To Assemble The Changing Table - Para Armar La Mesa De Cambiar Panales - Kolcraft Contours Classique Manual De Instrucciones

To Assemble the Changing Table - Para armar la mesa de cambiar panales

1 1
2 2
3 3
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/contours
Insert side
with tab
Inserte el costado
con la "nervadura"
Turn the changing table upside down on a flat
1 1
surface.
E E S S : : Invierta la mesa de cambiar pañales sobre una
superficie plana.
The changing table clips have a small tab on one
2 2
side. Slide the tab into the groove located in the
opening of the fabric. Slide the changing table clip
all the way into the groov until it locks into place.
Repeat for other 3 clips.
E E S S : : Los sujetadores de la mesa de cambiar pañales
tienen una pequeña lengüeta en uno de los costados.
Deslice la lengüeta en el surco que se encuentra en
la abertura del tejido. Deslice el sujetador de la mesa
para cambiar pañales todo a lo largo del surco hasta
que quede fijo en su lugar. Repita este procedimiento
para los otros 3 sujetadores.
The changing table is stored on top of the 2
3 3
changing table brackets. With the clips facing
upward, slide the changing table onto the 2
changing table brackets so the changing table
rests evenly.
E E S S : : La mesa de cambiar pañales está almacenada
sobre las 2 abrazaderas de la mesa. Con los
sujetadores hacia abajo, deslice la mesa sobre las 2
abrazaderas de la misma para que la mesa de
cambiar pañales se apoye uniformemente.
N N O O T T E E : : The changing table is NOT removable from
its frame for washing.
E E S S : : N N O O T T A A : : La mesa para cambiar pañales no se
desmonta de su estructura para lavar.
12