HumanTechnik Signolux Manual De Instrucciones
Pulsador de llamada
Ocultar thumbs
Ver también para Signolux:
- Instrucciones de servicio (84 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (21 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (53 páginas)
Manuales relacionados para HumanTechnik Signolux
Resumen de contenidos para HumanTechnik Signolux
- Página 1 Visual Signal System Ruftaster Person call pushbutton Bouton d’appel Oproepknop Pulsante di chiamata Pulsador de llamada...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Lichtsignalanlage! Sie haben sich dabei für ein modernes Eine »signolux« Lichtsignalanlage besteht aus mindes- und zuverlässiges System entschieden. Bitte lesen Sie diese tens einem Sender (z.B. Ruftaster) und einem »signolux«- Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um die Anlage Empfänger. Es können bis zu 8 Sender pro Empfangsgerät richtig in Betrieb nehmen zu können und mit allen Möglich-... - Página 3 Die Batterie (Knopfzelle CR 2032) kann jetzt in die Plastik- 2. Vergessen Sie nicht, den Ruftaster bei Ihren halterung auf der Platine (Abb.2 D) eingelegt werden. »signolux«-Empfängern anzumelden! a) Halten Sie die Funktionstaste des jeweiligen Empfängers lange gedrückt. Die Symbole leuchten nacheinander auf.
- Página 4 - 2012 / 19 / EC WEEE-Richtlinie - 2014 / 53 / EC RED-Richtlinie Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE- Zeichen auf dem Gerät bestätigt. CE Konformitätserklärungen stehen im Internet unter http://www.humantechnik.com/service zur Verfügung. Technische Änderungen vorbehalten. Deutsch 3...
-
Página 5: Safety Instructions
We would like to congratulate you on purchasing a »signolux« Functioning principle signal system! You have chosen modern and reliable devices. A »signolux« light signal system consists of at least one Kindly read the user manual carefully in order to start using transmitter (e.g. - Página 6 PCB with the battery. is located. 2. Do not forget to register your call-pushbutton with d) Insert the battery (coin cell CR 2032) into the plastic your »signolux«-receivers! support on the PCB (fig. 2 D). a) Keep the function button of the according receiver pressed.
- Página 7 - 2014 / 53 / EC RED - Directive Compliance with the directives listed above is confirmed by the CE seal on the device. CE compliance declarations are available on the Internet at http://www.humantechnik.com/service Technical specifications subject to change without prior notice. English 6...
-
Página 8: Consignes De Sécurité
Lorsque le bouton de sonnette de porte est par ex. acti- onné, un signal radio (impulsion radio de 868,35 MHz) est Contenu standard livré transmis au récepteur « signolux ». Celui-ci retransmet les Veuillez vérifier si toutes les pièces énumérées ci-dessous signaux reçus de manière sonore et visuelle par des sons sont incluses ... - Página 9 2. N’oubliez pas de déclarer le bouton d’appel au la pile. récepteurs »signolux« ! d) La pile (pile bouton CR 2032) peut maintenant être mise a) Maintenez la touche fonction de l’émetteur longuement en place dans le logement en plastique sur la platine enfoncée.
- Página 10 - 2014 / 53 / EC Directive RED La conformité avec les directives ci-dessus est attestée par le logo CE apposé sur l’appareil. Les déclarations de conformité CE sont consultables sur le site Internet www.humantechnik.com/service. Sous réserve de modifications techniques. Français 9...
-
Página 11: Veiligheidsinstructies
Wij feliciteren u met de aanschaf van uw »signolux«. U Werkingsprincipe heeft hiermee gekozen voor een modern en betrouwbaar Een »signolux« lichtsignaalinstallatie bestaat ten minste uit systeem. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig door een zender (bv. een oproepknop) en een »signolux«-ont- te lezen, om het systeem correct in bedrijf te kunnen ne- vanger. - Página 12 2. Vergeet u niet de oproepknop op uw »signolux«- batterij bevindt, wegnemen. ontvanger aan te melden! d) De batterij (knoopcel CR 2032) kan nu in de plastic a) Hou de functieknop van uw ontvanger langere tijd ingedrukt.
- Página 13 - 2012 / 19 / EC WEEE-richtlijn - 2014 / 53 / EC RED-richtlijn De conformiteit met bovengenoemde richtlijnen wordt be- vestigd door het CE-teken op het toestel. CE-conformiteits- verklaringen staan online ter beschikking op http://www.humantechnik.com/service Technische wijzigingen voorbehouden. Nederlands 12...
-
Página 14: Avvertenze Di Sicurezza
(ad es. pulsante campanello) e un oni per l’uso, per poter mettere correttamente in funzione ricevitore « signolux». Il numero max. di trasmettitori che si il sistema e per familiarizzare con tutte le sue funzionalità. possono collegare è 8. - Página 15 2. Non dimenticare di registrare il pulsante di chiamata ai frontale del pulsante, dietro il quale si trova la scheda ricevitori »signolux«! con la batteria. a) Tenere premuto a lungo il tasto funzione del ricevitore.
- Página 16 - 2012 / 19 / EC WEEE-Richtlinie - 2014 / 53 / EC RED-Richtlinie La conformità ai requisiti di cui sopra è comprovata dal con- trassegno CE riportato sull’apparecchio. Le dichiarazioni di conformità CE sono disponibili online all’indirizzo http://www.humantechnik.com/service Con riserva di modifiche tecniche. Italiano 15...
-
Página 17: Instrucciones De Seguridad
Le felicitamos por haber adquirido «signolux». Se ha de- Principio de funcionamiento cidido por un sistema moderno y fiable. Por favor, lea Un equipo de señales luminosas «signolux» consiste como detenidamente el Manual de instrucciones para poder mínimo de un emisor (p.ej. pulsador de llamada) y un poner en marcha el equipo adecuadamente y poder fa- receptor «signolux». - Página 18 2. No se olvide de registrar el pulsador de llamada de parte delantera del pulsador de llamada, que se en- puerta en sus receptores „signolux“! cuentra detrás de la pletina con la pila. a) Los símbolos se iluminan consecutivamente. Suelte la d) La batería (botón CR 2032) se puede insertar ahora con...
- Página 19 - 2014 / 53 / EC Directiva RED La conformidad con las directivas anteriores está avalada por la marca CE que lleva el aparato. Las declaraciones de conformidad CE están disponibles en Internet en http://www.humantechnik.com/service Salvo modificaciones técnicos. Español 16...
- Página 20 Ruftaster Person call pushbutton Bouton d’appel Oproepknop Pulsante di chiamata Pulsador de llamada A-2659-0 Designed in Europe www.humantechnik.com RM265900_2020-12...