Mr. Heater Portable Buddy Instrucciones De Operación Y Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mr. Heater Manuales
  4. Calentadores de Gas
  5. Portable Buddy
  6. Instrucciones de operación y manual de usuario
Mr. Heater Portable Buddy Instrucciones De Operación Y Manual De Usuario

Mr. Heater Portable Buddy Instrucciones De Operación Y Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATING­INSTRUCTIONS­AND­OWNER'S­MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­
place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­
light,­adjust­or­operate­the­heater.
PORTABLE PROPANE HEATER
FOR RECREATIONAL,
COMMERCIAL AND
EMERGENCY INDOOR USE
FOR US SALE EXCEPT
MASSACHUSETTS
Use only Mr. Heater branded accessories
(See page 8 for WARNING information)
LANGUAGES INCLUDED:
•ENGLISH
•SPANISH
WARNING:
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other­appliance.
—­ An­LP­cylinder­not­connected­for­use­shall­not­be­stored­in­the­vicinity­of­this­or­any­other­
appliance.
—­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS
­ •­ Do­not­try­to­light­appliance.
­ •­ Extinguish­any­open­flame.
­ •­ Shut­off­gas­to­appliance.
—­ Service­must­be­performed­by­a­qualified­service­agency.
This­is­an­unvented­gas-fired­portable­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­
Adequate­combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­page­3.
PORTABLE BUDDY
RADIANT HEATER
www.mrheater.com
800-251-0001
Model­#
MH9BX
2017­-­32045­-­CB

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mr. Heater Portable Buddy

Resumen de contenidos para Mr. Heater Portable Buddy

  • Página 1 PORTABLE PROPANE HEATER FOR RECREATIONAL, COMMERCIAL AND EMERGENCY INDOOR USE FOR US SALE EXCEPT MASSACHUSETTS Use only Mr. Heater branded accessories (See page 8 for WARNING information) LANGUAGES INCLUDED: •ENGLISH •SPANISH WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    WARNING: WARNING: ­ Every­time­hose­or­tank­is­connected­to­unit,­connection­ ­ Early­signs­of­carbon­monoxide­poisoning­resemble­ must­be­checked­for­leaks­in­one­or­more­ways:­Apply­ the­flu,­with­headache,­dizziness­and/or­nausea.­If­ soapy­water­to­connection,­look­for­bubbles,­listen­for­ you­have­these­signs,­heater­may­not­be­working­ hiss­of­escaping­gas,­feel­for­extreme­cold,­smell­for­ properly.­Get­fresh­air­at­once!­Have­heater­serviced. rotten­egg­odor.­Do­not­use­if­leaking! WARNING: WARNING: ­ If­the­recreational­or­commercial­enclosure­does­ ­ Any­changes­to­this­heater­or­its­controls­can­be­ not­have­a­window­or­roof­vent,­DO­NOT­USE­THIS­ dangerous. HEATER­INSIDE. THE STATE OF CALIFORNIA REQUIRES THE FOLLOWING WARNINGS: WARNING: Combustion­by-products­produced­when­using­this­product­contain­carbon­monoxide,­a­ chemical­known­to­the­State­of­California­to­cause­cancer­and­birth­defects­(or­other­reproductive­harm). WARNING: This­product­contains­chemicals­known­to­the­State­of­California­to­cause­cancer­and­birth­ defects­or­other­reproductive­harm. NOTICE: Not­for­use­in­a­“dwelling­home”­in­California. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS CONTENTS THIS IS A HEATING APPLIANCE.

