Manuales relacionados para Siemens FCA1209-Z1
Resumen de contenidos para Siemens FCA1209-Z1
- Página 1 FCA1209-Z1 Módulo de salida (230 V) Manual técnico Building Technologies A6V10425246_d_es_-- 2018-11-12 Control Products and Systems...
-
Página 2: Pie De Imprenta
Editado por Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724-2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Edition: 2018-11-12 Documento ID: A6V10425246_d_es_-- © Siemens Switzerland Ltd, 2016 2 | 28 Building Technologies A6V10425246_d_es_-- Fire Safety 2018-11-12... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca del presente documento ............. 5 Documentos de referencia ................7 Centro de descargas .................. 7 Términos técnicos y abreviaturas ..............7 Historia de modificaciones ................7 Seguridad .................... 8 Uso previsto ....................8 Normas de seguridad.................. 8 Normas de seguridad acerca del modo de trabajo ........10 Estándares y directivas cumplidos .............12 Release Notes ...................12 Estructura y función ................ - Página 4 4 | 28 Building Technologies A6V10425246_d_es_-- Fire Safety 2018-11-12...
-
Página 5: Acerca Del Presente Documento
Customer Support Center, tel. +49 89 9221-8000. Objeto y finalidad Este documento contiene toda la información sobre el módulo de salida FCA1209-Z1. Si se respetan las instrucciones de forma coherente, se garantiza un uso seguro y correcto del dispositivo. Grupos objetivo Las informaciones contenidas en este documento están diseñadas para los... -
Página 6: Idioma Original Y Documento De Referencia
Acerca del presente documento Documentos de referencia Idioma original y documento de referencia ● El idioma original/idioma de partida del documento es alemán (de). ● La versión de referencia del presente documento es la versión internacional en inglés. La versión internacional no está localizada. Identificación del documento El ID del documento está... -
Página 7: Documentos De Referencia
Documentos de referencia 1.1 Documentos de referencia ID del documento Título A6V10381907 Hoja de catálogo Módulo de salida FCA1209-Z1 A6V10393185 Montaje Módulo de salida FCA1209-Z1, Carcasa FDCH221 1.2 Centro de descargas Los diferentes tipos de documentos, como hojas de datos, instrucciones de montaje y licencias pueden descargarse a través de la siguiente dirección de... -
Página 8: Seguridad
Seguridad Uso previsto 2 Seguridad 2.1 Uso previsto El módulo de salida FCA1209-Z1 está diseñado para su instalación en líneas de salida monitorizadas de la unidad de control de detección de incendios FC120, FC360. 2.2 Normas de seguridad Usted deberá observar las normas de seguridad para la protección de personas y bienes materiales. -
Página 9: Palabra De Señalización
Seguridad Normas de seguridad Palabra de señalización La palabra de señalización clasifica el peligro como se define en la siguiente tabla: Palabra de señalización Nivel de peligro PELIGRO 'PELIGRO' señaliza una situación peligrosa que causa directamente la muerte o lesiones graves si usted no evita esta situación. ADVERTENCIA 'ADVERTENCIA' señaliza una situación peligrosa que puede causar la muerte o lesiones graves si usted no evita esta situación. -
Página 10: Normas De Seguridad Acerca Del Modo De Trabajo
2.3 Normas de seguridad acerca del modo de trabajo Normas, directivas y leyes nacionales Los productos de Siemens se desarrollan y se producen de acuerdo con los estándares de seguridad europeos e internacionales pertinentes. Si en el lugar de funcionamiento están vigentes normas de seguridad o leyes nacionales o locales adicionales referentes a la planificación, el montaje, la instalación, el... -
Página 11: Montaje, Instalación, Puesta En Servicio Y Mantenimiento
Modificaciones en la instalación y en productos individuales pueden provocar averías, un funcionamiento erróneo y riesgos de seguridad. Para modificaciones o complementos deberá solicitar una autorización por escrito a Siemens y a las autoridades correspondientes en materia de seguridad. Componentes y piezas de recambio ●... -
Página 12: Estándares Y Directivas Cumplidos
Estándares y directivas cumplidos Inobservancia de las normas de seguridad Los productos de Siemens están concebidos para el empleo adecuado y, antes de la entrega, han sido comprobados en cuanto a un funcionamiento correcto. Siemens declina cualquier responsabilidad por daños personales o daños materiales causados por el uso indebido o por la inobservancia de las instrucciones o advertencias indicadas en la documentación. -
Página 13: Estructura Y Función
El módulo de salida se compone de la carcasa, la placa de circuito impreso con tapa de cubierta y los terminales para la línea de salida y el relé. Figura 1: Estructura del FCA1209-Z1 1 Terminales para la activación del 4 LED módulo de salida... -
Página 14: Versión De Producto Es
