Expobar Diamant Manual De Mantenimiento

Expobar Diamant Manual De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para Diamant:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Manual de Mantenimiento
Service Manual
Manuel de Service
.............................................................................
.............................................................................
Diamant
S/ES
S/EN
S/FR
Rev. 090928

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Expobar Diamant

  • Página 1 Manual de Mantenimiento Service Manual Manuel de Service Diamant S/ES S/EN ………………………………………………………………….. S/FR ………………………………………………………………….. Rev. 090928...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    • INDICE 1. INDICE INDICE ..................................1 FUNCIONES ADICIONALES ACCESIBLES DESDE EL DISPLAY ..............2 2.1............................2 UNCIONES DE SUARIO 2.2..........................2 ONTADORES TOTALIZADORES 2.2.1. Acceso a contadores ............................2 2.2.2. Contador Litros ..............................3 2.2.3. Service: Aviso de revisión técnica ........................3 2.2.4.
  • Página 3: Funciones Adicionales Accesibles Desde El Display

    Líneas publicidad Temperatura actual Nivel de agua en de la caldera caldera Publicidad EXPOBAR Auto limpieza: Continuo + 1 Café corto: TªºC hh:mm Hora y día 2.1. Funciones de Usuario Las funciones de usuario final: Ajuste del reloj, Auto conexión / desconexión y día libre, están explicadas en el manual de usuario de la máquina.
  • Página 4: Contador Litros

    • Funciones adicionales accesibles desde el display 2.2.2. Contador Litros Este contador muestra en la primera línea el volumen de agua en litros que ha pasado por la máquina. Su principal función es posibilitar el control de cuándo es necesario regenerar el descalcificador. En la segunda línea tenemos un totalizador no reseteable del agua total consumida por la máquina desde su instalación.
  • Página 5: Programación Técnica

    • Programación técnica 3. Programación técnica -OFF + >14s Prog. Técnica. -Menú siguiente 3.1. Acceso a la programación técnica El acceso a estos menús de ajuste sólo es posible desde la centralita de la izquierda (mirando de frente a la máquina de café).
  • Página 6: Modo Display

    • Programación técnica 3.7. Modo Display El display puede funcionar en modo “normal”: las letras se marcan de modo Modo display luminoso sobre el fondo, o en modo “negativo” (reverse); en éste, el fondo Normal / Reverse está iluminado, y la letra se marca como sombra sobre el fondo. Para ↑+ -1 café...
  • Página 7: El . Asistencia : Modificación Del Teléfono De Asistencia

    • Programación técnica 3.13. Tel. Asistencia: modificación del teléfono de asistencia En este menú se ajusta el mensaje mostrado en el display, cuando la centralita da el aviso de mantenimiento o asistencia. Esto es; cuando el contador de servicios alcanza el valor Tel.
  • Página 8: Ensibilidad

    • Programación técnica 3.19. Sensibilidad Aquí se puede ajustar la sensibilidad de detección de las sondas de nivel. Si Sensibilidad el agua servida a la máquina fuese muy pura (pocas sales disueltas), habrá Baja/Media/Alta que seleccionar una sensibilidad alta para las sondas, y viceversa. ↑+ -1 café...
  • Página 9: Emperaturas : º C O F

    • Programación técnica En el apartado 4 Pulse el botón de erogación continua para confirmar el reset. Service: Aviso de revisión técnica Se visualiza el número de erogaciones de café. Para aceptar la selección y proceder al siguiente menú, pulse el botón café continuo. 3.25.
  • Página 10: Arámetros Pid

    • Mensajes de advertencia en el display 3.30. Parámetros PID Aquí se ajustan los parámetros internos de los controladores PID. Estos parámetros vienen ajustados de fábrica y no deben ser alterados, ya que esto provocaría el mal funcionamiento de la máquina. Por defecto son: kP=4, kI=0,07, kD=2,2. 0,07 Para ajustar estos parámetros pulse (+)(1 café...
  • Página 11: Posibles Anomalías