  • Página 3: Odor Fade Warning

    •­ ­ •­Get­everyone­out­of­the­building­and­away­from­the­ The­appliance­should­be­inspected­before­each­use.­ area­immediately. Frequent­cleaning­may­be­required.­The­control­ ­ •­Close­all­propane­(LP)­gas­tank­or­cylinder­fuel­supply­ compartments,­burner­and­circulating­air­passageways­of­ valves,­or­the­main­fuel­supply­valve­located­at­the­ the­appliance­must­be­kept­clean,­see­MAINTENANCE. meter­if­you­use­natural­gas. •­ DO­NOT­use­this­heater­if­any­part­has­been­under­water.­ ­ •­Propane­(LP)­gas­is­heavier­than­air­and­may­settle­in­ Immediately­call­a­qualified­service­technician­to­inspect­ low­areas.­When­you­have­reason­to­suspect­a­propane­ the­heater­and­to­replace­any­part­of­the­control­system­ leak,­keep­out­of­all­low­areas. and­any­gas­control,­which­has­been­under­water. ­ •­Use­your­neighbor’s­phone­and­call­your­fuel­gas­ •­ When­used­without­adequate­combustion­and­ supplier­and­your­fire­department.­Do­not­re-enter­the­ ventilation­air,­this­heater­may­give­off­excessive­ building­or­area. CARBON­MONOXIDE,­an­odorless,­poisonous­gas. ­ •­Stay­out­of­the­building­and­away­from­the­area­until­ •­ Some­people­-­pregnant­women,­persons­with­heart­ declared­safe­by­the­firefighters­and­your­fuel­gas­ or­lung­disease,­anemia,­those­under­the­influence­of­ supplier. alcohol,­those­at­high­altitudes­-­are­more­affected­by­ ­ •­FINALLY,­let­the­fuel­gas­service­person­and­the­ carbon­monoxide­than­others. firefighters­check­for­escaped­gas.­Have­them­air­out­...

  • Página 4: General Information

    •­ A­periodic­sniff­test­around­the­heater­or­at­the­heater’s­ LIGHTING / OPERATING INSTRUCTIONS joints;­i.e.­hose,­connections,­etc.,­is­a­good­safety­ FOR USE WITH DISPOSABLE 1 LB. PROPANE practice­under­any­conditions.­If­you­smell­even­a­small­ CYLINDERS: amount­of­gas,­CONTACT­YOUR­FUEL­GAS­SUPPLIER­ WARNING: Always­inspect­propane­cylinder­and­heater­ IMMEDIATELY.­DO­NOT­WAIT!­ propane­connections­for­damage,­dirt,­and­debris­before­ attaching­propane­cylinder.­Do­not­use­if­head­of­cylinder­is­ GENERAL INFORMATION: damaged,­punctured­or­deteriorated.­ •­ This­heater­is­safe­for­indoor­use­in­small­recreational­ ALWAYS­ATTACH­OR­ enclosures­having­means­for­providing­combustion­air­ DETACH­CYLINDER­ and­ventilation,­such­as­enclosed­porches,­cabins,­fishing­ OUTDOORS­AWAY­ huts,­trailers,­tent­trailers,­tents,­truck­caps­and­vans.­ FROM­FLAMES,­OTHER­ It­may­be­used­for­emergency­indoor­heating­when­ IGNITION­SOURCES,­ connected­to­a­disposable­1­lb.­propane­cylinder­and­ AND­ONLY­WHEN­ for­indoor­use­in­commercial­enclosures,­having­means­ HEATER­IS­COOL­TO­ for­providing­combustion­air­and­ventilation,­such­as­...
  • Página 5 Then­screw­hose­connector­into­regulator­on­heater­and­ •­ After­pilot­lights,­ screw­connector­on­other­end­of­hose­into­LP-gas­supply­ hold­down­for­30­ cylinder­valve.­Tighten­all­hose­connections.­DO­NOT­use­ -60­seconds­and­ thread­sealant­on­any­of­these­connections. then­release­knob.­ •­ Mr.­Heater­strongly­recommends­using­disposable­ Knob­should­return­ fuel­filter­F273699­to­trap­any­oil­substances­when­ to­fully­extended­ connected­to­a­remote­cylinder­that­can­make­heater­ position;­see­Figure­ inoperable. 4.­To­operate­heater­ •­ Open­valve­at­LP-gas­supply­cylinder. slightly­depress­knob­ •­ and­gently­turn­ Check­all­hose­connections­for­leaks­with­soapy­water­ to­lock­in­the­“HI”­ at­the­threaded­connection­under­the­domed­plastic­ position­to­light­ cover­where­the­hose­connector­screws­into­the­ ­ burner­tile.­Leave­on­ regulator­and­at­LP-gas­supply­cylinder.­SEE­WARNING!­ Figure­4:­“Release­knob. “HI”­position­until­ ON­PLASTIC­DOMED­COVER. burner­tile­turns­bright­orange.­ •­ Turn­Control­Knob­counterclockwise­to­“PILOT”­position­ •­ After­burner­tile­has­turned­bright­orange,­adjust­heat­ and­depress­to­light;­see­Figure­3. output­by­turning­Control­Knob­to­desired­position­...

