Festo VAVA-F12-H-H1 Traducción Del Manual Original

VAVA-F12-H-H1/-H6
Reducción de la carrera
Instrucciones | Montaje, Instalación
8128623
2020­02
[8128626]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
LOCTITE ® es una marca registrada del propietario correspondiente de la marca en
determinados países.
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
Documentos Producto
Instrucciones Válvula de proceso VZXA
Documento de adición Válvula de proceso VZXA
Hoja de datos de segu­ Pegamento del fabricante original
ridad
Tab. 1
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Antes de realizar cualquier trabajo, desconectar la alimentación de aire com­
primido y asegurar contra una reconexión involuntaria.
2.2 Uso previsto
Equipamiento de una válvula de proceso VZXA con una reducción de la carrera.
3 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
4 Cuadro general del producto
4.1 Suministro VAVA-F12-H-H1
1 Tornillo (1x)
2 Pieza de conexión (1x)
Fig. 1
4.2 Suministro VAVA-F12-H-H6
1 Tornillo (1x)
2 Pieza de conexión (1x)
Fig. 2
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8128623
Contenido
Utilización
Condiciones de funcionamiento
p. ej. LOCTITE 278
3 Pasador roscado (1x)
4 Tuerca (1x)
3 Amortiguador (1x)
4 Tuerca (2x)
4.3 No incluido en el suministro
5 Válvula de proceso (1x)
VZXA
Fig. 3
5 Montaje
5.1 Preparación
5.1.1 Para válvulas de proceso en versiones -DA y -NC
Fig. 4
1. Sujetar en un tornillo de banco la válvula de proceso 5 por los flancos [Z] de
la parte en forma de lomo de libro. Mantener sujeta la válvula de proceso 5
hasta el final del montaje.
2. Retirar la tapa transparente [A].
3. Con la pieza de conexión 2, desenroscar la pieza de conexión [B].
4. Retirar el elemento indicador [C] del retenedor [D].
5. Desenroscar el retenedor [D] del vástago [E]. Hexágono: 5 mm
6. En caso necesario, retirar los diferentes elementos de la válvula de
proceso 5. Limpiar la contaminación más gruesa. En los elementos:
por ejemplo la abrasión de la rosca
6 Fijación de tornillos (1x)
p. ej. LOCTITE 278