme indiqué dans la Figure 3-20. Entrez la clé de sécurité, 1234567890 par exemple.

  • Página 104: Configuration Wps

    D'abord, vous devez installer le logiciel WPS. Insérez le CD de ressources dans votre lecteur CD-ROM. Pour continuer, double-cliquez sur My Computer, puis double-cliquez sur le lecteur CD/DVD dans lequel se trouve le CD d'installation. Ouvrez le dossier APPPCI300, puis double-cliquez sur wps.exe. L'écran affiche alors la Figure 4-1.
  • Página 105 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Figure 4-2 Ouvrez l'application de gestion du routeur et cliquez sur le lien WPS situé à gauche du menu principal. La fenêtre de la Figure 4-3 s'affiche. Cliquez sur Add device, puis la fenêtre de la Figure 4-4 s'affiche.
  • Página 106 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Figure 4-5 Figure 4-6 Patientez le temps que la Figure 4-7 s'affiche. Cliquez sur Finish pour terminer la configuration WPS.

  • Página 107: Méthode Pin

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Figure 4-7 Méthode PIN Il existe deux façons de configurer le WPS avec la méthode PIN : Saisir un PIN dans votre périphérique AP. Saisir le PIN de votre périphérique AP.
  • Página 108 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Figure 4-8 Ouvrez l'application de gestion du routeur et cliquez sur le lien WPS situé à gauche du menu principal. La fenêtre de la Figure 4-3 s'affiche. Cliquez sur Add device, puis dans la fenêtre de la Figure 4- 9, cliquez sur Connect.
  • Página 109 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Figure 4-10 Lorsque la Figure 4-7 s'affiche, la configuration WPS est terminée. Remarque: Si vous générez un nouveau code PIN pour votre routeur, veuillez saisir le nouveau à la place.

  • Página 110: Annexe A: Spécifications

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Annexe A: spécifications Normal Interface Interface PCI 32bit Normes IEEE802.11n ; IEEE802.11g; IEEE802.11b; Système d'exploitation Windows® 2000 / Windows® XP / Windows® Vista/ Windows® Débit des données 27/54/81/108/162/216/243/270Mbps radio 13.5/27/40.5/54/81/108/121.5/135Mbps...

  • Página 111: Annexe B: Glossaire

    Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français Annexe B: glossaire 802.11b - La norme 802.11b définit un produit réseau sans-fil à 11 Mbps, utilisant une technologie direct-sequence spread-spectrum (DSSS) et fonctionnant sur le spectre radio sans licence à 2,4 GHz, avec un cryptage WEP pour la sécurité. Les réseaux 802.11b sont également dénommés réseaux Wi-Fi.
  • Página 112 Adaptateur PCI N sans-fil 300Mbps – APPPCI300 Guide de l'utilisateur Français un signal qui est plus bas et par conséquent plus facile à détecter, à condition que le récepteur connaisse les paramètres du signal d'étalement du spectre en cours de diffusion.
  • Página 113 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch FCC HINWEISE Eine Prüfung dieses Geräts ergab, dass es die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln einhält. Diese Beschränkungen sind dazu gedacht, für einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in Wohngebieten zu sorgen.

  • Página 114: Nationale Beschränkungen

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Warnhinweis der CE-Kennzeichnung Dies ist ein Produkt der Klasse B. Im häuslichen Umfeld kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen und in diesem Fall muss der Benutzer geeignete Maßnahmen ergreifen. Nationale Beschränkungen Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und die Benutzung im Büro in allen Ländern der EU (und anderen Ländern, die der EU-Richtlinie 1999/5/EC folgen) vorgesehen, ohne jegliche...
  • Página 115 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch INHALT Packungsinhalt 1. Einführung 1.1 Allgemeine Produktdarstellung 1.2 Eigenschaften 1.3 LED Status 2. Installationsanleitung 2.1 Installieren der Hardware 2.2 Installieren der Software 2.2.1 Für Windows® XP 3. Anleitung zur Konfiguration 3.1 Gegenwärtiger Status 3.2 Profile Management...
  • Página 116 Der folgende Inhalt sollte sich in Ihrer Packung befinden: ein APPPCI300 300Mbps N PCI Funkadapter eine kurze Installationsanleitung eine Resource CD für APPPCI300 mit: • APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) Dienstprogramm und Treiber • Benutzerhandbuch • weitere hilfreiche Informationen Hinweis: Versichern Sie sich bitte, dass die Packung alle oben genannten Gegenstände enthält.

  • Página 117: Einführung

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch 1. Einführung Danke, dass Sie sich für den APPPCI300 300Mbps N PCI Funkadapter entschieden haben. 1.2 Allgemeine Produktdarstellung Der Adapter wurde entworfen um einen sehr schnellen und beispiellosen drahtlosen Betrieb Ihres Notebooks und Ihres PCs zu gewährleisten.