  • Página 6: Maintenance

    MAINTENANCE: vacuum­or­apply­air­pressure­through­the­holes­in­the­ pilot­indicated­by­the­arrows­in­Figure­5.­ Always­keep­the­heater­area­clear­and­free­from­ WARNING:­Never­use­needles,­wires,­or­similar­ combustible­materials,­gasoline­and­other­flammable­ cylindrical­objects­to­clean­the­pilot­to­avoid­damaging­ vapors­and­liquids. the­calibrated­orifice­that­controls­the­gas­flow. Keep­the­vent­areas­ 9­ Apply­air­pressure­(max.­30­psi.)­into­ceramic­tile­of­ (slots­in­the­bottom­ burner­assembly­and­the­venturi­tube­(ref.­item­#16)­to­ and­the­top­at­the­ remove­dust,­lint­or­spider­webs. front­of­heater)­ 10­Reassemble­main­burner­orifice­holder­onto­the­burner­ clear­at­all­times. assembly. Visually­inspect­the­ 11­ Reinstall­burner­assembly­into­the­heater­housing pilot­flame­and­ burner­periodically­ 12­ Reinstall­fuel­line­and­check­for­leaks. during­use.­The­ 13­ Install­heater­back­cover. pilot­flame­should­ Figure­5 TROUBLESHOOTING INFORMATION: be­blue­in­color­ (not­yellow)­and­will­extend­beyond­the­thermocouple.­The­ If Spark electrode does not produce spark. flame­will­surround­the­thermocouple­just­below­the­tip,­...

  • Página 7: Parts­list

    Mr. Heater • Portable Propane Heater • Model # MH9BX F273699­-­Fuel­Filter­ Accessory Not Included ACCESSORIES: ITEM # DESCRIPTION F273701 5­ft.­PROPANE­HOSE­ASSEMBLY­ (Swivel­1”-20­Male­Throwaway­ Cyl.­Thd.­X­P.O.L.­w/Handwheel)­ (Recommended­use­with­fuel­ filter.) F273702 12­ft.­PROPANE­HOSE­ASSEMBLY­ (Swivel­1”-20­Male­Throwaway­ Cyl.­Thd.­X­P.O.L.­w/Handwheel)­ (Recommended­use­with­fuel­ filter.) F272702 12­ft.­PROPANE­HOSE­ASSEMBLY­ (Swivel­1”-20­Male­Throwaway­ Cyl.­Thd.­X­P.O.L.­w/Handwheel)­ (Recommended­use­with­fuel­ filter.) F273699 Fuel­Filter­(Replace­Annually) F273704 10­ft.­BUDDY-SERIES­HOSE­...

