Festo VACC-S18 EX4D Serie Instrucciones De Utilizacion

Bobina
VACC-S18-...-...-...-EX4D
II 2G Ex d IIC T* Gb
II 2D Ex tb IIIC T* Db
Instrucciones de utilización
(Traducción del manual original)
Bobina VACC-S18-...-...-...-EX4D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Documentos aplicables
– Documentos de la certificación
– Instrucciones para el montaje VOFC/VOFD
Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk
2 Bobinas certificadas
Tensión
24 V DC/AC 40/65 Hz
110 V DC/AC 40/65 Hz
230 V DC/AC 40/65 Hz
24 V DC/AC 40/65 Hz
110 V DC/AC 40/65 Hz
230 V DC/AC 40/65 Hz
230 V AC 50/60Hz
230 V AC 50/60Hz
24 V DC/AC 40/65 Hz
230 V DC/AC 40/65 Hz
48 V DC/AC 40/65 Hz
120 V DC/AC 40/65 Hz
24 V DC/AC 40/65 Hz
110 V DC/AC 40/65 Hz
230 V DC/AC 40/65 Hz
48 V DC/AC 40/65 Hz
24 V DC
24 V DC
Fig. 1
3 Funcionamiento
Al conectar la tensión se excita el imán y la válvula conmuta. Un rectificador en
puente integrado, un varistor integrado o un diodo integrado limitan la
sobretensión de desconexión.
Festo AG & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8073483
2017-08c
[8073486]
Tipo N.º art.
VACC-S18-25-K5-1U-EX4D 562900
VACC-S18-25-K5-2U-EX4D 562901
VACC-S18-25-K5-3U-EX4D 562902
VACC-S18-25-K4-1U-EX4D 562903
VACC-S18-25-K4-2U-EX4D 562904
VACC-S18-25-K4-3U-EX4D 562905
VACC-S18-18-K4-3A-EX4D 3504741
VACC-S18-18-K5-3A-EX4D 3546734
VACC-S18-70-K4-1U-EX4D 3504563
VACC-S18-70-K4-3U-EX4D 3504639
VACC-S18-70-K4-7U-EX4D 3504574
VACC-S18-70-K4-16U-EX4D 3504609
VACC-S18-70-K5-1U-EX4D 3546549
VACC-S18-70-K5-2U-EX4D 3546625
VACC-S18-70-K5-3U-EX4D 3546662
VACC-S18-70-K5-7U-EX4D 3546588
VACC-S18-220-K4-1-EX4D 3504707
VACC-S18-220-K5-1-EX4D 3546698
4 Aplicación
• Conforme al uso previsto, la bobina sirve como actuador para las válvulas
de Festo.
• Emplear los fluidos de acuerdo a los datos è Especificaciones técnicas.
• El dispositivo no es adecuado para ser utilizado con otros fluidos.
• Aspirar el medio de funcionamiento siempre fuera de la zona inflamable.
• El aparato puede utilizarse bajo las condiciones de funcionamiento
especificadas en las zonas 1 y 2 de atmósferas de gas potencialmente
explosivas, así como en las zonas 21 y 22 de atmósferas de polvo
potencialmente explosivas.
Nota
Identificación X: condiciones especiales
• Utilizar únicamente electroválvulas autorizadas.
• El margen de aplicación depende de la temperatura ambiente.
• Conectar las bobinas únicamente empleando entradas de cables y conductos
o sistemas de tuberías que hayan sido probados y certificados según
EN 60079-1 y EN 60079-31.
• Utilizar cables con termorresistencia elevada:
– 1,8 ... 7 W/VA: a temperatura ambiente ≥ 50 °C la temperatura de la entrada
de cable aumenta en 20 K.
– 22 W: a temperatura ambiente ≥ 45 °C la temperatura de la entrada de
cable aumenta en 35 K.
• Las bobinas solamente podrán ponerse en servicio si se han dispuesto las
protecciones correspondientes aguas arriba.
è Especificaciones técnicas e identificación del producto.
• Para más información sobre las dimensiones de las articulaciones ignífugas
Español
póngase è Especificaciones técnicas.
Nota
Al utilizar las electroválvulas de Festo:
• Hacer funcionar la electroválvula únicamente con aire comprimido o gases
naturales.
• El dispositivo no es adecuado para ser utilizado con otros fluidos.
• Aspirar el medio de funcionamiento siempre fuera de zonas con riesgo de
explosión.
• Utilizar solamente electroválvulas autorizadas ara zonas con riesgo de
explosión.
5 Requisitos para el uso del producto
• Cumpla todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
• El montaje y la puesta a punto solo debe ser realizado por electricistas
especializados y cualificados y según las instrucciones de utilización.
• Utilizar el aparato únicamente en su estado original sin realizar modificaciones
no autorizadas. Cualquier manipulación no realizada por el fabricante conllevar
á la anulación de la certificación.
6 Puesta a punto
• Observar las indicaciones de la identificación del producto.
• La bobina solamente debe utilizarse habiendo dispuesto la protección aguas
arriba.
• Poner la bobina en funcionamiento solamente una vez montada.
Advertencia
La descarga de piezas con carga electrostática puede originar chispas
inflamables.
• Evitar las cargas electrostáticas mediante la implementación de medidas de
instalación y limpieza adecuadas.
• Incluir el aparato en la conexión equipotencial de la instalación. Tener en
cuenta que el recubrimiento de la superficie de las electroválvulas no conduce
la electricidad.
• Evitar procesos que generen fuertes cargas electrostáticas.
Nota
El aire de escape puede arremolinar el polvo acumulado y crear una atmósfera
de polvo potencialmente explosiva.