  • Página 118: Led Status

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch 1.3 LED Status Status Betriebs-Status Status LED Blinkt alternativ Sucht Netzwerkverbindung Aktivität LED Status LED Der Treiber wurde installiert, aber sendet oder empfängt Blinkt langsam keine Daten Aktivität LED Status LED Blinkt schnell Der Adapter sendet oder empfängt Daten...

  • Página 119: Installationsanleitung

    Legen Sie die Resource-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Um fortzufahren doppelklicken Sie auf My Computer und dann doppelklicken Sie auf CD/DVD drive, in dem sich die Installations-CD befindet. Öffnen Sie die Mappe APPPCI300 doppelklicken Sie auf Setup.exe. Es erscheint dann Bild 2-1.
  • Página 120 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Einen Moment später wird Bild 2-1 angezeigt. Klicken Sie auf Next um fortzufahren. Bild 2-2 3. Nach diesem Schritt müssen Sie einen Setup-Typ wählen. Empfohlen wird Install Client Utilities and Driver. Wählen Sie Install Driver Only um nur den Treiber zu installieren und wählen Sie dann Make Driver Installation Diskette(s) um die Diskette(n) zu Ihrem...
  • Página 121 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Bild 2-4 Wählen Sie danach das Programmverzeichnis, wobei Sie ihm einen neuen Verzeichnisnamen geben oder einen Namen aus der Liste Existing Folders auswählen sollten. Empfohlen wird, die vorgegebene Konfiguration beizubehalten. Klicken Sie auf Next um mit der Installierung fortzufahren.
  • Página 122 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Bild 2-6 Klicken Sie auf OK um die Installation zu machen. Bild 2-7 8. Warten Sie einen Augenblick für die Installation, wie in Bild 2-8...
  • Página 123 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Hinweis: Bei Windows®® XP benachrichtigt Sie der Setup Wizard, wie Sie mit der Installierung bei diesen Schritten vorgehen. Unsere Treiber wurden gründlich geprüft und können mit dem Betriebssystem arbeiten. Klicken Sie auf Continue Anyway um mit der Installierung fortzufahren.

  • Página 124: Anleitung Zur Konfiguration

    Deutsch 3. Anleitung zur Konfiguration APPPCI300 kann in Windows® XP & 2000 von APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) konfiguriert werden. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Ihren Adapter für die drahtlose Verbindung in Ihrem Wireless Local Area Network (WLAN) konfigurieren und die Verschlüsselungseinrichtungen zur Datensicherheit benutzen.
  • Página 125 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Ausführungen. Der Tab Current Status benötigt keine Konfigurationen. Bild 3-1 Die folgende Übersicht beschreibt die Meldungen, die auf dem gegenwärtige Status Screen angezeigt werden. Profile Name – zeigt Namen ausgewählten gegenwärtigen Konfigurationsprofils.

  • Página 126: Profile Management

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Sie können ihn im Tab Security des Profile Management konfigurieren. Server Based Authentication – Sie zeigt an, ob die serverbasierte Authentifizierung benutzt wird. Signal Strength – Sie zeigt die Stärke des Signals.
  • Página 127 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Management. Um ein neues Konfigurationsprofil zu ändern, wählen Sie das Konfigurationsprofil von der Profilliste aus und klicken Sie auf Modify. Es erscheint dann die Management Dialogbox (s. Bild 3-3). Editieren des Tabs General Profile Name –...
  • Página 128 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Bild 3-4 WPA/WPA2: Wi-Fi Protected Access WPA/WPA2 Passphrase: Wi-Fi Protected Access Passphrase 802.1x: ermöglicht 802.1x Sicherheit Pre-Shared Key (Static WEP): ermöglicht die Benutzung von vereinbarten Schlüsseln, die Zugangspunkt Station definiert werden.
  • Página 129 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Bild 3-5 Hinweis: Wählen Sie verschiedene Security Options, die Konfigurationen sind verschieden. Sie können die passende Sicherheitsoption wählen und genau den Schlüssel konfigurieren, den Sie brauchen. Editieren des Tabs Advanced Das unten abgebildete Computerbild erlaubt Ihnen, eine erweiterte Konfiguration des Profils vorzunehmen.
  • Página 130 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Drop-Down-Liste. • Maximum – Wählt den Maximalmodus, damit der Zugangspunkt eingehende Nachrichten für den Adapter zwischenspeichern kann. Der Adapter erkennt den Zugangspunkt, wenn Nachrichten regelmäßig warten. • Normal – Der Normalmodus benutzt das Maximum, wenn eine große Zahl von Datenpaketen abgerufen wird, und schaltet dann nach Abruf der Datenpakete in den Energiesparmodus.
  • Página 131 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch • Open – Das Open System ermöglicht es dem Adapter, eine Authentifizierung unabhängig von den WEP-Einstellungen zu erreichen. Er verbindet sich nur mit dem Zugangspunkt, wenn die WEP-Schlüssel sowohl am Adapter als auch am Zugangspunkt passen.
  • Página 132 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Klicken Sie auf Save. Das Profil sollte dann an den angegebenen Platz exportiert worden sein. Bild 3-8 3.2.5 Ein Profil importieren Vom Profile Management Computerbild (s. Bild 3-2) klicken Sie auf Import…. Daraufhin erscheint das unten zu sehende Import Profil.

