Festo VACF-B-K1-EX4-M Instrucciones De Operación

VACF-B-K1-EX4-M
Bobina magnética
Instrucciones de operación
8141936
2020­08b
[8141939]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Identificación EX
Identificación
Internacional Ex mb IIC T5 Gb
Ex mb IIIC T95°C Db
Europa II 2G Ex mb llC T5 Gb
II 2D Ex mb lllC T95°C Db
Brasil Ex mb IIC T5 Gb
Ex mb IIIC T95°C Db
IP65
China Ex mb IIC T5 Gb
Ex mb D21 T95°C
Tab. 1 Identificación EX
2 Documentos aplicables
¡AVISO!
Las especificaciones técnicas del producto pueden presentar valores distintos en
otros documentos. En caso de funcionamiento en atmósfera potencialmente ex­
plosiva, siempre tendrán prioridad las especificaciones técnicas del presente do­
cumento.
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
3 Productos certificados
Tensión Tipo
24 V DC VACF­B­K1­1­1­EX4­M
24 V DC VACF­B­K1­1­5­EX4­M
24 V DC VACF­B­K1­1­10­EX4­M
24 V DC VACF­B­K1­1­20­EX4­M
24 V AC VACF­B­K1­1A­1­EX4­M
230 V AC VACF­B­K1­3A­1­EX4­M
230 V AC VACF­B­K1­3A­5­EX4­M
110 V AC VACF­B­K1­16B­1­EX4­M
110 V AC VACF­B­K1­16B­5­EX4­M
Tab. 2 Bobinas magnéticas certificadas
4 Seguridad
4.1 Instrucciones generales de seguridad
– Las bobinas magnéticas pueden utilizarse en combinación con las electrovál­
vulas autorizadas en zonas 1 y 2 de atmósferas de gas potencialmente explo­
sivas, así como en zonas 21 y 22 de atmósferas de polvo potencialmente ex­
plosivas.
– Hacer funcionar el equipo únicamente con aire comprimido.
– El dispositivo no es adecuado para ser utilizado con otros medios de presión.
– Aspirar el fluido de funcionamiento siempre fuera de la zona potencialmente
explosiva.
– Utilizar el equipo únicamente en su estado original sin realizar modificaciones
no autorizadas.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8141936
Certificado
IECEx IBE 16.0024X
IBExU 16ATEX1146X
DNV 17.0013X
GYJ17.1077X
N.º art.
8059804
8059805
8059806
8059807
8059808
8059809
8059810
8059811
8059812
4.2 Uso previsto
Conforme al uso previsto, la bobina magnética sirve como actuador para las vál­
vulas de Festo.
4.3 Identificación X: condiciones especiales
– Conectar previamente a cada bobina magnética un fusible adecuado a su co­
rriente asignada (máx. 3x lB según IEC/EN 60127­2) o un interruptor de pro­
tección del motor con disparo rápido por cortocircuito o temperatura (ajuste a
la corriente asignada).
– Temperatura ambiente: ­30 °C £ T
5 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Servicio técnico è www.festo.com.
En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante lo­
cal.
6 Función
Tras conectar la tensión, la bobina magnética se energiza y la válvula se invierte.
Un circuito protector de diodos integrado limita la sobretensión de desconexión.
7 Transporte y almacenamiento
– Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos
UV y la corrosión. No almacenar el producto durante largos periodos de tiem­
po.
8 Ensamblaje
¡AVISO!
La instalación y la puesta en funcionamiento deberán efectuarse solamente de
acuerdo con el manual de utilización y por personas técnicamente cualificadas.
1 Arandela de muelle
2 Tuerca moleteada
3 Terminal para conexión equipoten­
cial de hasta 4 mm²
Fig. 1
8.1 Parte mecánica
1. Insertar la bobina magnética en el tubo guía inducido de la electroválvula.
2. Colocar la arandela de muelle.
3. Apretar la tuerca moleteada.
– Par de apriete: 1 ... 1,5 Nm
8.2 Eléctrico
– La conexión eléctrica se puede realizar a través del cable de conexión fuera
del área potencialmente explosiva o mediante una caja de terminales con cer­
tificación Ex dentro del área potencialmente explosiva.
– Para la conexión equipotencial, utilizar el borne de conexión equipotencial.
– Par de apriete: 2 Nm
9 Puesta en funcionamiento
¡ADVERTENCIA!
La descarga eléctrica de piezas cargadas electrostáticamente puede originar chis­
pas susceptibles de provocar una deflagración.
• Evitar las cargas electrostáticas mediante la implementación de medidas ade­
cuadas para la instalación y la limpieza.
• Incluir la electroválvula y la bobina magnética en la conexión equipotencial
del sistema.
• Evitar los procesos que generen cargas electrostáticas.
• No montar los equipos en zonas con corrientes de partículas aceleradas.
• No influir negativamente en la disipación del propio calor generado ni en la
carga estática pintando o cubriendo la superficie del equipo.
£ 40 °C
a
4 Cable de conexión
5 Electroválvula y núcleo de bobina
de Festo (modelo de protección Ex
de MFH, JMFH, JMFDH, MOFH o
NVF3)