MaxPro PROFESSIONAL MPED320VUF Manual De Instrucciones página 30

. ‫ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻧﻌﺗﺫﺭ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺇﺯﻋﺎﺝ ﻧﺎﺟﻡ‬
.‫ﺍﺣﻔﻆ ﻫﺬﺍ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮﺍءﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ ﻭ / ﺃﻭ‬
!‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻟﻠﻌﺐ ! ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺃﻥ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ! ﺧﻄﺮ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‬
.‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ.، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺣﺎﻣﻲ ﺍﻷﺫﻥ‬
.‫ﺇﻧﺎﺭﺗﻜﺎﺑﺎﻷﺧﻄﺎءﻋﻨﺪﺗﻄﺒﻴﻘﺎﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺗﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻘﺪﻳﺆﺩﻳﺈﻟٮﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺗﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﺇﻟٮﻨﺸﻮﺑﺎﻟﺤﺮﺍﺋﻘﻮ/ ﺃﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺠﺮﻭﺣﺨﻄﻴﺮﺓ‬
» ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻔٮﺎﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺗﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ، « ﺍﻟﻌﺪﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﺑﻤﺼﻄﻠﺤﺎﻟﻌﺪﺩﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ (ﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻛﺎﺑﻼﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ)ﻭﺃﻳﻀﺎﺍﻟﻌﺪﺩﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ (ﺩﻭﻧﻜﺎﺑﻼﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻝ‬
.‫ﺍﻟﻔﻮﺿﺔﻓٮﻤﻜﺎﻧﺎﻟﺸﻐﻠﻮﻣﺠﺎﻻﺗﺎﻟﻌﻤﻼﻟﻐﻴﺮﻣﻀﺎءﺓﻗﺪﺗﺆﺩٮﺈﻟٮﺤﺪﻭﺛﺎﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬
.‫ﻻﺗﺸﺘﻐﻠﺒﺎﻟﻌﺪﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻓٮﻤﺤﻴﻄﻤﻌﺮﺿﻠﺨﻄﺮﺍﻹﻧﻔﺠﺎﺭﻭﺍﻟﺬﻳﺘﺘﻮﻓﺮﻓﻴﻬﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻸﻭﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺗﺄﻭﺍﻷﻏﺒﺮﺓﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺷﺘﻌﺎﻝ‬
.‫ﻗﺪﺗﻔﻘﺪﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻋﻠٮﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻠﻬﻲ‬
‫ﺗﺨﻔﻀﺎﻟﻘﻮﺍﺑﺴﺎﻟﺘﻴﻠﻤﻴﺘﻤﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺴﺎﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬
.‫ﺗﺠﻨﺒﻤﻼﻣﺴﺔﺍﻟﺴﻄﻮﺣﺎﻟﻤﺆﺭﺿﺔﻛﺎﻷﻧﺎﺑﻴﺒﻮﺭﺍﺩﻳﺎﺗﻮﺭﺍﺗﺎﻟﺘﺪﻓﺌﺔﻭﺍﻟﻤﺪﺍﻓﺌﺄﻭﺍﻟﺒﺮﺍﺩﺍﺗﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺟﺴﻤﻚ‬
.‫ﻳﺰﺩﺍﺩﺧﻄﺮﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺗﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺇﻧﺘﺴﺮﺑﺎﻟﻤﺎءﺇﻟٮﺪﺍﺧﻼﻟﻌﺪﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻳﺠﺒﻌﺪﻣﺈﺳﺎءﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﻟﻜﺎﺑﻞ. ﻻﺗﺴﺌﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻻﻟﻜﺎﺑﻠﻠﺤﻤﻼﻟﻌﺪﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﻟﺘﻌﻠﻴﻘﻬﺎﺃﻭﻟﺴﺤﺒﺎﻟﻘﺎﺑﺴﻤﻨﺎﻟﻤﻘﺒﺲ‬
.‫ﺗﺰﻳﺪﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺗﺎﻟﺘﺎﻟﻔﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔﻣﻨﺨﻄﺮﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺗﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻔﻘﻄﻜﺎﺑﻼﺗﺎﻟﺘﻤﺪﻳﺪﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎﻻﻟﺨﺎﺭﺟٮﺄﻳﻀﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺸﺘﻐﻠﺒﺎﻟﻌﺪﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻓﻴﺎﻟﺨﻼء‬
54
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻫﺬﻩ ﺣﺴﺐ ﺍﺳﻠﻮﺏ‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
EN 60745
.‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ. ﻛﲈ ﺃﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ‬
.‫ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﲈ ﺇﻥ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮی ﺑﻌﺪﺩ ﺷﻐﻞ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﲑ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﳜﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ. ﻭﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬
.‫ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﱰﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ‬
‫ﻛﲈ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻗﻴﻖ، ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ‬
‫ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻄﻔﺄ ﺧﻼﳍﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﲠﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺤﻤﻞ‬
‫ﻓﻌﻼ. ﻭﻗﺪ ﳜﻔﺾ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﻋﱪ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺪﺓ‬
:‫ﺣﺪﺩ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ، ﻣﺜﻼ‬
.‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ، ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﳎﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
. . ‫ﺗﺒﺬﻝ ﺟﻬﻮﺩﺍ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ؛‬ ‫ﻳﻐﺒﺒﺮﺏ‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺩﺍء ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
.‫ﻳﺮﺟﻲ ﻗﺮﺍءﺓ ﻭ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﺻﻼﺡ‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ. ﺍﺫﺍ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻗﺪ ﺿﺠﻴﺞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ‬
85 85
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺍﻗﺮﺃﺟﻤﻴﻌﺎﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺗﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﺣﺘﻔﻈﺒﺠﻤﻴﻌﺎﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺗﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
.‫ﺣﺎﻓﻈﻌﻠٮﻨﻈﺎﻓﺔﻭﺣﺴﻨﺈﺿﺎءﺓﻣﻜﺎﻧﺸﻐﻠﻚ‬
.‫ﺍﻟﻌﺪﺩﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺗﺸﻜﻼﻟﺸﺮﺭﺍﻟﺬﻳﻘﺪﻳﺘﻄﺎﻳﺮ،ﻓﻴﺸﻌﻼﻷﻏﺒﺮﺓﻭﺍﻷﺑﺨﺮﺓ‬
.‫ﺣﺎﻓﻈﻌﻠٮﺒﻘﺎءﺍﻷﻁﻔﺎﻟﻮﻏﻴﺮﻫﻤﻤﻨﺎﻷﺷﺨﺎﺻﻌﻠٮﺒﻌﺪﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺴﺘﻌﻤﻼﻟﻌﺪﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻳﺠﺒﺄﻧﻴﺘﻼءﻣﻘﺎﺑﺴﻮﺻﻼﻟﻌﺪﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻌﺎﻟﻤﻘﺒﺲ. ﻻﻳﺠﻮﺯﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻘﺎﺑﺴﺒﺄﻳﺤﺎﻟﻤﻨﺎﻷﺣﻮﺍﻝ‬
.‫ﻻﺗﺴﺘﻌﻤﻼﻟﻘﻮﺍﺑﺴﺎﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔﻣﻌﺎﻟﻌﺪﺩﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺆﺭﺿﺔﺗﺄﺭﻳﻀﻮﻗﺎﺋﻲ‬
. ‫ﻣﻨﺨﻄﺮﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺗﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻳﺰﺩﺍﺩﺧﻄﺮﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺗﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻧﺠﺴﻤﻜﻤﺆﺭﺽ‬
.‫ﺃﺑﻌﺪﺍﻟﻌﺪﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻋﻨﺎﻷﻣﻄﺎﺭﺃﻭﺍﻟﺮﻁﻮﺑﺔ‬
.‫ﺣﺎﻓﻈﻌﻠٮﺈﺑﻌﺎﺩﺍﻟﻜﺎﺑﻠﻌﻨﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﺰﻳﺘﻮﺍﻟﺤﻮﺍﻓﺎﻟﺤﺎﺩﺓﺃﻭﻋﻨﺄﺟﺰﺍءﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬
.‫ﻳﺨﻔﻀﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺘﻤﺪﻳﺪﻣﺨﺼﺼﻠﻺﺳﺘﻌﻤﺎﻻﻟﺨﺎﺭﺟﻴﻤﻨﺨﻄﺮﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺗﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
AR
‫ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﲑ ﺿﻤﻦ‬
........................................................................................................................................
55
54
54
54
...................................................................................................................
53
.‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
..................................................................................................................................................
52
...................................................................................................................................
51
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ‬
.................................................................................................................................
51
.....................................................................................................................................
51
50
‫ﺍﻷ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ، ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
).‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫) ﺍﻷﻣﺎﻧﺒﻤﻜﺎﻧﺎﻟﺸﻐﻞ‬
)‫ﺍ‬
)‫ﺏ‬
)‫ﺕ‬
‫) ﺍﻷﻣﺎﻧﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ۲
)‫ﺍ‬
)‫ﺏ‬
)‫ﺕ‬
)‫ﺙ‬
)‫ﺝ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
.................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
........................................................................................................................
..................................................................................................................
MPED320VUF
111-0200
220-240V ～ 50/60Hz
320W
0-750/min
0.8-10mm
PVC
2M
1.1KG
78dB(A)
89dB(A)
3 dB(A)
2.2m/s²
1.5 m/s²
AR
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﻣﻁﺎﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺭﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺪ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﻁﻮﻝ‬
EPTA-Procedure 01/2003 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ‬
LpA ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
LWA ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﻮﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻗﻮﺓ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻋﺪﻡ‬
55