  • Página 133: Auto Profile Selection Management

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Markieren Sie einen Netzwerknamen und klicken Sie auf Activate um sich mit einem verfügbaren Netzwerk zu verbinden. Wenn für dieses Netzwerk kein Konfigurationsprofil besteht, öffnet das Profile Management Fenster den Tab General. Geben Sie den Profilnamen ein und klicken Sie auf OK um das Konfigurationsprofil für dieses Netzwerk zu...

  • Página 134: Diagnostics

    Client-Adapter das Profil mit der nächst höheren Priorität, das zur SSID passt, bis ein verfügbares Netzwerk gefunden wird. 3.3 Diagnostics Der Tab Diagnostics von APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) stellt Schaltflächen zur Verfügung, die benutzt werden um Empfangs- und Übertragungsstatistiken abzurufen. Der Tab Diagnostics verlangt keinerlei Konfiguration.
  • Página 135 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Bild 3-12 3.3.1 Prüfen der Treiberinformation Klicken Sie auf die Schaltfläche Adapter Information im oben zu sehenden Computerbild, und Sie sehen die Adapter Information, die allgemeine Informationen über den Funknetz-Adapter und den Network Driver Interface Specification (NDIS) Treiber enthält. Rufen Sie die Adapter Information vom Tab Diagnostics auf.

  • Página 136: Für Windows® Vista

    Bild 3-13 3.4 Für Windows® Vista APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) ist nicht benutzbar für Windows® Vista. Nachdem der Adaptertreiber installiert worden ist, müssen wir Windows® WLAN Autoconfig benutzen um eine Verbindung herzustellen. Befolgen Sie bitte die unten aufgeführten Schritte.
  • Página 137 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Es erscheint dann diese Seite und Sie sehen die verfügbare Funknetzliste. Wählen Sie die SSID Ihres Zugangspunkts, z.B. APPROX. Klicken Sie auf Connect. Bild 3-15 Select A Network Geben Sie die Passphrase ein, z.B. 1234567890. Und klicken Sie dann auf Connect.
  • Página 138 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Wenn der eingegebene Schlüssel richtig ist, wird die Verbindung zum Netzwerk hergestellt. Bild 3-17 Connecting Zum Abschluss klicken Sie auf Close. Bild 3-18 Successfully Connected...

  • Página 139: Für Windows

    Deutsch 3.5 Für Windows® 7 Die APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) Software ist nicht für Windows® 7 verfügbar. Deswegen, nach dem Installieren des Adapter's Treiber, müssen wir Windows® Autoconfig benutzen um eine Verbindung herzustellen. Bitte folgen Sie die folgenden Etappen.
  • Página 140 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Wenn Ihr Anschlusspunkt geschützt ist, Sie werden gefragt werden, die Anschlussschlüssel einzugeben (wie in Bild 3-20). Eingeben Sie die Anschlussschlüssel und klicken Sie OK. Bild 3-20 Anschlussschlüssel eingeben Wenn die Anschlussschlüssel richtig ist, werden Sie mit dem Netzwerk verbunden werden (wie in Bild 3-21).

  • Página 141: Wps Konfiguration

    CD-ROM-Laufwerk ein. Um fortzufahren doppelklicken Sie auf My Computer und dann doppelklicken Sie auf CD/DVD drive, in dem sich die Installations-CD befindet. Öffnen Sie das Verzeichnis APPPCI300 und doppelklicken Sie auf wps.exe. Es erscheint dann Bild 4-1. Bild 4-1 Folgen Sie bitte der Schritt-für-Schritt-Anleitung, um die WPS Installierung abzuschließen.
  • Página 142 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Bild 4-2 Öffnen Sie das webbasierte Dienstprogramm des Routers und klicken Sie auf den WPS Link links vom Hauptmenü. Es erscheint dann Bild 4-3. Klicken Sie auf Add device und Sie sehen Bild 4-4.
  • Página 143 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Bild 4-5 Bild 4-6 Warten Sie eine Minute, bis Bild 4-7 erscheint. Klicken Sie auf Finish um die WPS Konfiguration abzuschließen.

  • Página 144: Pin Methode

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Bild 4-7 4.2 PIN Methode Es gibt zwei Wege, das WPS mit der PIN Methode zu konfigurieren: Geben Sie in Ihrem AP Gerät eine PIN ein. Geben Sie die PIN von Ihrem AP Gerät ein.