  • Página 8: Parts Ordering Information

    OPERATING INSTRUCTIONS Model­# AND OWNER’S MANUAL MH9BX WARNING: ­ U SE­ONLY­MANUFACTURER’S­REPLACEMENT­PARTS.­USE­OF­ANY­OTHER­PARTS­COULD­CAUSE­INJURY­OR­DEATH.­ REPLACEMENT­PARTS­ARE­ONLY­AVAILABLE­DIRECT­FROM­THE­FACTORY­AND­MUST­BE­INSTALLED­BY­A­QUALIFIED­ SERVICE­AGENCY.­MR.­HEATER­HOSES­F273701,­F273702­AND­F272702­ARE­SPECIFICALLY­DESIGNED­FOR­USE­WITH­ THIS­HEATER­ALONG­WITH­F273699­DISPOSABLE­FUEL­FILTER­(REPLACE­ANNUALLY).­USE­OF­OTHER­HOSES­MAY­ CAUSE­THE­HEATER­TO­BECOME­INOPERABLE.­USE­BUDDY­SERIES­HOSE­NO.­F273704,­FUEL­FILTER­IS­NOT­REQUIRED. WARNING: THIS­PRODUCT­IS­A­HEATER.­­IT­IS­CERTIFIED­TO­CSA­INTERNATIONAL­REQUIREMENT­SECTION­4.98,­“GAS­FIRED­ PORTABLE­HEATERS­FOR­RECREATIONAL­OR­COMMERCIAL­USE.”­THIS­PRODUCT­IS­NEVER­TO­BE­USED­FOR­ THE­COOKING­OR­WARMING­OF­FOODS­AS­DOING­SO­CAN­INTERFERE­WITH­THE­SAFETY­SYSTEMS­OF­THE­ HEATER,­WHICH­MAY­RESULT­IN­A­FIRE,­EXPLOSION,­THE­PRODUCTION­OF­DEADLY­CARBON­MONOXIDE,­AND­ PERSONAL­INJURY­OR­DEATH­TO­YOU­OR­OTHERS.­­NEVER­USE­HAND-MADE­OR­THIRD­PARTY­ACCESSORIES­OR­ ATTACHMENTS­WITH­THIS­HEATER;­THIS­IS­EXTREMELY­DANGEROUS­AND­MAY­RESULT­IN­PERSONAL­INJURY­OR­ DEATH­TO­YOU­OR­OTHERS. PARTS ORDERING INFORMATION: PURCHASING: Accessories­may­be­purchased­at­any­Mr.­Heater­local­dealer­or­direct­from­the­factory­ FOR INFORMATION REGARDING SERVICE Please­call­Toll-Free­800-251-0001 www.mrheater.com Our­office­hours­are­8:00­AM­–­5:00­PM,­EST,­Monday­through­Friday. Please­include­the­model­number,­date­of­purchase,­and­description­of­problem­in­all­communication. LIMITED WARRANTY Mr.­Heater,­Inc.­warrants­its­heaters­and­accessories­to­be­free­from­defects­in­material­and­workmanship­for­a­period­of­ 1­year­from­date­of­purchase.­Mr.­Heater,­Inc.­will­repair­or­replace­this­product­free­of­charge­if­it­has­been­proven­to­be­ defective­within­the­1-year­period,­and­is­returned­at­customer­expense­with­proof­of­purchase­to­Mr.­Heater,­Inc.­within­...

  • Página 9: Idiomas Incluidos

    PARA RECREATIVAS, COMERCIAL Y EMERGENCIA USO INTERIOR PARA LA VENTA US, EXCEPTO EN MASSACHUSETTS Utilice únicamente accesorios de marca Mr. Heater (Ver página 8 para obtener información de ADVERTENCIA) IDIOMAS INCLUIDOS: •­INGLÉS •­ESPAÑOL ADVERTENCIA:­ Si no se sigue la información en este manual exactamente, puede ocurrir un incendio o una explosión causando daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

  • Página 10: Especificaciones

    •Cuando utilice el calentador en altitudes más de de 7.000 •­­ EL­REGULADOR­DEL­CALENTADOR­DEBE­ESTAR­SIEMPRE­EN­SU­ metros sobre el mar nivelar el calentador puede apagar.­(Por­ LUGAR­DURANTE­EL­FUNCIONAMIENTO. favor,­lea­la­información­general) •­ Si­la­guardia­de­alambre­es­quitada­para­la­revisión,­debe­ser­ •Algunas­alfombras­o­superficies­del­linóleo­puden­descolorarse sustituido­antes­del­funcionamiento­del­calentador. ­­si­el­calentador­secoloca­dircetamenta­en­estas­cubiertas­de­piso. Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...

  • Página 11: Olor Descolora Advertencia

    ¡ATENCIÓN ‑ PUNTOS CRÍTICOS PARA SU SEÑAL ENTRAR EN LA ACCIÓN INMEDIATA! RECORDAR! ­ •­No­tome­ninguna­acción­que­podría­encender­el­gas­ ­ •­El­propano­(LP)­gas­tiene­un­olor­distintivo.­Aprenda­a­ de­combustible.­No­haga­funcionar­ningún­interruptor­ reconocer­estos­olores.­(Combustible­de­Referencia­Olor­de­ eléctrico.­No­tire­ningún­suministro­de­energía­o­cuerdas­ Gas­y­Olor­que­Descolora­secciones­encima. de­extensión.­No­encienda­partidos­o­ninguna­otra­fuente­ ­ •­Incluso­Si­usted­no­es­la­propiedad­entrenada­en­el­ de­la­llama.­No­use­su­teléfono. servicio­y­la­reparación­del­calentador,­SIEMPRE­ser­ ­ •­Consiga­a­cada­uno­del­edificio­y­lejos­del­área­ Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...

  • Página 12: Información General

    “HOLA”­y­ajustes­“de­LO”).­Debido­a­las­propiedades­de­gas­ gire­el­Botón­de­Control­ de­LP,­los­tiempos­de­ejecucion­pueden­ser­considrablemente­ en­contrario­para­ reducidos­haciendo­funcionar­continuamente­en­ “PILOTAR”­la­posición,­ temperaturas­abajo­20ºF.­El­uso­de­un­tanque­de­20­libras­es­ totalmente­deprimir­ recomendoado­en­estas­condiciones.­ para­encender­a­piloto­y­ •­­ Cuando­mueva­el­calentador­encendido­o­cuando­lo­golpee­o­ asimiento­durante­30-60­ cuando­lo­asiente,­el­interruptor­de­seguridad­puede­apagar­el­ segundos.­Repita­hasta­ calentador.­Si­esto­sucede,­enciéndalo­de­nuevo. pilotos.­Ver­la­Figura­2. •­­ Debido­al­funcionamiento­natural­de­tanques­pequeños,­es­ •­ Si­el­calentador­ posible­que­se­forme­condensación­en­el­tanque­y­comiencen­a­ no­se­enciende,­ caer­gotas­en­la­superficie­debajo­del­calentador. domine­durante­ La­figura­3:­Ignición Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...
  • Página 13 •­­ Cuando­no­esté­en­uso,­se­debe­apagar­el­gas­del­cilindro­de­ •­­ Inspeccione­la­manguera­antes­de­cada­uso­del­calentador.­En­ suministro­de­gas­PL.­Como­se­mencionó­anteriormente,­deje­ caso­de­abrasión­o­desgaste­excesivos,­o­si­la­manguera­está­ que­el­calentador­consuma­el­propano­en­la­línea­de­suministro­ cortada,­reemplácela­antes­de­usar­el­calentador­con­una­de­las­ hasta­que­se­apague.­Cuando­el­cilindro­de­suministro­de­gas­PL­ mangueras­Mr.­Heater­con­la­numeración­indicada­arriba. no­está­desconectado­del­calentador,­tanto­el­calentador­como­ •­­ El­cilindro­de­propano­debe­incluir­un­dispositivo­de­protección­ el­cilindro­deben­almacenarse­en­el­exterior,­en­un­espacio­bien­ para­sobrellenado­listado,­así­como­también­un­anillo­para­ ventilado,­fuera­del­alcance­de­los­niños,­y­no­debe­almacenarse­ proteger­la­válvula­del­cilindro. en­ningún­edificio,­garaje­ni­en­ninguna­otra­área­cerrada. •­­ El­calentador­debe­estar­en­posición­vertical­durante­el­ •­­ El­almacenamiento­del­calentador­en­interiores­está­permitido­ funcionamiento. Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...

  • Página 14: Mantenimiento

    4­ Tapa­de­pivote­externa­de­fondo.­Liberación­de­2­clips­superiores.­ MANTENIMIENTO. Reservado. •­ Suministre­una­abertura­de­aire­puro­mínima­de­58,06­centímetros­ 5­ Quite­(4)­cuatro­quemador­que­retiene­tornillos­y­línea­de­ cuadrados­(por­ejemplo:­una­abertura­de­7,62­cm­x­7,62­cm). combustible­de­la­asamblea­de­quemador.­Quite­la­asamblea­de­ •­ El­interruptor­de­seguridad­se­activó­al­golpear­el­calentador.­Enciéndalo­ quemador­de­la­espalda­del­alojamiento. de­nuevo. •­­ Regulador­defectuoso.­Sustituya­el­regulador 6­­ Inspeccione­el­interior­del­ensamble­de­la­carcasa­para­detectar­ •­contaminación­Interna­-­Sustituyen­la­válvula­de­control­y­el­regulador. acumulación­de­polvo,­pelusas­o­telarañas.­De­ser­necesario,­ •­ Llaman­Servicios­Técnicos­para­la­información­adicional. limpie­el­interior­del­ensamble­de­la­carcasa­con­una­aspiradora­o­ ­ aplique­aire­a­presión.­No­dañe­ninguno­de­los­componentes­ dentro­del­ensamble­de­la­carcasa­cuando­la­esté­limpiando. Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...

