Siemens FDCIO223 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para FDCIO223:
- Manual técnico de operación (140 páginas) ,
- Montaje (8 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FDCIO223 (ES ≥ 50)
en
Input/output module (transponder)
de
Ein-/Ausgabebaustein (Transponder)
fr
Interface d'entrées/sorties (transpondeur)
es
Módulo de entrada/salida (transponder)
it
Modulo in/out digitali (transponder)
en
Mounting
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
FDCIO223
I/O
+
100 m AT
FDCIO223
I/O
009124_i_--_--
2016-04-20
Fig. 2
4
Fig. 5
5
1
2.7 k
+
40 m AT
560
FDCH221
Housing
Gehäuse
Boîtier
Carcasa
Contenitore
Fig. 1
Fig. 3
FDCIO223
I/O
+
2
560
Fig. 7
Building Technologies
SB3
3
4
Control Products and Systems
Fig. 4
Fig. 6
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens FDCIO223
Resumen de contenidos para Siemens FDCIO223
- Página 1 FDCIO223 (ES ≥ 50) FDCH221 Input/output module (transponder) Housing Ein-/Ausgabebaustein (Transponder) Gehäuse Interface d'entrées/sorties (transpondeur) Boîtier Módulo de entrada/salida (transponder) Carcasa Modulo in/out digitali (transponder) Contenitore Mounting Montage Montage Montaje Montaggio Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 FDCIO223...
- Página 2 FDCIO223 FDCIO223 24 V 24 V 3.3 k R = 30...3,3 k 10 V Fig. 8 Fig. 9 DC 24 V DC 24 V I/O 2 I/O 1 FDnet C-NET FDnet C-NET Fig. 10 Legend Leyenda Fig. 5 Detector line Fig.
- Página 3 Mounting Intended use Electrical connection The input/output module has two inputs/outputs and is 1. Connect the cables to the terminals according to the pin operated on the FDnet/C-NET. The inputs/outputs can be assignment (Fig. 10). Only connect one wire per connected as follows: terminal.
- Página 4 Montage Verwendungszweck Elektrischer Anschluss Der Ein-/Ausgabebaustein hat zwei Ein-/Ausgänge und 1. Schließen Sie die Kabel gemäß der Anschlussbelegung wird am FDnet/C-NET betrieben. Die Ein-/Ausgänge an den Klemmen an (Fig. 10). Schließen Sie pro können wie folgt beschaltet werden: Klemme nur einen Draht an! –...
-
Página 5: Domaine D'utilisation
Montage Domaine d'utilisation Raccordement électrique L'interface d'entrées/sorties est exploitée sur FDnet/C- 1. Raccordez le câble aux bornes conformément à NET et possède deux entrées/sorties. Les entrées et l'affectation des connexions (fig. 10). Ne raccordez sorties peuvent être connectées de la façon suivante : qu'un fil par borne ! –... -
Página 6: Montaje
Montaje Uso previsto Conexión eléctrica El módulo de entrada/salida tiene dos entradas/salidas y 1. Conecte los cables según la asignación de conexiones se acciona en FDnet/C-NET. Las entradas/salidas pueden en los terminales (Fig. 10). Conecte únicamente un hilo conectarse de la siguiente manera: por terminal. - Página 7 Montaggio Destinazione d'uso Collegamento elettrico Il modulo in/out digitali ha due ingressi/uscite e viene 1. Collegare i cavi ai morsetti secondo la piedinatura utilizzato sull'FDnet/C-NET. Gli ingressi/uscite possono (Fig. 10). Collegare soltanto un filo per ogni morsetto! essere collegati nel modo seguente: –...
- Página 8 Verbindungsklemme 1…2,5 mm Bornier 1…2,5 mm Terminal de conexión 1…2,5 mm Morsettiera ausiliaria 1…2,5 mm Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2005 Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel.