Lifetime 60012 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lifetime Manuales
  4. Deportes y Aire Libre
  5. 60012
  6. Instrucciones de montaje

Lifetime 60012 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para 60012:

Publicidad

Tabla de contenido

Para español, vea la página 2.
Pour français, voyez la page 3.
130-GALLON
STORAGE BOX
Lifetime deck boxes are designed to be strong
and durable. We strive to make assembly as easy as
possible without compromising quality. If you
get stuck, we have tools to help:
• Watch Our Instructional Videos
Scan the code below to see how it all comes
together.
http://go.lifetime.com/60012playlist
• Assemble on a Level Surface
• Recruit Friends and Family
Assembly should take 3 people about 30-60
minutes to complete.
For Customer Service in the United Kingdom:
E-mail: service@4storemore.com
Telephone: (0044) 0161 430 3347
TOOLS REQUIRED
NEED HELP? TALK TO US!
Call: 1-800-225-3865
7:00 am - 5:00 pm (Monday - Friday) MST
and 9:00 am - 1:00 pm Saturday MST
Importado por:
lPi de méxico s. de r. l. de c.V.
decada # 5005
Parque industrial milenium
apodaca, n.l. méxico c.P. 66600.
RFC: lme070821uG6
Hecho en eua
Teléfono 1: +52 (81) 8145 0650
Ninguna garantía ofrecida por el fabricante es válida en México
Lifetime's Assembly Experts offer quick responses and great customer service.
Web: www.lifetime.com/instructions
Live Chat: www.lifetime.com/instructions
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend...............................4
Warnings & Notices.....................5
Parts Identifi er............................6
Box Assembly.............................7
Lid Assembly............................12
Additional Warning...................22
Cleaning & Care........................23
Registration...........................24
Warranty..............................25
MODEL# AND PRODUCT ID
(you will need both when contacting us)
Model Number: Product ID:
60012

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lifetime 60012

Resumen de contenidos para Lifetime 60012

  • Página 1 Box Assembly......7 Lid Assembly......12 Additional Warning....22 Cleaning & Care......23 Registration......24 Warranty......25 Lifetime’s Assembly Experts offer quick responses and great customer service. NEED HELP? TALK TO US! MODEL# AND PRODUCT ID (you will need both when contacting us) Call: 1-800-225-3865 Web: www.lifetime.com/instructions...

  • Página 2: Instrucciones

    CAJA DE ALMACENAMIENTO DE 492 LITROS © Las cajas de almacenamiento Lifetime diseñadas para ser sólidas y durables. Nos esforzamos por hacer el ensamble lo más fácil posible sin comprometer la calidad. Si se atasque, tenemos las herramientas necesarias para ayudarle: •...

  • Página 3: Boîte À Stockage De 492 Litres

    Para español, vea la página 2. BOÎTE À STOCKAGE DE 492 LITRES © Les boîtes de stockage Lifetime sont conçues pour être solides et durables. Nous nous efforçons de rendre l’assemblage aussi facile que possible sans compromettre la qualité. Si vous êtes coincé, nous avons les outils nécessaires pour vous aider :...
  • Página 4 ICON LEGEND / LEYENDA DE ÍCONOS / LÉGENDE DES ICÔNES • indicates special heed should be taken when reading. • indica que uno debe prestar atención al leer. • Ceci indique que l’on doit faire attention à ce que vous lisez. •...
  • Página 5 WARNINGS & NOTICES / ADVERTENCIAS & NOTIFICACIONES / AVERTISSEMENTS & NOTIFICATIONS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
  • Página 6 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Metal Parts / Piezas de metal Pièces en métal BKV (x1) Plastic Parts /...
  • Página 7 BOX ASSEMBLY / ENSAMBLE DE LA CAJA / ASSEMBLAGE DE LA BOÎTE HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires ADW (x4) PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Plastic Parts / Piezas de plástico Pièces en plastique AMZ (x1)