  • Página 15: Lista De Partes

    Mr. Heater • Calentador de Propano Portátil• Modelo # MH9BX F273699­-­Filtro­de­Combustible­ Accesorio No Incluido ACCESORIOS: DESCRIPCIÓN ARTICULO F273701 ENSAMBLE­DE­LA­MANGUERA­ DE­PROPANO­de­1,52­metros­ (Placa­giratoria­de­1”-­Rosca­ macho­del­cilindro­descartable­ de­9­kg­X­conexión­POL­con­ rueda­manual)­ F273702 ENSAMBLE­DE­LA­MANGUERA­ DE­PROPANO­(Placa­giratoria­ de­1”-­Rosca­macho­del­cilindro­ descartable­de­9­kg­X­conexión­ POL­con­rueda­manual)­ F272702 ENSAMBLE­DE­LA­MANGUERA­ DE­PROPANO­(Placa­giratoria­ de­1”-­Rosca­macho­del­cilindro­ descartable­de­9­kg­X­conexión­ ­ POL­con­rueda­manual)­ F273699 Filtro­del­combustible­ (Reemplácelo­anualmente) 10­pies.­ENSAMBLAJE­DE­LA­...

  • Página 16: Información­para­el­pedido­de­partes

    PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA REPARACIÓN Llame­al­número­gratuito­800-251-0001­o­visite­www.mrheater.com Estamos­abiertos­de­lunes­a­viernes­de­8:00­AM­–­5:00­PM,­hora­Este. Incluya­el­número­del­modelo,­la­fecha­de­compra­y­la­descripción­del­problema­en­todas­sus­comunicaciones. GARANTIA LIMITADA Enerco­Group,­Inc.­garantiza­que­sus­calentadores­y­accesorios­no­presentan­defectos­de­material­ni­de­mano­de­obra­ por­un­período­de­1­año­a­partir­de­la­fecha­de­compra.­Enerco­Group,­Inc.­reparará­o­remplazará­este­producto­sin­ cargo­si­se­prueba­que­presenta­falla­dentro­del­plazo­de­1­año­y­es­devuelto­a­Enerco­Group,­Inc.­a­cargo­del­cliente­ con­el­comprobante­de­compra­dentro­del­período­de­la­garantía.­Exención­de­responsabilidad:­Esta­garantía­no­cubre­ ningún­producto­que:­a)­ha­sido­sometido­a­maltrato­o­descuido;­b)­se­ha­utilizado­de­manera­incompatible­con­las­ advertencias­e­instrucciones­contenidas­en­el­manual­del­usuario,­incluyendo,­pero­no­limitado­al­uso­de­un­calentador­ para­la­cocción­o­calentamiento­de­alimentos;­o­c)­se­ha­utilizado­con­accesorios­de­terceras­partes,­hechos­a­mano­o­ o­archivos­adjuntos.­Esta­garantía­le­otorga­derechos­legales­específicos,­y­usted­también­puede­tener­otros­derechos­que­ varían­de­un­estado­a­otro. Enerco­Group,­Inc.­se­reserva­el­derecho­de­realizar­cambios­en­cualquier­momento,­sin­aviso­u­obligación,­en­los­ colores,­las­especificaciones,­los­accesorios,­los­materiales­y­los­modelos. REGISTRO­DE­PRODUCTO:­­Gracias­por­su­compra. Por­favor­entre­al­sistema­a­http://www.egiregistration.com­para­registrar­su­producto. ENERCO­GROUP,­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­•­800-251-0001 Mr.­Heater­y­Portable­Buddy­son­marcas­registradas­de­Enerco­Group,­Inc.­©2017,­Enerco/Mr.­Heater.­ Todos­los­derechos­reservados. Certificación­CSA­4.98­EE.UU. Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil Instrucciones de operación y manual del usuario...

Este manual también es adecuado para:

Mh9bx

Tabla de contenido