Publicidad
To Use Brakes - Para usar los frenos - Pour utiliser les friens
WARNING
Avoid accidents. Do not use
the bassinet with the wheels
unlocked around stairs or
other children.
Locked
Cerrado
Verrouillé
To Convert to Rocking Base
Consumer Service / Service à la clientèle: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
ADVERTENCIA
Evite accidentes. No use el
moisés cerca de escaleras o de
otros niños sin poner los
frenos.
Unlocked
Abierto
Déverrouillé
Éviter les accidents. Ne pas utiliser
le berceau avec les roues déver-
rouillées autour d'escaliers ou
d'autres enfants.
Push levers on wheels down to lock.
1
ES: Oprima las palancas en las ruedas, hacia abajo
para asegurarlas.
FR: Poussez les leviers des roues vers le bas pour
verrouiller.
Pull levers up to unlock.
2
ES: Jale las palancas hacia arriba para soltarlas.
FR: Tirez les leviers vers le haut pour déverrouiller.
NOTE: Make sure locking casters are installed on
same side.
ES: NOTA: asegúrese de que las ruedas con cierre
están instaladas en el mismo lado.
FR: REMARQUE: Assurez-vous que les roulettes
verrouillables sont installées du même côté.
Para convertir la base mecedora
CAUTION: Do not use if one end is in rock position
and the other end is in roll position. For correct use,
raise both ends for "roll mode" and lower both ends
for "rock mode".
ES: PRECAUCIÓN: No utilice la cuna si un punta está
en la posición de mecedora y el otro está en la posición
rodante. Para el uso correcto, eleve ambos puntas
para el "modo rodar" y baje ambos puntas para el
"modo mecer".
FR: ATTENTION: N'utilisez pas ce produit si l'une des
extrémités est en position de berceuse alors que l'autre
extrémité est en position de roulement. Soulevez les
deux extrémités pour les ajuster en « mode de roule-
ment » et abaissez les deux extrémités pour les ajuster
en « mode de berceuse » pour une utilisation adéquate.
22
MISE EN GARDE
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
Publicidad