  • Página 145: Eingeben Der Pin Von Ihrem Ap Gerät

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Bild 4-8 Öffnen Sie das webbasierte Dienstprogramm des Routers und klicken Sie auf den WPS Link links vom Hauptmenü. Es erscheint dann Bild 4-3. Klicken Sie auf Add device und es erscheint Bild 4-8.
  • Página 146 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Bild 4-10 Wenn Bild 4-7 erscheint, ist die WPS Konfiguration abgeschlossen. Hinweis: Wenn Sie einen neuen PIN Code für Ihren Router erzeugen, geben Sie dann stattdessen bitte die neue Nummer ein.

  • Página 147: Anhang A Technische Daten

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Anhang A Technische Daten Normal Schnittstelle PCI 32 bit Standards IEEE802.11n ; IEEE802.11g; IEEE802.11b; Betriebssystem Windows® 2000/ Windows® XP/ Windows® Vista/ Windows® 7 Funkdatenrate 27/54/81/108/162/216/243/270Mbps 13.5/27/40.5/54/81/108/121.5/135Mbps 13/26/39/52/78/104/117/130Mbps 6.5/13/19.5/26/39/52/58.5/65Mbps 1/2/5.5/11Mbps (Auto Rate Sensing) 11b:CCK,QPSK,BPSK;...

  • Página 148: Anhang B: Glossar

    300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Anhang B: Glossar 802.11b - Der 802.11b Standard gibt ein drahtloses Produkt vor, das bei 11 Mbps im Netz arbeitet und dabei die Direct-Sequence Spread-Spectrum (DSSS) Technologie benutzt und im unlizenzierten Funkspektrum bei 2.4GHz und mit WEP-Verschlüsselung zur Sicherheit arbeitet.
  • Página 149 300Mbps Wireless N PCI Adapter – APPPCI300 Handleiding Deutsch Bandbreitenleistung mehr Zuverlässigkeit, Integrität und Sicherheit zu erhalten. Mit anderen Worten wird mehr Bandbreite benötigt als bei der Schmalbandübertragung. Im Gegenzug ergibt sich jedoch ein Signal, das tatsächlich stärker und somit einfacher zu empfangen ist,...

  • Página 150: Dichiarazione Fcc

    Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano DICHIARAZIONE FCC Questo apparecchio è stato sottoposto a prove ed è risultato conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati progettati in modo da offrire una protezione adeguata nei confronti delle interferenze dannose nelle installazioni residenziali Questo dispositivo produce, utilizza e può...
  • Página 151 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Avviso Marchio CE Questo dispositivo appartiene alla classe B. In un ambiente domestico, il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure. Limitazioni nazionali Questo dispositivo è...
  • Página 152 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano INDICE Contenuto della confezione 1. Introduzione 1.1 Panoramica del prodotto 1.2 Caratteristiche 1.3 Stato LED 2. Guida all’installazione 2.1 Installazione hardware 2.2 Installazione Software 2.2.1 Per Windows® XP 3. Guida alla Configurazione 3.1 Stato Corrente...

  • Página 153: Contenuto Della Confezione

    Guida per l’Utente Italiano Contenuto della confezione I seguenti elementi devono essere nella confezione: Un Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida all’installazione rapida Un CD d’Installazione per APPPCI300, includendo: • Adattatore APPPCI300 Wireless N Client (AWCU) e Driver •...

  • Página 154: Introduzione

    Il Quick Setup Wizard vi guiderà, passo per passo, attraverso il processo d’istallazione. L’adattatore APPPCI300 Wireless N Client vi aiuterà a creare un collegamento wireless immediatamente. Con un rendimento wireless, una ricezione ed una protezione di sicurezza ineguagliabili, l’APPPCI300 è...

  • Página 155: Stato Led

    Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano 1.3 Stato LED Stato Stato Operativo LED stato L'adattatore è in cerca di una connessione di Lampeggio in modo alterno rete LED attività LED stato Il driver è stato installato, ma non ci sono dati...

  • Página 156: Guida All'installazione

    Inserire il CD di installazione nell’unità CD-ROM. Per proseguire, fare doppio clic su My Computer e poi doppio clic sull’unità CD/DVD dove è stato messo il CD di installazione. Aprire la cartella APPPCI300 e fare doppio clic su Setup.exe. Apparirà la Figura 2-1. Figura 2-1...
  • Página 157 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Dopo un po’, sarà mostrata la Figura 2-2. Fare clic su Next per proseguire. Figura 2-2 Dopo di ciò, dovrete scegliere un tipo di Setup. Si consiglia di selezionare Install Client Utilities and Driver.
  • Página 158 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 2-4 Dopodiché, selezionare la cartella del programma. Dovrete creare un nuovo nome cartella o selezionarne uno dall’elenco Existing Folders. Si consiglia di mantenere l’impostazione standard. Fare clic su Next per continuare l’installazione.
  • Página 159 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 2-6 Fare clic su OK per proseguire con l’installazione. Figura 2-7 Aspettare un attimo mentre si fa la configuraziione Figura 2-8...
  • Página 160 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Per Windows® XP, il Setup Wizard vi notificherà come proseguire l’installazione durante questi passi (vedi Figura 2-8). I nostri driver sono stati minuziosamente testati e possono operare con il sistema operativo.