Estructura y función Estructura 3.1.2 Versión de producto ES La versión de producto ES indica el estado técnico de un dispositivo en relación con el software y hardware. La versión de producto se indica como número de dos dígitos. Encontrará los datos acerca de la versión de producto de su dispositivo en: ●... -
Página 15: Función
Estructura y función Función 3.2 Función El módulo de salida cuenta con una salida con contactos de relé sin potencial para el control de ventiladores contra incendios, sistemas de aire acondicionado, ascensores, puertas y sistemas de control. El módulo de salida se conecta directamente a la línea de salida monitorizada con un cable de dos hilos. -
Página 16: Accesorios
Compatible con: – Aislador de línea múltiple FDCL221-M – Módulo de entrada FDCI22x(-CN) – Módulo de entrada/salida FDCIO22x(-CN) – Módulo de salida FCA1209-Z1 – Gateway inalámbrico FDCW241 – Módulo de zonas, alimentación externa FDCI223, FDCI723 – Módulo de sirenas FCA2005-A1 ●... -
Página 17: Prensaestopas Metálico Para Cable M20 X 1,5
Estructura y función Accesorios 3.3.4 Prensaestopas metálico para cable M20 x 1,5 ● Para introducir un cable en una carcasa ● Para diámetro de cable 3,5…5,5 mm ● Rango de temperatura: -40…+100 °C ● Permite una elevada protección IP ● Compatible con: –... -
Página 18: Planificación
Planificación Compatibilidad 4 Planificación El módulo de salida se conecta directamente a la línea de salida de la línea de detectores con un cable de dos hilos. El módulo de salida no requiere de alimentación externa. 4.1 Compatibilidad El módulo de salida es compatible con las líneas de salida monitorizadas: ●... -
Página 19: Montaje / Instalación
Montaje / Instalación Montaje en carril DIN TS35 5 Montaje / Instalación Dos posibilidades de montaje: ● Montaje en serie en un carril DIN TS35 en una carcasa (>4,75 kg) ● En carcasa FDCH221 con tapa, junta y tornillos 5.1 Montaje en carril DIN TS35 Figura 6: Montaje el módulo de salida en un carril DIN Montaje de acuerdo con los pasos siguientes: 1. -
Página 20: Montaje Con Carcasa Fdch221
Montaje / Instalación Montaje con carcasa FDCH221 5.2 Montaje con carcasa FDCH221 Figura 7: Montaje del FCA1209-Z1 en la carcasa Tapa de la carcasa con tornillos Tornillo de fijación M3 x 12 Terminal de conexión DBZ1190-AB En combinación con la carcasa separada FDCH221, el módulo podrá instalarse en un lugar cualquiera. -
Página 21: Conexión Del Módulo De Salida
Montaje / Instalación Conexión del módulo de salida 5.3 Conexión del módulo de salida ● Para llevar a cabo la instalación, se requieren conocimientos técnicos especializados en electrónica. ● Solo expertos pueden realizar la instalación. Una instalación inapropiada puede comprometer la efectividad de medidas eléctricas de seguridad sin que la persona no profesional lo detecte. -
Página 22: Puesta En Servicio
Puesta en servicio 6 Puesta en servicio La puesta en servicio del módulo de salida se realiza a través de la unidad de control. El procedimiento exacto se describe en la documentación de la unidad de control. 22 | 28 Building Technologies A6V10425246_d_es_-- Fire Safety... -
Página 23: Mantenimiento / Eliminación De Averías
Mantenimiento / Eliminación de averías 7 Mantenimiento / Eliminación de averías ● Revise anualmente el módulo de salida. ● Sustituya los dispositivos dañados o muy sucios. El módulo de salida no requiere ningún otro trabajo de mantenimiento. 23 | 28 A6V10425246_d_es_-- Building Technologies Fire Safety... -
Página 24: Especificaciones
Especificaciones Datos técnicos 8 Especificaciones 8.1 Datos técnicos En el (los) siguiente(s) documento(s) encontrará información relativa a las homologaciones, el marcado CE y las directivas comunitarias relevantes para este (estos) dispositivo(s), véase el capítulo 'Documentos de referencia': ● Documento A6V10381907 Tensión de servicio/corriente de servicio DC 14,5…30 V / 25 mA Corriente de servicio (en silencio) -
Página 25: Dimensiones
Especificaciones Dimensiones 8.2 Dimensiones Módulo de salida FCA1209-Z1 Carcasa FDCH221 25 | 28 A6V10425246_d_es_-- Building Technologies Fire Safety 2018-11-12... -
Página 26: Impacto Ambiental Y Eliminación
Especificaciones Impacto ambiental y eliminación 8.3 Impacto ambiental y eliminación Este dispositivo está fabricado con los materiales y procesos que mejor cumplen las normas actuales de protección del medio ambiente. En concreto se han aplicado las siguientes medidas: ● Empleo de materiales reciclables ●... -
Página 27: Índice
Índice Índice Homologaciones ..........24 Aplicación En la línea de detectores direccionada (FC360) ..............15 Idioma de partida..........6 En la línea de salida monitorizada ....15 Idioma original ..........6 Impacto ambiental ........... 26 Centro de descargas URL ..............7 Mantenimiento Compatibilidad .......... - Página 28 © Siemens Switzerland Ltd, 2016 Editado por Siemens Switzerland Ltd Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Documento ID: A6V10425246_d_es_-- Edition: 2018-11-12...