  • Página 8: Tools And Hardware Required

    • si vous avez des problèmes avec cette section, suivez le code en bas pour voir un vidéo sur l’installation et l’assemblage de la Boîte. http://go.lifetime.com/largebox • slide the rear Panel to the right until it stops. • insert the tabs at the bottom of the Rear Panel •...
  • Página 9 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) Tools and Hardware required / Herramientas y accesorios requeridos outils et accessoires requis • insert the tabs at the bottom of the Front Panel (AMZ) into the slots in the Floor Panel. •...
  • Página 10 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) Tools and Hardware required / Herramientas y accesorios requeridos outils et accessoires requis • insert the tabs along the side edges of a Side Panel (ANB) into the slots in the Front and rear Panels. •...
  • Página 11 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) Tools and Hardware required / Herramientas y accesorios requeridos outils et accessoires requis ADW (x4) • secure the Panels together with a Screw (ADW) at the location shown. • sujete los Paneles el uno al otro usando un Tornillo (ADW) a la ubicación indicada. •...
  • Página 12 LID ASSEMBLY / ENSAMBLE DE LA TAPA / ASSEMBLAGE DU COUVERCLE HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires BEV (x4) BET (x4) BES (x4) BKW (x4) AAO (x4) AAB (x4) BEP (x2) AKF (x2) PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Metal Part /...
  • Página 13 • si vous avez des problèmes avec cette section, suivez le code en bas pour voir un vidéo sur l’installation et l’assemblage du Couvercle. http://go.lifetime.com/largelid • insert an end of the Lid Support (BKV) into the slot in the front corner of the Lid (AND).
  • Página 14 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) Tools and Hardware required / Herramientas y accesorios requeridos outils et accessoires requis 3/8” (10 mm) BKW (x4) • rotate the lid support downward, and insert the opposite end into the slot in the front, right corner of the lid. •...
  • Página 15 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) Tools and Hardware required / Herramientas y accesorios requeridos outils et accessoires requis 1/2” (13 mm) 1/2” BEP (x1) BET (x2) (13 mm) AAO (x2) • The Hinge (BEP) goes together this way for the left side of the lid.
  • Página 16 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) Tools and Hardware required / Herramientas y accesorios requeridos outils et accessoires requis 3/8” (10 mm) BEV (x2) • The Screws (BEV) are slightly larger than the holes by design; therefore, it is easier to perform this step using a socket wrench.
  • Página 17 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) Tools and Hardware required / Herramientas y accesorios requeridos outils et accessoires requis 1/2” (13 mm) 1/2” BET (x2) BEP (x1) (13 mm) AAO (x2) • The Hinge (BEP) goes together this way for the right side of the lid. •...
  • Página 18 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) Tools and Hardware required / Herramientas y accesorios requeridos outils et accessoires requis 3/8” (10 mm) BEV (x2) • The Screws (BEV) are slightly larger than the holes by design; therefore, it is easier to perform this step using a socket wrench.
  • Página 19 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) Tools and Hardware required / Herramientas y accesorios requeridos outils et accessoires requis 2.10 • set the Hinges down onto the rear Panel as shown. • Coloque las Bisagras en el Panel trasero como se muestra. •...
  • Página 20 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) Tools and Hardware required / Herramientas y accesorios requeridos outils et accessoires requis 7/16” (11 mm) 7/16” BES (x4) AAB (x4) (11 mm) 2.11 • secure the left Hinge to the side Panel using the hardware provided. •...
  • Página 21 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) Tools and Hardware required / Herramientas y accesorios requeridos outils et accessoires requis AKF (x2) 2.13 • orient the Gas Spring (AKF) as shown, and press until the Ball studs snap into place in the ends of the spring. •...
  • Página 22 ADDITIONAL WARNING / ADVERTENCIA ADICIONAL / AVERTISSEMENT SUPPLÉMENTAIRE • The Gas spring helps prevent the automatic closing of the lid. Do not open the Lid more than 90°. • el amortiguador de gaz ayuda a prevenir el cierre automático de la Tapa. No abra la Tapa mas de 90°. •...

  • Página 23: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE Congratulazioni per l’acquisto di un prodotto Lifetime®. Seguendo le istruzioni qui sotto, il vostro nuovo prodotto Lifetime dovrebbe fornirvi anni di servizio e piacere. i pannelli di polietilene sono antimacchia e anti-solvente. la maggior parte delle macchie si possono togliere usando un sapone delicato e una spazzola morbida. Materiali abrasivi per le pulizie possono graffi...
  • Página 24 ENREGISTREZ aujourd’hui ! REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO ONLINE SUL SITO WWW.LIFETIME.COM Alla Lifetime® siamo impegnati a fornire prodotti innovativi e di qualità. Durante la registrazione vi sarà data la possibilità di esprimere la vostra opinione. Apprez- ziamo i vostri suggerimenti. • Potete anche decidere di ricevere avvisi e promozioni riguardo a nuovi prodotti.
  • Página 25 THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE. 1. lifetime storage boxes are warranted to the original purchaser to be free from defects in material or workmanship for a period of ten years from the date of original retail purchase. The word “defects” is defi ned as imperfections that impair the use of the product.
  • Página 26 PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. el comprador original recibe la garantía de que las cajas de almacenaje lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de 10 años a contar desde la fecha de la compra original. la palabra “defectos”...

  • Página 27: Garantie De Fabricación Limitée De 10 Ans

    DISPONIBLES OR SONT OBSOLÈTES 1. les boîtes à stockage lifetime sont garanties à l’acheteur d’origine contre tous défauts de matériau ou de fabrication pendant une période de dix ans à partir de la date du premier achat. le mot “défauts” signifi e des imperfections qui empêchent l’utilisation du produit.
  • Página 28 Para comprar accesorios u otros productos Lifetime ® EUA, visítenos en: www.lifetime.com O llame al: 1.800.424.3865 AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS ® Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime ® , rendez-vous une visite à : www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1.800.424.3865...

Tabla de contenido