  • Página 161: Guida Alla Configurazione

    Italiano 3. Guida alla Configurazione L’APPPCI300 può essere configurato con l’adattatore APPPCI300 Wireless N Client (AWCU) su Windows® XP e 2000. Questo capitolo descrive il modo in cui configurare l’Adattatore per la connetività wireless nella vostra Rete locale wireless (Wireless Local Area Network-WLAN) e come usare le funzioni di encriptazione di sicurezza dati.
  • Página 162 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 3-1 La seguente tabella descrive gli elementi trovati nella schermata Current Status. Profile Name – Mostra il nome del profilo di configurazione attualmente selezionato. La configurazione del nome Profilo sarà descritta nella linguetta General di Profile Management.

  • Página 163: Profile Management

    Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Server Based Authentication – Mostra se l'autenticazione del server è in uso. Signal Strength – Mostra l'intensità del segnale. Facendo click su Advanced nella schermata di sopra è possibile vedere informazioni avanzate sul programma e le sue operazioni.
  • Página 164 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 3-3). Editare il tab General Profile Name – Si prega di inserire il nome del Profilo che identifica il profilo di configurazione. Questo nome dovrà essere unico. Notate che i nomi dei profili non sono sensibili alle maiuscole/minuscole Client Name –...
  • Página 165 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 3-4 WPA/WPA2: Accesso Wi-Fi protetto WPA/WPA2 Passphrase: Passphrase Accesso Wi-Fi Protetto 802.1x: Consente sicurezza 802.1x. Pre-Shared Key (Static WEP): Consente l’uso di chiavi condivise che sono definite sia nel punto d'accesso sia nella stazione.
  • Página 166 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 3-5 Se si selezionano diversi Security Options, le configurazioni sono diverse. È possibile selezionare l’opzione di sicurezza appropriata e configurare la chiave esatta secondo la necessità. Editare il tab Advanced La schermata di sotto consente di realizzare una configurazione avanzata del profilo.
  • Página 167 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano • Maximum – Seleziona il modo massimo per consentire il passaggio al buffer del punto di accesso dei messaggi entranti per l’Adattatore. L'Adattatore avvertirà il punto di accesso periodicamente se ci sono messaggi in attesa.

  • Página 168: Rimuovere Un Profilo

    Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano • Shared – La chiave condivisa consente soltanto all’adattatore di associarsi ai punti di accesso che hanno la stessa chiave WEP. Per reti di infrastruttura (punto di accesso), fare clic su Preferred Aps... per specificare quattro punti di accesso nell’adattatore del client che tenta di associarsi al punto di accesso.

  • Página 169: Importare Un Profilo

    Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 3-8 3.2.5 Importare un profilo Dallo schermo Profile Management (vedi figura 3-2), fare clic su Import… Quindi apparirà sotto la finestra Import Profile. Scorrere la directory dove si trova il profilo.
  • Página 170 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano configurazione per questa rete. Figura 3-10 3.2.7 Auto Profile Selection Management La funzione auto selezione consente all’adattatore di selezionare automaticamente un profilo dall’elenco profili ed usarlo per collegarsi alla rete. Per aggiungere un nuovo profilo all’elenco Auto Selected Profiles, si prega di seguire i seguenti passi.

  • Página 171: Diagnostici

    Se il collegamento fallisce, l’adattatore client proverà con il profilo seguente di più alta priorità che coincide con l’SSID fino a quando non avrà trovato una rete disponibile. Diagnostici La linguetta Diagnostics dell’APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) fornisce tasti per ottenere statistiche ricevute e trasmesse. La linguetta Diagnostics non richiede nessuna configurazione.
  • Página 172 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 3-12 3.3.1 Verifica Informazioni Driver Facendo clic sul tasto Adapter Information nella schermata di sopra si vedranno le informazioni sull’adattatore, incluse le informazioni generali sull’adattatore di rete wireless e sul Network Driver Interface Specification (NDIS).

  • Página 173: Per Windows® Vista

    Figura 3-13 Per Windows® Vista L’APPPCI300 Wireless N Client (AWCU) non è disponibile per Windows® Vista. Dopo che il driver dell'Adattatore è stato installato, bisognerà usare Windows® WLAN Autoconfig per stabilire un collegamento. Si prega di seguire i passaggi riportati di seguito.
  • Página 174 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Questa pagina mostrerà e potrete visualizzare l’elenco delle reti wireless disponibili. Selezionare l’SSID del vostro Punto di Accesso. Usare APPROX come esempio. Cliccare su Connect. Figura 3-15 Selezionare una Rete Inserire la passphrase.
  • Página 175 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Se la chiave inserita è corretta, vi collegherete alla rete senza alcun problema. Figura 3-17 Collegamento Per concludere, fare clic su Close. Figura 3-18 Collegamento riuscito...