    • Posibles anomalías 5. Posibles anomalías 5.1. Averías que vienen producidas por la cal El café no sale a la temperatura adecuada: Los tubos de salida de los intercambiadores de calor están obstruidos por la cal. No sale agua por los grupos erogadores: La cal obstaculiza el paso del agua.
  • Página 12: Index

    • INDEX 8. INDEX INDEX ..................................11 ADITIONAL CAPABILITIES REACHABLE FROM THE DISPLAY ............. 12 9.1............................ 12 ANUAL UNCTIONS 9.2................................12 OUNTERS 9.2.1. Counters access: .............................. 12 9.2.2. Counter Litres ..............................13 9.2.3. Service: Warning to technical maintenance....................13 9.2.4.
  • Página 13: Aditional Capabilities Reachable From The Display

    (OFF+ON) Reset litres of water (descale) Customizable lines Actual Temperature Boiler water level of the boiler Publicity EXPOBAR TªºC hh:mm Auto Cleaning: Continuous + 1 short espresso Hour & day 9.1. User Manual Functions The functions: Clock adjust, Auto On/Off & Day Off are explained in the User Manual.
  • Página 14: Counter Litres

    • Aditional capabilities reachable from the display 9.2.2. Counter Litres This counter shows the volume of water (litres), that has been through the machine. Its main purpose is to facilitate the control of when a regeneration of the water softener is needed. How to access: When the display shows “counters”, accept by pressing “OK”...
  • Página 15: Technical Programming

    ( - )(one large coffee) (+)(one short espresso) Continuous to confirm To accept the selection made and proceed to the next menu, press the continuous button. 10.3. Lateral Diamant Colour option This setting is not used. Diamond Colour ↑+ -1 espresso ↓...
  • Página 16: Isplay Mode

    • Technical programming 10.7. Display Mode The display has two working modes: “NORMAL” in which the letters are light Display Mode against a dark background, or “REVERSE” or negative, in which the letter are Normal/reverse shaped by not lighting their shape in the background. To toggle between the ↑+ -1 espresso two modes, use the one short espresso (+) or one large coffee (-) buttons.
  • Página 17: Service Pone

    • Technical programming 10.13. Service Pone. In this menu, it is set the telephone number shown when the warning caused Service Phone by reaching the number of services set for technical maintenance. Telephone Nr • To modify the selected number for the blinking character press ↑+ -1 espresso ↓...
  • Página 18: Probe Sensitivity

    • Technical programming Now it is adjusted the pre-brewing time for the little pause after the initial Pre-brew. OFF sec water injection, as to allow the grinded coffee to moisture depending on each Selection type X.Xs type of selection. ↑+ -1 espresso To accept the setting and proceed to the next menu, press the continuous ↓...
  • Página 19: Maintenance Cycle

    • Technical programming 10.24. Maintenance cycle: Here it is adjusted the Number of espresso brewings needed for Maintenance cycle maintenance cycle, (shower screen replacing, gaskets, etc.) When the XXXX service counter reaches the number set here, on the display it is shown the ↑+ -1 espresso warning “Service needed”, and the Phone of the service.
  • Página 20: Pid Parameters

    • Warning messages on the display 10.30. PID Parameters In this menu the PID internal parameters are set. This parameters are factory set and they must not be modified, as doing so will cause the 0,07 machine to malfunction. By default they are: kP=4, kI=0,07, kD=2,2. ↑+ -1 espresso To adjust each parameter use the (+)(1 short espresso) and the y (-)(1 large...
  • Página 21: Possible Anomalies

    • Possible anomalies 12. Possible anomalies 12.1. Failures produced by lime The coffee does not come out at a appropriate temperature: The outlet tubes of heat exchangers are clogged by lime. Water does not come out from the groups: Lime blocks the water getting through . Ninety percent of failures are caused by scale build-up in the machine when none water treatment operation is done.
  • Página 22 • INDEX 15. INDEX INDEX ..................................16 FONCTIONS ADDITIONNELLES ACCESSIBLES DU DISPLAY ..............16 16.1............................16 ONCTIONS TILISATEUR 16.2..........................16 OMPTEURS TOTALISATEURS 16.2.1. Access aux compteurs ..........................16 16.2.2. Compteur Litres ............................16 16.2.3. Service: Avis de révision technique ......................17 16.2.4.
  • Página 23 (decalcification) Lignes publicité Temperat. actuelle Niveau d’eau à la de la chaudière chaudière Publicité EXPOBAR Auto nettoyage: Continue + 1 Café court: TªºC hh:mm jour Heure et jour 16.1. Fonctions Utilisateur Les fonctions d’utilisateur final : Règlement de l’horloge, Auto connexion / déconnexion et jour libre, sont expliquées dans le manuel d’utilisateur de la machine.
  • Página 24: Service: Avis De Révision Technique

    • Fonctions additionnelles accessibles du display 16.2.2. Compteur Litres Ce compteur montre sur la première ligne le volume d’eau en litres qui a passé par la machine. Sa fonction principale est permettre le control de quand il est nécessaire régénérer l’adoucisseur. Sur la seconde ligne on a un totalisateur pas resetable du total d’eau consommée par la machine depuis sa installation.
  • Página 25: Programmation Technique

    ( - )(un café long) (+)(un café court) Continu pour confirmer Pour accepter la sélection et procéder au menu suivent, pressez le bouton de café continu. 17.3. Option de la couleur du Diamant Elle ne s’utilise pas Couleur Diamant ↑+ -1 café...
  • Página 26: Nom 2 Programmation De La Ligne Inferieure Du Display Publicitaire

    • Programmation technique 17.7. Mode Display Le display peut fonctionner en mod “normal”: les lettres se marquent Modo display lumineusement sur le fond ou en mode « négative » (reverse); avec celui là Normal / Reverse le fond est illuminé, et la lettre se marque comme un ombre sur le fond. Pour ↑+ -1 café...
  • Página 27: Programmation Doses

    • Programmation technique 17.13. Tel. Assistance: modification du téléphone d’assistance Avec ce menu, on ajuste le message montré au display, quand le boîtier donne l’avis de service ou assistance. Ça c’est quand le compteur de services arrive à la valeur ajustée pour le Tel.
  • Página 28 • Programmation technique Ici on ajuste le temps de pre-infusion, pendant qu’on attend à que l’eau Pre-Inf. ON sec injectée, humectes homogènement le café; on fait ça aussi pour chaque Type écoulement X.Xs type d’écoulement (espreso, café, 2 espresos, 2 cafés). Pour augmenter ↑+ -1 café...
  • Página 29: Cycles De Service

    • Programmation technique 17.24. Cycles de service Ici on ajuste le numéro d’écoulements de café pour la révision de service Cycle Service (Changer les douchettes, joints, etc). Quand le compteur de services arrive XXXX au numéro ajusté ici, sur l’écran on voit le message de Service. ↑+ -1 café...
  • Página 30 • Messages d’avis sur le display 17.30. Paramètres PID Ici on ajuste les paramètres internes des contrôleurs PID. Ces paramètres viennent ajustés d’usine et ne doivent pas être altérés, car ça provoquerait le mauvais fonctionnement de la machine. Par défet ils sont: kP=4, kI=0,07, kD=2,2. 0,07 Pour ajuster ces paramètres pressez (+)(1 café...
  • Página 31: Possibles Anomalies

    • Possibles anomalies 19. Possibles anomalies 19.1. Pannes produites par le calcaire Le café ne sort pas à la température adéquate : Obstruction de calcaire dans les tubes de sortie des inter-changeurs de chaleur et gicleur du groupe d’écoulement. L´eau ne sort pas par un des groupes: Incrustations de calcaires.
  • Página 32 Para servicio / For Service / Pour service Póngase en contacto con su distribuidor Contact your distributor Contactez votre distributeur Su distribuidor ………………………………………………………………..………………………………………………………………..………………………………………………………………..CREM INTERNATIONAL SPAIN S.L.U. C/ Comerç nº 4 – Pol. Ind. Alcodar – Gandía ( Valencia – Spain ) Tel: + 34 96 287 88 75, Fax: +34 96 287 88 39 E-mail: info.es@creminternational.com www.creminternational.com Art.

Tabla de contenido