  • Página 176: Per Windows

    Italiano Per Windows® 7 L'APPPCI300 Wireless N Client Utility (AWCU) non è disponibile per Windows® 7. Cosicché dopo che il driver dell'Adattatore è stato installato, bisognerà usare Windows® WLAN Autoconfig per stabilire un collegamento. Si prega di seguire i passaggi riportati di seguito.
  • Página 177 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 3-20 Inserire la Passphrase Se la chiave inserita è corretta, vi collegherete alla rete senza alcun problema come mostrato nella Figura. Figura 3-21 Collegamento...

  • Página 178: Configurazione Wps

    Prima di tutto, è necessario installare il software WPS. Inserire il CD di installazione nell’unità CD-ROM. Per proseguire, fare doppio clic su My Computer e poi doppio clic sull’unità CD/DVD dove è stato messo il CD di installazione. Aprire la cartella APPPCI300 e fare doppio clic su wps.exe. Apparirà la Figura 4-1.
  • Página 179 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 4-2 Aprire l’utility Router’s Web-based e fare clic sul link WPS a sinistra del menù centrale. Quindi apparirà la Figura 4-3. Fare clic su Add device. Si potrà vedere la Figura 4-4.
  • Página 180 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 4-5 Figura 4-6 Poi, attendere un minuto finché non sarà apparsa la Figura 4-7. Cliccare su Finish e completare l'installazione WPS.

  • Página 181: Modalità Pin

    Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 4-7 Modalità PIN Esistono due modalità per configurare la WPS con la modalità PIN: Inserire un PIN nel vostro dispositivo AP. Inserire il PIN dal vostro dispositivo AP.

  • Página 182: Inserire Il Pin Dal Vostro Dispositivo Ap

    Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 4-8 Aprire l’utilità Router’s Web-based Utility e fare clic sul link WPS a sinistra del menù principale. Apparirà la figura 4-3Fare click su Add device, potrete vedere la figura 4-8 Selezionare Enter the new device’s PIN ed inserire il valore del PIN dell’adattatore come...
  • Página 183 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Figura 4-10 Quando appare la figura 4-7 la configurazione WPS sarà completa. Se generate un nuovo codice PIN per il vostro Router, si prega invece di inserire il nuovo.

  • Página 184: Appendice A: Specifiche

    Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Appendice A: Specifiche Normale Interfaccia Interfaccia PCI 32-bit Norme IEEE802.11n ; IEEE802.11g; IEEE802.11b; Sistema Operativo Windows® 2000/ Windows® XP/ Windows® Vista/ Windows® Radio Data Rate 27/54/81/108/162/216/243/270Mbps 13.5/27/40.5/54/81/108/121.5/135Mbps 13/26/39/52/78/104/117/130Mbps 6.5/13/19.5/26/39/52/58.5/65Mbps 1/2/5.5/11Mbps...

  • Página 185: Appendice B: Glossario

    Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano Appendice B: Glossario 802.11b – La norma 802.11b specifica un prodotto wireless che si collega in rete a 11 Mbps usando tecnologia a espansione di spettro a sequenza diretta (DSSS) e che opera in uno spettro radio non autorizzato a 2.4 Ghz, e con encriptazione WEP per la sicurezza.
  • Página 186 Adattatore 300Mbps Wireless N PCI – APPPCI300 Guida per l’Utente Italiano parametri del segnale ad emissione di spettro quando viene trasmesso. Se un ricevitore non è nella frequenza giusta, il segnale a emissione di spettro sembra un rumore di sottofondo. Ci sono due alternative principali: emissione di Spettro a Sequenza Diretta (DSSS) e Spettro Esteso per Diversificazione di Frequenza (FHSS).

  • Página 187: Declaração Fcc

    Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português DECLARAÇÃO FCC Este equipamento foi testado e comprovado estar em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, previstos pela parte 15 dos Regulamentos FCC. Estes limites estão desenhados para disponibilizar protecção adequada contra interferências prejudiciais em...

  • Página 188: Restrições Nacionais

    Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Este é um produto da classe B. Em ambiente doméstico, este produto pode provocar rádio interferências, podendo nesse caso o utilizador necessitar de tomar as medidas adequadas. Restrições nacionais Este dispositivo é...
  • Página 189 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português ÍNDICE Conteúdo da Embalagem 1. Introdução 1.1 Resumo do produto 1.2 Características 1.3 LED Estado 2. Guia de Instalação 2.1 Instalação Hardware 2.2 Instalação Software 2.2.1 Para Windows® XP 3.

  • Página 190: Conteúdo Da Embalagem

    Guia do Utilizador Português Conteúdo da Embalagem A embalagem contém os seguintes itens: 1 x Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 1 x Guia de Instalação Rápida 1 x CD de Recurso para APPPCI300, incluindo: • Utilitário do Cliente APPPCI300 Wireless N (AWCU) e Drivers •...

  • Página 191: Introdução

    PC. Com uma ligação wireless mais rápida, consegue uma experiência Internet melhor, como descarregar, jogar, videofluxo, etc. A capacidade de auto detecção do APPPCI300 permite uma taxa de transferência superior de até 300Mbps para máxima produção. Tem uma boa capacidade de anti-interferência; podendo ainda interoperar com outros produtos wireless (802.11 b/g).

  • Página 192: Led Estado

    Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português 1.3 LED Estado Estado Operação Led Estado O adaptador está tentando verificar uma Piscando alternadamente conexão de rede. LED Actividade Led Estado O driver foi instalado mas não está...

  • Página 193: Guia De Instalação

    Introduza o CD de Instalação na unidade de CD-ROM. Para continuar, clicar duas vezes em My Computer e de seguida, clicar duas vezes no drive CD/DVD quando o CD de instalação estiver colocado. Abrir a pasta APPPCI300 e clicar duas vezes em Setup.exe. De seguida aparece a Figura 2-1.
  • Página 194 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Após alguns instantes, a Figura 2-2 é apresentada. Clicar em Next para continuar. Figura 2-2 De seguida é necessário seleccionar o tipo de Setup. Recomendamos a selecção de Install Client Utilities and Driver. Seleccionar Install Driver Only apenas para instalar o driver, seleccionar Make Driver Installation Disquete(s) para fazer a(s) disquete(s) como o driver de instalação (apresentado na Figura 2-3).
  • Página 195 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 2-4 De seguida, seleccionar a pasta do programa, devendo criar um novo nome de pasta ou seleccionar uma da lista de Existing Folders. Recomendamos que mantenha o ajuste por defeito.
  • Página 196 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 2-6 Clicar em OK para continuar a instalação. Figura 2-7 Aguardar um momento pelo setup, como apresentado na Figura 2-8 Figura 2-8...
  • Página 197 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Nota: Para o Windows®® XP, o Setup Wizard informa sobre como prosseguir com a instalação durante estes passos (apresentado na Figura 2-9). Os nossos drivers foram rigorosamente testados, e funcionam com o sistema operativo. Clicar em Continue Anyway para continuar a instalação.

  • Página 198: Guia De Configuração

    Português 3. Guia de Configuração O APPPCI300 pode ser configurado pelo Utilitário Cliente APPPCI300 Wireless N (AWCU) em Windows® XP & 2000. Este capítulo descreve como configurar o seu Adaptador para conectividade wireless na sua Rede Local Wireless (WLAN) e usa as características de encriptação de segurança de dados.
  • Página 199 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 3-1 A tabela seguinte descreve os itens apresentados no ecrã de Estado Actual. Profile Name – Apresenta o nome do perfil de configuração actualmente seleccionado. A configuração do nome do Perfil será descrita no tab General de Profile Management.

  • Página 200: Adicionar Ou Modificar Um Perfil De Configuração

    Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português servidor. Signal Strength – Apresenta a força do sinal. Clicar em Advanced no ecrã acima e é possível ver informação avançada sobre o programa e as suas operações. 3.2 Profile Management Clicar no tab Profile Management do AWCU e aparece o próximo ecrã...
  • Página 201 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português modificar um perfil de configuração, selecciona o perfil de configuração da lista de Perfis e clicar em Modify. De seguida aparece a caixa de diálogo Management (apresentada na Figura 3-2).
  • Página 202 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 3-4 WPA/WPA2: WPA (Acesso Protegido Wi-Fi) WPA/WPA2 Passphrase: Palavra-chave de Acesso Protegido WPA 802.1x: Activa a segurança 802.1x. Pre-Shared Key (Static WEP): Activa o uso de chaves partilhadas que são definidas no ponto de acesso e na estação.
  • Página 203 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 3-5 Nota: Seleccionar diferentes Opções de Segurança, as configurações são diferentes; é possível seleccionar a opção de segurança apropriada e configurar a chave exacta como necessário. Editar o tab Advanced O ecrã...
  • Página 204 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português • Maximum - Selecciona o modo máximo para deixar as mensagens de entrada da memória do ponto de acesso para o Adaptador. O Adaptador detecta o ponto de acesso se existirem mensagens periodicamente em espera.

  • Página 205: Remover Um Perfil

    Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português • Shared – A chave partilhada apenas permite que o adaptador se associe com pontos de acesso com a mesma chave WEP. Para redes Infrastructure (ponto de acesso), clicar em Preferred APs… para especificar quatro pontos de acesso no máximo para o adaptador do cliente que tente ser associado com os...

  • Página 206: Importar Um Perfil

    Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 3-8 3.2.5 Importar um Perfil Do ecrã Profile Management (apresentado na Figura 3-2), clicar em Import…. De seguida o Import Profile aparece abaixo. Percorrer o directório onde o perfil está localizado.
  • Página 207 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português existir um perfil de configuração para a rede, a janela Profile Management abre o tab do ecrã General. Preencher o nome do Perfil e clicar em OK para criar o perfil de configuração para a rede.
  • Página 208 SSID até uma rede disponível ser encontrada. 3.3 Diagnostics O tab Diagnostics do Utilitário do Cliente APPPCI300 wireless N (AWCU) fornece botões usados para recuperar, receber e transmitir estatísticas. O tab Diagnostics não requer configuração.
  • Página 209 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 3-12 3.3.1.1 Verificar Informação Driver Clicar no botão Adapter Information no ecrã acima, apresenta a informação do Adaptador, incluindo informação geral sobre o adaptador de rede wireless e o driver Network Driver Interface Specification (NDIS).

  • Página 210: Para Windows

    Figura 3-13 3.4 Para Windows® Vista O Utilitário do Cliente APPPCI300 Wireless N (AWCU) não está disponível para o Windows® Vista. Depois do driver do Adaptador ter sido instalado, é necessário usar o Windows® WLAN Autoconfig para estabelecer a ligação. Seguir os passos abaixo.
  • Página 211 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Esta página é apresentada e poderá ver a lista de redes wireless disponíveis. Seleccione o SSID do Ponto de Acesso, tomando APPROX com exemplo. Clicar em Connect. Figura 3-15 Seleccionar Uma Rede Inserir a palavra-chave, como por exemplo 1234567890.
  • Página 212 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Se a chave introduzido está correcta, será ligado à rede com sucesso. Figura 3-17 Ligação Clicar em Close para terminar. Figura 3-18 Ligação efectuada com sucesso...
  • Página 213 Português 3.5 Para Windows® 7 O Utilitário do Cliente APPPCI300 Wireless N (AWCU) não está disponível para o Windows® 7. Por isso e depois do driver do adaptador ter sido instalado, é necessário usar o Windows® WLAN Autoconfig para estabelecer a ligação. Seguir os passos abaixo.
  • Página 214 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Se a sua rede sem fios é segura, necessita de inserir a chave de segurança como apresentado na Figura 3-20. Inserir a palavra-chave, como por exemplo 1234567890. De seguida clicar em OK.

  • Página 215: Configuração Wps

    CD-ROM. Para continuar, clicar duas vezes em My Computer e de seguida, clicar duas vezes no drive CD/DVD quando o CD de instalação estiver colocado. Abrir a pasta APPPCI300 e clicar duas vezes em wps.exe. De seguida aparece a Figura 4-1.
  • Página 216 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 4-2 Abrir o Utilitário Web do Router e clicar na ligação WPS do lado esquerdo do menu principal. Aparece a Figura 4-3. Clicar em Add device e aparece a Figura 4-4.
  • Página 217 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 4-5 Figura 4-6 Esperar um minuto até aparece a Figura 4-7. Clicar em Finish para completar a configuração WPS.

  • Página 218: Método Pin

    Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 4-7 Método PIN Existem duas formas de configurar o WPS com o Método PIN: Inserir um PIN no seu dispositivo AP. Inserir um PIN do seu dispositivo AP.

  • Página 219: Inserir Um Pin Do Seu Dispositivo Ap

    Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 4-8 Abrir o Utilitário Web do Router e clicar na ligação WPS do lado esquerdo do menu principal. Aparece a Figura 4-3 Clicar em Add device, e de seguida aparece a Figura 4-8 Seleccionar Enter the new device’s PIN e introduzir o valor do PIN do adaptador...
  • Página 220 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Figura 4-10 Quando aparece a Figura 4-7, a configuração WPS está completa. Nota: Se gerar um novo código de PIN para o Router, inserir o novo.

  • Página 221: Apêndice A: Especificações

    Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Apêndice A: Especificações Normal Interface Interface PCI-32-bit Normas IEEE802.11g; IEEE802.11b; IEEE802.11n Windows® 2000/ Windows® XP/ Windows® Vista/ Windows® Sistema Operativo 27/54/81/108/162/216/243/270Mbps 13.5/27/40.5/54/81/108/121.5/135Mbps 13/26/39/52/78/104/117/130Mbps Taxa Dados Rádio 6.5/13/19.5/26/39/52/58.5/65Mbps 1/2/5.5/11Mbps (Auto Rate Sensing) 11b:CCK,QPSK,BPSK;...

  • Página 222: Apêndice B: Glossário

    Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português Apêndice B: Glossário 802.11b – A norma 802.11b especifica uma rede de produto wireless a 11 Mbps usando tecnologia de alargamento de espectro de sequência directa (DSSS) e operação no espectro rádio não licenciado a 2.4GHz e encriptação WEP para segurança.
  • Página 223 Adaptador PCI 300Mbps Wireless N – APPPCI300 Guia do Utilizador Português verdade, mais alto e por isso mais fácil de detectar, desde que o receptor conheça os parâmetros do sinal de alargamento de espectro a ser transmitido. Se um receptor não estiver sintonizado para a frequência correcta, um sinal de alargamento de espectro parece...